MC Richix - Hoy Te Confieso - перевод текста песни на английский

Hoy Te Confieso - MC Richixперевод на английский




Hoy Te Confieso
Today I Confess
Hola Niña Hermosa Quiero Decirte Que Me Gustas,
Hey beautiful girl, I want to tell you that I like you,
No Lo Digo De Frente Por Que De Frente Me Asusta
I don't say it to your face because face to face it scares me
No Tengo El Valor Para Confesarte Mi Amor Y
I don't have the courage to confess my love, and
Por Medio De Esta Cancion Digo Lo Que Siento Yo
through this song I say what I feel
Me Gane Tu Amistad,
I earned your friendship
Estando En Secundaria, Pero Ya Ne Gustabas Desde La Primaria
While in high school, but I already liked you since elementary school
Amor A Primera Vista Fue Lo Que Senti Al
Love at first sight is what I felt when I
Verte Si Te Insistia Mucho Es Que Queria Conocerte
Saw you. If I insisted on you so much, it's because I wanted to meet you
Salir De Vacaciones Me Ponia Un Poco
Going on vacation made me a little
Triste Ya No Podia Mirarte Y Nunca Lo Supiste
Sad, I couldn't see you anymore, and you never knew it
Pero Hoy Te Confieso Que Te Sueño Cada Dia,
But today I confess that I dream about you every day,
Espero Que Al Mirarte Me Sonries Con Alegria
I hope that when you look at me you smile with joy
Mi Amiga Mejor Amiga Pasaste A Ser Con El
My best friend, you became over
Tiempo, Darte Un Abrazo Asi Que El Tiempo Pase Lento
Time, to give you a hug so that time would pass slowly
Y Es Que Te Quiero Y Te Queria
And it is that I love you and I loved you
Confesar Que Te Amo Nose Como Lo Vayas A Tomar
Confessing that I love you, I don't know how you are going to take it
Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los Ahnelo,
Today I confess that I long for your kisses,
Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
You are my friend, but if they talk to you, I get jealous
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Today I confess that I am looking for an
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Answer in you, to answer me I want you to be honest
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
If you say yes, I faint from the emotion,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
I can't find anyone better than you, she doesn't exist, I can't find her
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
With your hand on your heart, answer what
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
I say, I continue, would you like to go out with me?
Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los Ahnelo,
Today I confess that I long for your kisses,
Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
You are my friend, but if they talk to you, I get jealous
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Today I confess that I am looking for an
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Answer in you, to answer me I want you to be honest
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
If you say yes, I faint from the emotion,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
I can't find anyone better than you, she doesn't exist, I can't find her
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
With your hand on your heart, answer what
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
I say, I continue, would you like to go out with me?
Resalta Tu Belleza Cada Que Sonries Siempre
Your beauty stands out every time you smile, I always
Recuerdo Aquella Tarde Que Vivimos En Noviembre
Remember that afternoon we lived in November
Tantas Cosas Platicamos De Lo Que Nos Acordamos
So many things we talked about that we remember
Tenemos Tanto En Comun Y Que Bien Nos La Pasamos
We have so much in common and we had such a good time
Cuanto Tiempo A De Pasar Para Que Veas La
How long must pass for you to see the
Verdad, Y Sepas Que Yo Quiero Algo Mas Que Una Amistad
Truth, and you know that I want something more than friendship
Dime Si Alguna Vez A Pasado Por Tu
Tell me if it has ever crossed your
Mente, Y Desees Tomarme De La Mano Eternamente
Mind, and you want to hold my hand forever
Se Que Es Arriesgado Ya No Lo Puedo
I know it's risky, I can't
Esconder, Me Gustas, Me Encantas Lo Tenias Que Saber
Hide it anymore, I like you, you charm me, you had to know
Dejame Quedarme Y Estar Cerca De Ti,
Let me stay and be close to you,
Permite Que Imagine Que Sientes Algo Por Mi
Let me imagine that you feel something for me
Me Gustaria Que Fueras Tu,
I would like it to be you,
Mi Primer Amor Dejame Probar De Tus Labios El Sabor
My first love, let me taste the flavor of your lips
Dime Tu Si Quisieras Ser, Mi Primer Beso,
Tell me if you would like to be my first kiss,
Con El Paso Del Tiempo Jamas Olvidaria Eso
Over time I would never forget that
(Coro) Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los
(Chorus) Today I confess that I
Ahnelo, Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
Long for your kisses, you are my friend, but if they talk to you, I get jealous
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Today I confess that I am looking for an
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Answer in you, to answer me I want you to be honest
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
If you say yes, I faint from the emotion,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
I can't find anyone better than you, she doesn't exist, I can't find her
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
With your hand on your heart, answer what
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
I say, I continue, would you like to go out with me?
Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los Ahnelo,
Today I confess that I long for your kisses,
Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
You are my friend, but if they talk to you, I get jealous
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Today I confess that I am looking for an
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Answer in you, to answer me I want you to be honest
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
If you say yes, I faint from the emotion,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
I can't find anyone better than you, she doesn't exist, I can't find her
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
With your hand on your heart, answer what
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
I say, I continue, would you like to go out with me?
Es Mc Richix
It's Mc Richix
Sismo Records
Sismo Records
Doble A Mc En El Beat
Double A Mc On The Beat
Hoy Te Confieso...
Today I Confess...





Авторы: Richard Allan Alcaraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.