Hoy Te Confieso - MC Richix перевод на французский

Hoy Te Confieso

Hola Niña Hermosa Quiero Decirte Que Me Gustas,
No Lo Digo De Frente Por Que De Frente Me Asusta
No Tengo El Valor Para Confesarte Mi Amor Y
Por Medio De Esta Cancion Digo Lo Que Siento Yo
Me Gane Tu Amistad,
Estando En Secundaria, Pero Ya Ne Gustabas Desde La Primaria
Amor A Primera Vista Fue Lo Que Senti Al
Verte Si Te Insistia Mucho Es Que Queria Conocerte
Salir De Vacaciones Me Ponia Un Poco
Triste Ya No Podia Mirarte Y Nunca Lo Supiste
Pero Hoy Te Confieso Que Te Sueño Cada Dia,
Espero Que Al Mirarte Me Sonries Con Alegria
Mi Amiga Mejor Amiga Pasaste A Ser Con El
Tiempo, Darte Un Abrazo Asi Que El Tiempo Pase Lento
Y Es Que Te Quiero Y Te Queria
Confesar Que Te Amo Nose Como Lo Vayas A Tomar
Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los Ahnelo,
Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los Ahnelo,
Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
Resalta Tu Belleza Cada Que Sonries Siempre
Recuerdo Aquella Tarde Que Vivimos En Noviembre
Tantas Cosas Platicamos De Lo Que Nos Acordamos
Tenemos Tanto En Comun Y Que Bien Nos La Pasamos
Cuanto Tiempo A De Pasar Para Que Veas La
Verdad, Y Sepas Que Yo Quiero Algo Mas Que Una Amistad
Dime Si Alguna Vez A Pasado Por Tu
Mente, Y Desees Tomarme De La Mano Eternamente
Se Que Es Arriesgado Ya No Lo Puedo
Esconder, Me Gustas, Me Encantas Lo Tenias Que Saber
Dejame Quedarme Y Estar Cerca De Ti,
Permite Que Imagine Que Sientes Algo Por Mi
Me Gustaria Que Fueras Tu,
Mi Primer Amor Dejame Probar De Tus Labios El Sabor
Dime Tu Si Quisieras Ser, Mi Primer Beso,
Con El Paso Del Tiempo Jamas Olvidaria Eso
(Coro) Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los
Ahnelo, Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
Hoy Te Confiezo Que Tus Besos Los Ahnelo,
Eres Mi Amiga Pero Si Te Hablan Tengo Celos
Hoy Te Confieso Que En Ti Busco Una
Respuesta, Para Contestarme Quiero Que Seas Honesta
Si Dices Que Si De La Emocion Me Desmayo,
No Encuentro Alguien Mejor Que Tu No Existe No La Hayo
Con La Mano En El Corazon Responde A Lo
Que Digo, Prosigo ¿Quisieras Andar Conmigo?
Es Mc Richix
Sismo Records
Doble A Mc En El Beat
Hoy Te Confieso...

Je te l'avoue aujourd'hui

Salut ma belle, je voulais te dire que tu me plais,
Je ne te le dis pas en face parce que ça me fait peur
Je n'ai pas le courage de t'avouer mon amour et
C'est à travers cette chanson que je dis ce que je ressens
J'ai gagné ton amitié,
Au collège, mais tu me plaisais déjà à l'école primaire
Le coup de foudre, c'est ce que j'ai ressenti en
Te voyant, si j'insistais autant c'est que je voulais te connaître
Partir en vacances me rendait un peu
Triste, je ne pouvais plus te voir et tu ne l'as jamais su
Mais aujourd'hui, je te l'avoue, je te rêve chaque jour,
J'espère qu'en me voyant tu me souris avec joie
De meilleure amie, tu es devenue avec le
Temps, te prendre dans mes bras pour que le temps passe lentement
Et c'est que je t'aime et je t'aimais
T'avouer que je t'aime, je ne sais pas comment tu vas le prendre
Aujourd'hui, je te l'avoue, je désire tes baisers,
Tu es mon amie mais si on te parle, je suis jaloux
Aujourd'hui, je te l'avoue, je cherche en toi une
Réponse, pour me répondre je veux que tu sois honnête
Si tu dis oui, je m'évanouis d'émotion,
Je ne trouve personne de mieux que toi, ça n'existe pas, je ne la trouve pas
La main sur le cœur réponds à ce
Que je dis, je continue, voudrais-tu sortir avec moi ?
Aujourd'hui, je te l'avoue, je désire tes baisers,
Tu es mon amie mais si on te parle, je suis jaloux
Aujourd'hui, je te l'avoue, je cherche en toi une
Réponse, pour me répondre je veux que tu sois honnête
Si tu dis oui, je m'évanouis d'émotion,
Je ne trouve personne de mieux que toi, ça n'existe pas, je ne la trouve pas
La main sur le cœur réponds à ce
Que je dis, je continue, voudrais-tu sortir avec moi ?
Ta beauté resplendit à chaque fois que tu souris, je me
Souviens toujours de cette après-midi que nous avons vécue en novembre
On a parlé de tellement de choses dont on se souvient
On a tellement de choses en commun et on s'est tellement amusés
Combien de temps doit-il s'écouler avant que tu ne voies la
Vérité, et que tu saches que je veux plus qu'une simple amitié
Dis-moi si tu y as déjà pensé
Et que tu souhaites me tenir la main pour toujours
Je sais que c'est risqué, je ne peux plus le
Cacher, tu me plais, tu me fascines, tu devais le savoir
Laisse-moi rester et être près de toi,
Laisse-moi imaginer que tu ressens quelque chose pour moi
J'aimerais que ce soit toi,
Mon premier amour, laisse-moi goûter la saveur de tes lèvres
Dis-moi si tu voudrais être mon premier baiser,
Avec le temps, je n'oublierais jamais ça
(Refrain) Aujourd'hui, je te l'avoue, je désire tes
Baiser, tu es mon amie mais si on te parle, je suis jaloux
Aujourd'hui, je te l'avoue, je cherche en toi une
Réponse, pour me répondre je veux que tu sois honnête
Si tu dis oui, je m'évanouis d'émotion,
Je ne trouve personne de mieux que toi, ça n'existe pas, je ne la trouve pas
La main sur le cœur réponds à ce
Que je dis, je continue, voudrais-tu sortir avec moi ?
Aujourd'hui, je te l'avoue, je désire tes baisers,
Tu es mon amie mais si on te parle, je suis jaloux
Aujourd'hui, je te l'avoue, je cherche en toi une
Réponse, pour me répondre je veux que tu sois honnête
Si tu dis oui, je m'évanouis d'émotion,
Je ne trouve personne de mieux que toi, ça n'existe pas, je ne la trouve pas
La main sur le cœur réponds à ce
Que je dis, je continue, voudrais-tu sortir avec moi ?
C'est Mc Richix
Sismo Records
Doble A Mc sur le beat
Je te l'avoue aujourd'hui...