MC Richix - Mi Ángel en Forma de Mujer - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MC Richix - Mi Ángel en Forma de Mujer




Mi Ángel en Forma de Mujer
My Angel in Woman's Form
Oye niña entre todas tu eres para tu eres la
Hey girl, among all of them, you are for me, you are the
Más bonita
Most beautiful
Mi corazón grita porque cuando te acercas el
My heart screams because when you get closer, it
Mismo se agita
Gets excited
¿Si te gusto?... Eso no lo
If you like me?... I don't know that
Pero yo no me rindo, no pierdo la fe y te
But I don't give up, I don't lose faith and I
Enamorare
Will make you fall in love
Y que tu algún día me voltees y me des un
And that one day you will turn around and give me a
Abrazo
Hug
En pocas palabras; que me hagas caso
In short; that you will pay attention to me
Porque en verdad te quiero, de veras que soy
Because I really love you, I really am
Sincero
Sincere
Pasas a mi lado y por abrazarte muero
You pass by me and I die to hug you
A veces me preguntan que a quien ando
Sometimes they ask me who I'm trying to
Conquistando
Conquer
Yo les digo que aun ángel y piensan que estoy
I tell them that I'm still an angel and they think I'm
Jugando
Playing
Para comprobarlo ¿sabes que es lo que hago?
To prove it, do you know what I do?
Les enseño una foto tuya y quedan
I show them a picture of you and they are left
Impactados
Shocked
Ahora ya me creen y saben que no es un
Now they believe me and they know that it's not a
Juego
Game
Dame una señal y haré que encienda este
Give me a sign and I will make this
Fuego
Fire ignite
Si fueras mi novia, serías la que me completa
If you were my girlfriend, you would be the one who completes me
Al tener a la mujer más hermosa del planeta
By having the most beautiful woman on the planet
Existen muchas cosas que te quiero decir
There are many things I want to tell you
Y esta canción
And this song
Describe una pequeña parte
Describes a small part
De lo que yo
Of what I
Siento por ti
Feel for you
A veces me preguntan que si estoy soñando
Sometimes they ask me if I'm dreaming
O si es verdad que contigo me ando paseando
Or if it's true that I'm walking with you
Y si estoy es un sueño pues mejor quiero
And if I am in a dream, I prefer to
Dormir
Sleep
Y así este hermoso cuento nunca tenga fin
And so this beautiful story never has an end
Me encanta hacerte reír para escuchar tu risa
I love to make you laugh to hear your laughter
Hago todo lo que sea por mirar tu sonrisa
I do whatever it takes to see your smile
Cuando estas lejos siento tu aroma en la brisa
When you're far away, I feel your scent in the breeze
Tu presencia me hace bien algo me lo avisa
Your presence makes me feel good, something tells me
Quizás ya te has dado cuenta de cómo te
Perhaps you have already realized how I
Quedo mirando
Stare at you
Algo me está pasando y no lo puedo controlar
Something is happening to me and I can't control it
Que te tomo de la mano me estoy imaginando
That I take your hand, I am imagining it
Y al mismo tiempo lo que hago es suspirar
And at the same time all I do is sigh
Estoy recordando el día que te conocí
I'm remembering the day I met you
El destino envió un ÁNGEL en forma de
Destiny sent an ANGEL in the form of a
Mujer
Woman
Supe en ese instante que eres para
I knew at that moment that you are for me
¿Piensas lo mismo? Házmelo saber
Do you think the same? Let me know
Existen muchas cosas que te quiero decir
There are many things I want to tell you
Y esta canción
And this song
Describe una pequeña parte
Describes a small part
De lo que yo
Of what I
Siento por ti
Feel for you





Авторы: Richard Allan Alcaraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.