Текст и перевод песни MC Richix - Me Enamoré de la Persona Equivocada 1, 2 y 3 (feat. Jennix)

Me Enamoré de la Persona Equivocada 1, 2 y 3 (feat. Jennix)

Hola, qué gusto verte.
¿Qué tal?, ¿todo bien?
¿Qué era lo que me ibas a contar?
Mira alguien me gusta y le hablo muy seguido.
Me estoy enamorando, yo no lo hubiera querido.
No sé, pero algo tiene, me llama la atención.
Y no sé si a ella le cause la misma ilusión.
Cuéntame más, ¿cada cuanto la miras?
Por tu cara de alegría se ve que en verdad la admiras.
Más que eso, sueño con darle un primer beso.
Pero sé que todo esto conlleva un proceso.
Quiero invitarla a salir, ¿y por qué no lo haces?
Tengo miedo, ¿a qué?
A que me rechacé.
Inténtalo, puede que acepte la salida.
Pero si pasa lo contrario me sacará de su vida.
Tal vez después te arrepientas de no haberle preguntado.
Lucha por ella si la quieres a tu lado.
Está bien, la invitaré, luego te cuento que pasó.
Gracias por tu consejo, mucho me motivó.
Muchas veces te ilusionas,
Te enamoras de personas en quien no deberías fijarte.
Te gusta ella o el, nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.
¿Qué sucedió? Te veo distraído acaso te rechazó, te noto entristecido.
No, al contrario, aceptó y salimos,
Fuimos al cine y un helado nos comimos.
Entre platicas y risas le dije que era bonita.
¿Y cómo reaccionó?
Me aclaró que no era una cita.
Que salía conmigo, pero como amigos,
Escuché un sonido en mi pecho, era mi corazón partido.
Le dije que me gustaba.
¿Y qué te respondió?
Que le gustaba otro y eso más me dolió.
En serio lo lamento, no sé qué estés pensando.
Descuida, yo sabía que me estaba arriesgando.
Querer a quien quiere a alguien más es muy
Triste, por mi tonto consejo fue que la perdiste.
Busqué amor en unos ojos que ni siquiera me miran.
Bueno, yo sé de alguien que por ti suspira...
¿Qué?
Muchas veces te ilusionas,
Te enamoras de personas en quien no deberías fijarte.
Te gusta ella o él.
Nada puedes hacer.
Pues a tu corazón no lo mandas.
Enserio, sabes de alguien que por mi suspira,
Dime quién es o creeré que lo que dices es mentira.
Tu la conoces con ella has hablado,
Incluso en este momento la tienes a tu lado.
Eres tú?
Si.
Que sorpresa me has dado,
Porque esto de ti no me lo hubiera imaginado.
Es que ya no aguanto ver sufrir a quien
Quiero, sabes que para mí tu sonrisa es lo primero .
Eres mi amiga y desde siempre lo has sido,
Te he contado de mi vida y de novias que he tenido.
Lo se y me daban celos cada vez que me
Contabas, que cada cosa que hacías tu novia no valoraba.
Mira te tengo confianza y no quiero
Ilusionarte es que la verdad no quisiera lastimarte.
Me estás diciendo que por mi no sientes nada
No dije eso.
De haber sabido mejor me quedo callada
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no
Deberías fijarte te gusta ella o él,
Nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.
Me conoces más que a nadie y mentirte no puedo de perderte como amiga
La verdad tengo miedo,
No quisiera que pensaras que no quiero verte más.
Que propones?
Que dejemos esto atrás.
Tenía la ilusión de estar en tu corazón.
No puedo corresponderte, perdón,
Confundiste amistad con amor y fue tu error.
No eligi enamorarme de ti y me das dolor.
También estoy destrozado, me acaban de rechazar.
Te confesé mi amor para tu herida sanar,
Muchas veces no dormí por no saber cómo
Decirte que me gustabas y no fueras a reírte.
Trato de imaginarlo y no te veo como novia no
Quisiera utilizarte para olvidar lo que me agobia.
Ya nada será igual y es mejor dejar de
Hablarte me dolería tenerte cerca y no poder besarte
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no
Deberías fijarte, te gusta ella o él,
Nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.

