Текст и перевод песни MC Richix - Me Rindo Sé Feliz

Me Rindo Sé Feliz

MC Richix

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

No sé si tú me extrañas solo sé que yo lo hago
Tienes que ver esto mis lágrimas forman lagos
¿A quién le hare dibujos al final de mi cuaderno?
¿Por quién esperare la noche solo para vernos?

Lo mejor de mi te di y aun que solo me dejaste
Yo te apoyo por que un día mi felicidad causaste
Espero olvidarte pronto pero que tu no me olvides
Si haces pinky promesas espero que las cuides

¿De quién va a ser el nombre que me escriba en el brazo?
Luchar no tiene caso si ya no me haces caso
Me la paso sonriendo pero finjo todo el tiempo
Extrañarte se ha vuelto en mi pasatiempo

El amor era tan lindo cuando yo estaba a tu lado
& Soltaba tu mano solo para ir abrazados
¿A quién le diré te amo y le besare la frente?
Ya no creo que a ti porque ya eres diferente

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

Lo más bonito que me han dicho tú me lo dijiste

& Fueron mentiras esa es la parte triste
Lo bueno de todo es que aun guardo tu foto!
Aun que me dejaste con el corazón roto
Recuerdo los momentos en que juntos sonreímos

Nos dejamos de ver & lloramos cuando nos vimos
Quien dormirá en mis brazos aunque sea por un rato
Quien va a escribirte cartas aunque leas garabatos
No olvido los mensajes en el face todos los días
Sentados todos frente a la compu hasta que los ojos ardían
Todo esto son recuerdos que ya no volverán
Así como los momentos que se borran
Quisiera ignorarte así como tú lo haces
& No voltear a verte cada vez que paces
No puedo hacer nada porque el destino manda

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

I need some sleep
You can't go home like this
I try counting sheep
But there's one i always miss

Je me rends, je suis heureux

MC Richix

J'ai besoin de dormir
Tu ne peux pas rentrer comme ça
J'essaie de compter les moutons
Mais il y en a un que je rate toujours

J'ai besoin de dormir
Tu ne peux pas rentrer comme ça
J'essaie de compter les moutons
Mais il y en a un que je rate toujours

Je ne sais pas si tu me manques, je sais juste que c'est le cas pour moi
Tu dois voir ça, mes larmes forment des lacs
À qui dessinerai-je des dessins à la fin de mon cahier ?
Pour qui attendrai-je la nuit juste pour nous voir ?

Je t'ai donné le meilleur de moi-même, et même si tu m'as juste laissé tomber
Je te soutiens parce que tu as un jour causé mon bonheur
J'espère t'oublier bientôt, mais j'espère que tu ne m'oublieras pas
Si tu fais des promesses au petit doigt, j'espère que tu les garderas

De qui sera le nom que je vais m'écrire sur le bras ?
Il n'y a pas de raison de se battre si tu ne me prêtes plus attention
Je passe mon temps à sourire, mais je fais semblant tout le temps
Te manquer est devenu mon passe-temps

L'amour était si beau quand j'étais à tes côtés
& Je relâchais ta main juste pour qu'on s'embrasse
À qui dirai-je je t'aime et je lui embrasserai le front ?
Je ne pense plus à toi parce que tu es déjà différente

J'ai besoin de dormir
Tu ne peux pas rentrer comme ça
J'essaie de compter les moutons
Mais il y en a un que je rate toujours

J'ai besoin de dormir
Tu ne peux pas rentrer comme ça
J'essaie de compter les moutons
Mais il y en a un que je rate toujours

La chose la plus belle qu'on m'ait jamais dite, c'est toi qui me l'as dite

& C'était des mensonges, c'est la partie triste
Le bon côté des choses, c'est que je garde toujours ta photo !
Même si tu m'as laissé avec le cœur brisé
Je me souviens des moments où nous avons souri ensemble

On a arrêté de se voir & on a pleuré quand on s'est vus
Qui dormira dans mes bras, ne serait-ce que pour un moment
Qui va t'écrire des lettres même si tu lis des gribouillis
Je n'oublie pas les messages sur Facebook tous les jours
Assis tous les deux devant l'ordinateur jusqu'à ce que nos yeux brûlent
Tout cela sont des souvenirs qui ne reviendront plus
Tout comme les moments qui s'effacent
J'aimerais t'ignorer comme tu le fais
& Ne pas me retourner pour te regarder à chaque fois que tu passes
Je ne peux rien faire parce que le destin le veut

J'ai besoin de dormir
Tu ne peux pas rentrer comme ça
J'essaie de compter les moutons
Mais il y en a un que je rate toujours

J'ai besoin de dormir
Tu ne peux pas rentrer comme ça
J'essaie de compter les moutons
Mais il y en a un que je rate toujours