Текст и перевод песни MC Richix - Mi Niña Perfecta

Mi Niña Perfecta

Te empecé a hablar con un hola y primero no hacías caso
Pero fue ese día especial te quería dar un abrazo
Tus mensajes y llamadas, escuchar tu voz por horas
Mirar tu linda sonrisa es lo que más me enamora

Fue hasta el día que te hice la pregunta del millón
Si querías ser mi novia cuidaría tu corazón
Ahí tienes una razón, fui sincero desde cero
Ahora que van varios meses sigues siendo lo primero

Te quiero y espero que me quieras por mil años
Si no te veo estoy triste y pues siento que te extraño
Enserio mi vida no pretendo hacerte daño
Quiero que confíes en mí en verdad que no te engaño

Al cumplir aquel mes te quise dar un regalo
Solo fue un simple detalle de tu niño que no es malo
Prometimos estar juntos, juramos amor eterno
Y así sepas que solo contigo puedo ser tan tierno

Si la distancia nos separa a mí que me importa eso
Si yo hago lo que sea por tener tus lindos besos
Cruzo montes y los ríos y sonrió porque te amo
Para después abrazarte y tomarte de la mano

Aunque no es como quisiera puedo verte algunos días
Puedo ver que eres feliz a mi lado vida mía
Te aseguro que ya nadie ocupara tu lugar
Mi niña perfecta eres y por siempre lo serás

¿Qué más?, no puedo reclamarte ni una cosa
Por ti me trago el orgullo si eso es lo que te destroza
Las peleas que tenemos se van rápido de aquí
Nunca quisiera alejarme contigo quiero vivir

Ya por ultimo solo quiero decirte algo que falto
La razón por que te amo es por ser como eres
Si te preguntas como eres déjame te contesto
Eres única y como tú ya no existen más mujeres

No, ya no existen más mujeres como tu
Como tu ninguna, te quiero de aquí hasta la luna

No sé qué hice todo este tiempo sin ti
Ahora que te tengo nunca te dejare ir, eres el amor de mi vida.

Моя идеальная девочка

Я начал говорить с тобой с "привет", и сначала ты не обращала внимания,
Но в тот особенный день я хотел обнять тебя.
Твои сообщения и звонки, слушать твой голос часами,
Смотреть на твою милую улыбку - вот что больше всего сводит меня с ума.

В тот день, когда я задал тебе вопрос на миллион долларов,
Хочешь ли ты быть моей девушкой, я буду заботиться о твоем сердце?
Вот одна из причин, я был искренен с самого начала.
Теперь, когда прошло несколько месяцев, ты все еще остаешься на первом месте.

Я люблю тебя и надеюсь, что ты будешь любить меня тысячу лет,
Если я не вижу тебя, грущу и чувствую, что скучаю по тебе.
Серьезно, моя жизнь, я не собираюсь причинять тебе боль.
Я хочу, чтобы ты доверяла мне, я не обманываю тебя.

В тот месяц, когда мы познакомились, я хотел сделать тебе подарок,
Это был всего лишь небольшой знак внимания от твоего мальчика.
Мы пообещали быть вместе, поклялись в вечной любви,
И ты знаешь, что только с тобой я могу быть таким нежным.

Если расстояние разлучит нас, плевать,
Я сделаю все, чтобы получить твои милые поцелуи.
Я перейду горы и реки и буду улыбаться, потому что люблю тебя,
А затем обниму тебя и возьму за руку.

Хотя это не то, чего я хотел бы, я могу видеть тебя лишь несколько дней в месяц,
Я вижу, что ты счастлива рядом со мной, моя дорогая.
Я уверяю тебя, что никто не займет твое место,
Ты моя идеальная девочка и всегда ей будешь.

Что еще? Я не могу ни в чем тебя упрекнуть.
Ради тебя я проглатываю свою гордость, если это то, что тебя беспокоит.
Наши ссоры быстро проходят
Я не хочу уходить от тебя, я хочу жить с тобой.

В заключение, я хочу сказать еще кое-что:
Причина, по которой я люблю тебя, в том, что ты такая, какая ты есть.
Если ты спрашиваешь, какая ты, позволь мне ответить,
Ты единственная в своем роде, и таких женщин больше нет на свете.

Нет, больше нет таких женщин, как ты.
Как ты, ни одной, я люблю тебя до Луны и обратно.

Я не знаю, что я делал все это время без тебя.
Теперь, когда ты у меня есть, я никогда тебя не отпущу, ты любовь всей моей жизни.