Te pido que me perdones no quise ser así,
Pero es que estoy en shock por lo que ayer vivi.
Te propongo algo, dime ¿cuál es tu propuesta?
No sé cómo lo tomes ya que te encuentras molesta.
Por haberte rechazado, me retracto te menti,
La verdad es que me gustas y te quiero junto a mi.
¿Cómo dices eso? ¿Me estás ilusionando?
No te atrevas a mentirme ¿No ves que estoy llorando?
No te estoy mintiendo quisiera que lo
Intentemos y tomados de la mano un gigante amor formemos.
Me cuesta procesarlo, entenderlo no consigo.
Pues me habías dicho antes que no te veías conmigo.
Estaba confundido,
Con el corazón tan roto que no me puse
A pensar en lo que había entre nosotros.
Entonces que dices, ¿te atreves a intentarlo?
Juro que a tu corazón yo me encargo de cuidarlo.
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no
Deberías fijarte, te gusta ella o él,
Nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.
Dime ¿Ya lo pensaste? ¿Cuál es tu respuesta?
A vivir está mentira no me encuentro dispuesta.
¿Porqué dices eso? Ya no sigas por favor,
Me dices que te gustó por lastima o no?
Ya no hagas tu esfuerzo, no finjas que me quieres.
¿Acaso no te das cuenta que así más me hieres?
Lo siento, no quería verte llorar y
Por ti era capaz de intentarte amar.
No quieras demostrar algo que no sientes realmente.
Entonces dime, ¿Porqué no te saco de mi mente?
Es por el remordimiento,
Quieres reparar el daño has perdido
Mí amistad, quedaremos como extraños.
Ni como novia,
Ni como amiga,
Yo sigo me camino y que Diosito te bendiga.
Fue un placer conocerte y que fueras mi confidente.
Aunque pensé que tú amistad la tendría para siempre.
Muchas veces te ilusionas te enamoras de personas en quien no
Deberías fijarte, te gusta ella o él,
Nada puedes hacer pues a tu corazón no lo mandas.

Я влюбился не в того человека 1, 2 и 3 (feat. Jennix)

Привет, рад тебя видеть.
Как дела? Всё хорошо?
Что ты хотела мне рассказать?
Понимаешь, мне нравится одна девушка, и я часто с ней общаюсь.
Я влюбляюсь, хотя и не хотел бы этого.
Не знаю, но в ней есть что-то, что привлекает меня.
И я не знаю, вызываю ли я у нее такие же чувства.
Расскажи мне больше. Как часто ты ее видишь?
По твоему радостному лицу видно, что ты ею по-настоящему восхищаешься.
Больше, чем просто восхищаюсь, я мечтаю поцеловать ее.
Но я знаю, что всему свое время.
Я хочу пригласить ее на свидание, почему бы тебе не сделать этого?
Я боюсь. Чего?
Что она меня отвергнет.
Попробуй, может быть, она согласится.
Но если случится обратное, она вычеркнет меня из своей жизни.
Возможно, потом ты пожалеешь, что не спросил.
Борись за нее, если хочешь быть с ней рядом.
Хорошо, я приглашу ее, потом расскажу, что получилось.
Спасибо за совет, ты меня очень мотивировал.
Часто ты строишь иллюзии,
Влюбляешься в тех, на кого не стоило бы обращать внимание.
Она тебе нравится, и ты ничего не можешь с этим поделать, ведь сердцу не прикажешь.
Что случилось? Ты выглядишь рассеянным, она тебя отвергла? Ты такой грустный.
Нет, наоборот, она согласилась, и мы сходили на свидание,
Мы были в кино и ели мороженое.
Между разговорами и смехом я сказал ей, что она красивая.
И как она отреагировала?
Она дала понять, что это не свидание.
Что она гуляет со мной, но как с другом,
Я услышал звук в своей груди, это было мое разбитое сердце.
Я сказал ей, что она мне нравится.
И что она ответила?
Что ей нравится другой, и это причинило мне еще больше боли.
Мне очень жаль, я не знаю, о чем ты сейчас думаешь.
Не волнуйся, я знал, что рискую.
Любить того, кто любит кого-то другого, это очень
Грустно, из-за моего глупого совета ты ее потерял.
Я искал любовь в глазах, которые даже не смотрят на меня.
Ну, я знаю одну девушку, которая вздыхает по тебе...
Что?
Часто ты строишь иллюзии,
Влюбляешься в тех, на кого не стоило бы обращать внимание.
Она тебе нравится.
И ты ничего не можешь с этим поделать.
Ведь сердцу не прикажешь.
Серьезно, ты знаешь кого-то, кто вздыхает по мне,
Скажи мне, кто это, или я подумаю, что ты врешь.
Ты ее знаешь, ты с ней разговаривал,
Более того, она сейчас рядом с тобой.
Это ты?
Да.
Вот это сюрприз,
Я бы никогда не подумал о тебе такого.
Я больше не могу видеть, как страдает тот,
Кого я люблю, ты знаешь, что твоя улыбка для меня на первом месте.
Ты моя подруга, и всегда ею была,
Я рассказывал тебе о своей жизни и о девушках, которые у меня были.
Я знаю, и я ревновала каждый раз, когда ты
Рассказывал мне, что твоя девушка не ценила всё, что ты делал.
Послушай, я доверяю тебе и не хочу
Тешить тебя ложными надеждами, правда в том, что я не хотел бы тебя ранить.
Ты хочешь сказать, что ничего ко мне не чувствуешь?
Я этого не говорила.
Если бы я знала, лучше бы промолчала.
Часто ты строишь иллюзии, влюбляешься в тех, на кого не
Стоило бы обращать внимание, она тебе нравится,
И ты ничего не можешь с этим поделать, ведь сердцу не прикажешь.
Ты знаешь меня лучше всех, и я не могу тебе врать, я боюсь потерять тебя как подругу,
Честно говоря, я боюсь,
Я бы не хотела, чтобы ты думал, что я больше не хочу тебя видеть.
Что ты предлагаешь?
Чтобы мы забыли об этом.
У меня была иллюзия, что я в твоем сердце.
Я не могу ответить тебе взаимностью, прости,
Ты перепутал дружбу с любовью, и это была твоя ошибка.
Я не выбирала влюбляться в тебя, и ты причиняешь мне боль.
Я тоже разбит, меня только что отвергли.
Я признался тебе в любви, чтобы залечить твою рану,
Много ночей я не спал, не зная, как
Сказать тебе, что ты мне нравишься, и чтобы ты не смеялась.
Я пытаюсь представить это, и я не вижу тебя как свою девушку, я не
Хочу использовать тебя, чтобы забыть о том, что меня гнетет.
Уже ничего не будет прежним, и лучше перестать
С тобой общаться, мне будет больно иметь тебя рядом и не мочь тебя поцеловать.
Часто ты строишь иллюзии, влюбляешься в тех, на кого не
Стоило бы обращать внимание, она тебе нравится,
И ты ничего не можешь с этим поделать, ведь сердцу не прикажешь.

