Текст и перевод песни MC Richix - Mi Ángel en Forma de Mujer

Mi Ángel en Forma de Mujer

Oye niña entre todas tu eres para mí tu eres la
Más bonita
Mi corazón grita porque cuando te acercas el
Mismo se agita
¿Si te gusto?... Eso no lo sé
Pero yo no me rindo, no pierdo la fe y te
Enamorare
Y que tu algún día me voltees y me des un
Abrazo
En pocas palabras; que me hagas caso
Porque en verdad te quiero, de veras que soy
Sincero
Pasas a mi lado y por abrazarte muero
A veces me preguntan que a quien ando
Conquistando
Yo les digo que aun ángel y piensan que estoy
Jugando
Para comprobarlo ¿sabes que es lo que hago?
Les enseño una foto tuya y quedan
Impactados
Ahora ya me creen y saben que no es un
Juego
Dame una señal y haré que encienda este
Fuego
Si fueras mi novia, serías la que me completa
Al tener a la mujer más hermosa del planeta

Existen muchas cosas que te quiero decir
Y esta canción
Describe una pequeña parte
De lo que yo
Siento por ti

A veces me preguntan que si estoy soñando
O si es verdad que contigo me ando paseando
Y si estoy es un sueño pues mejor quiero
Dormir
Y así este hermoso cuento nunca tenga fin
Me encanta hacerte reír para escuchar tu risa
Hago todo lo que sea por mirar tu sonrisa
Cuando estas lejos siento tu aroma en la brisa
Tu presencia me hace bien algo me lo avisa
Quizás ya te has dado cuenta de cómo te
Quedo mirando
Algo me está pasando y no lo puedo controlar
Que te tomo de la mano me estoy imaginando
Y al mismo tiempo lo que hago es suspirar
Estoy recordando el día que te conocí
El destino envió un ÁNGEL en forma de
Mujer
Supe en ese instante que eres para mí
¿Piensas lo mismo? Házmelo saber

Existen muchas cosas que te quiero decir
Y esta canción
Describe una pequeña parte
De lo que yo
Siento por ti

Mon ange sous la forme d'une femme

Hé ma chérie, parmi toutes les femmes, tu es pour moi, tu es la
Plus belle
Mon cœur crie car quand tu t'approches, il
Se met à battre plus vite
Est-ce que je te plais ?... Je ne sais pas
Mais je n'abandonne pas, je ne perds pas la foi et je vais te
Faire tomber amoureuse
Et que tu me regardes un jour et que tu me donnes un
Câlin
En quelques mots, que tu m'écoutes
Parce que je t'aime vraiment, je suis vraiment
Sincère
Tu passes à côté de moi et je meurs d'envie de t'embrasser
Parfois on me demande qui je suis en train de
Conquérir
Je leur dis que c'est un ange et ils pensent que je suis en train de
Jouer
Pour le vérifier, tu sais ce que je fais ?
Je leur montre une photo de toi et ils sont
Choqués
Maintenant, ils me croient et ils savent que ce n'est pas un
Jeu
Donne-moi un signe et je ferai en sorte que ce
Feu
Si tu étais ma petite amie, tu serais celle qui me complète
En ayant la femme la plus belle de la planète

Il y a beaucoup de choses que je veux te dire
Et cette chanson
Décrit une petite partie
De ce que je
Ressens pour toi

Parfois, on me demande si je rêve
Ou si c'est vrai que je me promène avec toi
Et si c'est un rêve, je préfère
Dormir
Et que ce beau conte n'ait jamais de fin
J'adore te faire rire pour entendre ton rire
Je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour voir ton sourire
Quand tu es loin, je sens ton parfum dans la brise
Ta présence me fait du bien, quelque chose me le dit
Peut-être que tu as déjà remarqué comment je te
Regarde
Il m'arrive quelque chose et je ne peux pas le contrôler
Que je te prenne la main, je m'imagine
Et en même temps, ce que je fais, c'est de soupirer
Je me souviens du jour où je t'ai rencontrée
Le destin a envoyé un ange sous la forme d'une
Femme
J'ai su à ce moment-là que tu étais pour moi
Penses-tu la même chose ? Fais-le moi savoir

Il y a beaucoup de choses que je veux te dire
Et cette chanson
Décrit une petite partie
De ce que je
Ressens pour toi