Gracias a Ti - MC Richix перевод на немецкий

Gracias a Ti

Gracias al destino te conocí
Gracias a la vida hoy estas aquí
Gracias a ti (Jenny)
Gracias a ti hoy soy la persona más feliz del mundo
Gracias a ti hoy puedo sonreír (MC Richix)

El amor es encontrar en tus ojos mi alegría
Mientras dibujo tu nombre en el cielo cada día
Es sentir tu respirar si pronuncias un te amo
Recordar lo que formamos con todo lo que pasamos
Es ver cómo le hago para expresar lo que siento
No se cómo te explico que es grande mi sentimientos
Es no dejar de pensarte ni siquiera un segundo
Y pienso que tú eres la mejor mujer del mundo
A través de tu sonrisa transmites felicidad
Tus caricias con ternura alumbran mi obscuridad
En el tiempo que te he amado aprendí que eres mi luna
La estrella que me guía llenándome de fortuna
Solo puedo agradecer a la vida y al destino
Que permiten que sea yo el guardián de tu camino
Además han dado paso a un amor real
Y sé que sin tu presencia me la paso fatal
Eres mi princesa, mi vida, mi cielo
Mi corazón, mi luz y la niña de mis sueños
Eres la razón por la cual siempre sonrió
Dame otro abrazo y quítame este frio

Gracias a la vida, al destino y a dios
Muchas gracias a ti por este amor de dos
Te amo mi princesa, mi heroína de sueños
Me encanta mirarte, en cuidarte me empeño

Quiero gritar muy fuerte tu nombre al respirar
Aunque no parezca siempre tengo celos
Quiero besar tus labios caramelo acariciar tu pelo, ¡oh!

Han sido muchas las cosas que tú y yo hemos pasado
Pero han sucedido porque tenían que pasar
Después de tanto tiempo aún sigo enamorado
Y sé que en el futuro todavía lo voy a estar
Con tu corazón (Ah) me siento protegido
En todo lo que te dicho sabes que no te he mentido
No te vayas de mi lado eso es lo que pido
Eres la persona más hermosa que he conocido
Hemos sido, somos y seremos felices
Sé que a tu lado se borran mis cicatrices
Ni la muerte logrará que te deje de querer
Haremos historia y nada nos podrá vencer
Gracias a la vida, al destino y a dios
Muchas gracias a ti por este amor de dos
Te amo mi princesa, mi heroína de sueños
Me encanta mirarte, en cuidarte me empeño

Quiero gritar muy fuerte tu nombre al respirar
Aunque no parezca siempre tengo celos
Quiero besar tus labios caramelo acariciar tu pelo

Quiero gritar muy fuerte tu nombre al respirar
Aunque no parezca siempre tengo celos
Quiero besar tus labios caramelo acariciar tu pelo
¡Oh!

Dank Dir

Dank dem Schicksal habe ich dich kennengelernt
Dank dem Leben bist du heute hier
Dank dir (Jenny)
Dank dir bin ich heute der glücklichste Mensch der Welt
Dank dir kann ich heute lächeln (MC Richix)

Liebe ist, in deinen Augen meine Freude zu finden
Während ich jeden Tag deinen Namen in den Himmel zeichne
Es ist, deinen Atem zu spüren, wenn du "Ich liebe dich" sagst
Sich daran zu erinnern, was wir aufgebaut haben, mit allem, was wir durchgemacht haben
Es ist zu sehen, wie ich es schaffe, auszudrücken, was ich fühle
Ich weiß nicht, wie ich dir erkläre, dass meine Gefühle groß sind
Es ist, nicht aufzuhören, an dich zu denken, nicht einmal eine Sekunde
Und ich denke, dass du die beste Frau der Welt bist
Durch dein Lächeln überträgst du Glück
Deine zärtlichen Liebkosungen erhellen meine Dunkelheit
In der Zeit, in der ich dich geliebt habe, lernte ich, dass du mein Mond bist
Der Stern, der mich führt und mich mit Glück erfüllt
Ich kann nur dem Leben und dem Schicksal danken
Die erlauben, dass ich der Wächter deines Weges bin
Außerdem haben sie einer echten Liebe Platz gemacht
Und ich weiß, dass es mir ohne deine Anwesenheit furchtbar geht
Du bist meine Prinzessin, mein Leben, mein Himmel
Mein Herz, mein Licht und das Mädchen meiner Träume
Du bist der Grund, warum ich immer lächle
Gib mir noch eine Umarmung und nimm mir diese Kälte

Dank dem Leben, dem Schicksal und Gott
Vielen Dank dir für diese Liebe zu zweit
Ich liebe dich, meine Prinzessin, meine Heldin der Träume
Ich liebe es, dich anzusehen, ich bemühe mich, dich zu behüten

Ich möchte deinen Namen ganz laut rufen, wenn ich atme
Auch wenn es nicht so scheint, bin ich immer eifersüchtig
Ich möchte deine Karamell-Lippen küssen, dein Haar streicheln, oh!

Es gab viele Dinge, die du und ich durchgemacht haben
Aber sie sind geschehen, weil sie geschehen mussten
Nach so langer Zeit bin ich immer noch verliebt
Und ich weiß, dass ich es in Zukunft immer noch sein werde
Mit deinem Herzen (Ah) fühle ich mich beschützt
In allem, was ich dir gesagt habe, weißt du, dass ich dich nicht angelogen habe
Geh nicht von meiner Seite, das ist es, worum ich bitte
Du bist die schönste Person, die ich je kennengelernt habe
Wir waren, sind und werden glücklich sein
Ich weiß, dass an deiner Seite meine Narben verblassen
Nicht einmal der Tod wird schaffen, dass ich aufhöre, dich zu lieben
Wir werden Geschichte schreiben und nichts wird uns besiegen können
Dank dem Leben, dem Schicksal und Gott
Vielen Dank dir für diese Liebe zu zweit
Ich liebe dich, meine Prinzessin, meine Heldin der Träume
Ich liebe es, dich anzusehen, ich bemühe mich, dich zu behüten

Ich möchte deinen Namen ganz laut rufen, wenn ich atme
Auch wenn es nicht so scheint, bin ich immer eifersüchtig
Ich möchte deine Karamell-Lippen küssen, dein Haar streicheln

Ich möchte deinen Namen ganz laut rufen, wenn ich atme
Auch wenn es nicht so scheint, bin ich immer eifersüchtig
Ich möchte deine Karamell-Lippen küssen, dein Haar streicheln
Oh!