Прошу тебя, прости меня, я не хотел быть таким,
Но я до сих пор в шоке от того, что пережил вчера.
Я хочу кое-что предложить, скажи, что ты предлагаешь?
Не знаю, как ты к этому отнесешься, ведь ты расстроена.
За то, что я тебя отверг, я беру свои слова обратно, я солгал тебе,
Правда в том, что ты мне нравишься, и я хочу быть с тобой.
Что ты такое говоришь? Ты даешь мне ложную надежду?
Не смей мне лгать, разве ты не видишь, что я плачу?
Я не лгу тебе, я бы хотел, чтобы мы
Попробовали и, взявшись за руки, построили огромную любовь.
Мне трудно это осознать, я не могу этого понять.
Ведь ты раньше говорил мне, что не видишь себя со мной.
Я был растерян,
С таким разбитым сердцем я не мог
Думать о том, что было между нами.
Так что ты скажешь, рискнешь попробовать?
Клянусь, я позабочусь о твоем сердце.
Часто ты строишь иллюзии, влюбляешься в тех, на кого не
Стоило бы обращать внимание, она тебе нравится,
И ты ничего не можешь с этим поделать, ведь сердцу не прикажешь.
Скажи, ты уже подумала? Каков твой ответ?
Я не готова жить этой ложью.
Почему ты так говоришь? Пожалуйста, прекрати,
Ты говоришь, что я тебе понравилась из жалости, или нет?
Больше не старайся, не притворяйся, что любишь меня.
Разве ты не понимаешь, что так ты делаешь мне еще больнее?
Прости, я не хотел видеть, как ты плачешь, и
Ради тебя я был готов попробовать полюбить тебя.
Не пытайся показать то, что ты на самом деле не чувствуешь.
Тогда скажи мне, почему я не могу выкинуть тебя из головы?
Это из-за угрызений совести,
Ты хочешь загладить свою вину, ты потерял
Мою дружбу, мы останемся чужими.
Ни как девушка,
Ни как подруга,
Я иду своим путем, и пусть Бог тебя благословит.
Было приятно познакомиться с тобой и быть твоей доверенной.
Хотя я думала, что твоя дружба будет со мной навсегда.
Часто ты строишь иллюзии, влюбляешься в тех, на кого не
Стоило бы обращать внимание, она тебе нравится,
И ты ничего не можешь с этим поделать, ведь сердцу не прикажешь.