Me Rindo Sé Feliz - MC Richix перевод на немецкий

Me Rindo Sé Feliz

MC Richix

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

No sé si tú me extrañas solo sé que yo lo hago
Tienes que ver esto mis lágrimas forman lagos
¿A quién le hare dibujos al final de mi cuaderno?
¿Por quién esperare la noche solo para vernos?

Lo mejor de mi te di y aun que solo me dejaste
Yo te apoyo por que un día mi felicidad causaste
Espero olvidarte pronto pero que tu no me olvides
Si haces pinky promesas espero que las cuides

¿De quién va a ser el nombre que me escriba en el brazo?
Luchar no tiene caso si ya no me haces caso
Me la paso sonriendo pero finjo todo el tiempo
Extrañarte se ha vuelto en mi pasatiempo

El amor era tan lindo cuando yo estaba a tu lado
& Soltaba tu mano solo para ir abrazados
¿A quién le diré te amo y le besare la frente?
Ya no creo que a ti porque ya eres diferente

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

Lo más bonito que me han dicho tú me lo dijiste

& Fueron mentiras esa es la parte triste
Lo bueno de todo es que aun guardo tu foto!
Aun que me dejaste con el corazón roto
Recuerdo los momentos en que juntos sonreímos

Nos dejamos de ver & lloramos cuando nos vimos
Quien dormirá en mis brazos aunque sea por un rato
Quien va a escribirte cartas aunque leas garabatos
No olvido los mensajes en el face todos los días
Sentados todos frente a la compu hasta que los ojos ardían
Todo esto son recuerdos que ya no volverán
Así como los momentos que se borran
Quisiera ignorarte así como tú lo haces
& No voltear a verte cada vez que paces
No puedo hacer nada porque el destino manda

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

Ich gebe auf, sei glücklich

MC Richix

Ich brauche etwas Schlaf
Du kannst so nicht nach Hause gehen
Ich versuche, Schafe zu zählen
Aber da ist eines, das ich immer verpasse

Ich brauche etwas Schlaf
Du kannst so nicht nach Hause gehen
Ich versuche, Schafe zu zählen
Aber da ist eines, das ich immer verpasse

Ich weiß nicht, ob du mich vermisst, ich weiß nur, dass ich es tue
Du musst das sehen, meine Tränen bilden Seen
Für wen werde ich Zeichnungen ans Ende meines Heftes machen?
Auf wen werde ich die Nacht warten, nur um uns zu sehen?

Das Beste von mir gab ich dir, und obwohl du mich einfach verlassen hast
Ich unterstütze dich, weil du mich einst glücklich gemacht hast
Ich hoffe, dich bald zu vergessen, aber dass du mich nicht vergisst
Wenn du Pinky-Schwüre machst, hoffe ich, dass du sie hältst

Wessen Name wird es sein, den ich mir auf den Arm schreibe?
Kämpfen hat keinen Sinn, wenn du mir keine Beachtung mehr schenkst
Ich lächle die ganze Zeit, aber ich täusche es nur vor
Dich zu vermissen ist zu meinem Hobby geworden

Die Liebe war so schön, als ich an deiner Seite war
& ließ deine Hand nur los, um dich zu umarmen
Wem werde ich 'Ich liebe dich' sagen und die Stirn küssen?
Ich glaube nicht mehr dir, denn du bist jetzt anders

Ich brauche etwas Schlaf
Du kannst so nicht nach Hause gehen
Ich versuche, Schafe zu zählen
Aber da ist eines, das ich immer verpasse

Ich brauche etwas Schlaf
Du kannst so nicht nach Hause gehen
Ich versuche, Schafe zu zählen
Aber da ist eines, das ich immer verpasse

Das Schönste, was man mir je gesagt hat, hast du mir gesagt

& Es waren Lügen, das ist der traurige Teil
Das Gute daran ist, dass ich dein Foto noch habe!
Obwohl du mich mit gebrochenem Herzen verlassen hast
Ich erinnere mich an die Momente, in denen wir zusammen gelächelt haben

Wir sahen uns nicht mehr & weinten, als wir uns wiedersahen
Wer wird in meinen Armen schlafen, wenn auch nur für eine Weile?
Wer wird dir Briefe schreiben, selbst wenn du sie nur als Gekritzel ansiehst?
Ich vergesse die Nachrichten auf Facebook nicht, jeden Tag
Wir saßen alle vor dem Computer, bis die Augen brannten
All das sind Erinnerungen, die nicht mehr zurückkehren werden
So wie die Momente, die verblassen
Ich wünschte, ich könnte dich ignorieren, so wie du es tust
& mich nicht nach dir umdrehen, jedes Mal, wenn du vorbeigehst
Ich kann nichts tun, denn das Schicksal bestimmt

Ich brauche etwas Schlaf
Du kannst so nicht nach Hause gehen
Ich versuche, Schafe zu zählen
Aber da ist eines, das ich immer verpasse

Ich brauche etwas Schlaf
Du kannst so nicht nach Hause gehen
Ich versuche, Schafe zu zählen
Aber da ist eines, das ich immer verpasse