Текст и перевод песни MC Richix - Mi Ángel en Forma de Mujer

Mi Ángel en Forma de Mujer

Oye niña entre todas tu eres para mí tu eres la
Más bonita
Mi corazón grita porque cuando te acercas el
Mismo se agita
¿Si te gusto?... Eso no lo sé
Pero yo no me rindo, no pierdo la fe y te
Enamorare
Y que tu algún día me voltees y me des un
Abrazo
En pocas palabras; que me hagas caso
Porque en verdad te quiero, de veras que soy
Sincero
Pasas a mi lado y por abrazarte muero
A veces me preguntan que a quien ando
Conquistando
Yo les digo que aun ángel y piensan que estoy
Jugando
Para comprobarlo ¿sabes que es lo que hago?
Les enseño una foto tuya y quedan
Impactados
Ahora ya me creen y saben que no es un
Juego
Dame una señal y haré que encienda este
Fuego
Si fueras mi novia, serías la que me completa
Al tener a la mujer más hermosa del planeta

Existen muchas cosas que te quiero decir
Y esta canción
Describe una pequeña parte
De lo que yo
Siento por ti

A veces me preguntan que si estoy soñando
O si es verdad que contigo me ando paseando
Y si estoy es un sueño pues mejor quiero
Dormir
Y así este hermoso cuento nunca tenga fin
Me encanta hacerte reír para escuchar tu risa
Hago todo lo que sea por mirar tu sonrisa
Cuando estas lejos siento tu aroma en la brisa
Tu presencia me hace bien algo me lo avisa
Quizás ya te has dado cuenta de cómo te
Quedo mirando
Algo me está pasando y no lo puedo controlar
Que te tomo de la mano me estoy imaginando
Y al mismo tiempo lo que hago es suspirar
Estoy recordando el día que te conocí
El destino envió un ÁNGEL en forma de
Mujer
Supe en ese instante que eres para mí
¿Piensas lo mismo? Házmelo saber

Existen muchas cosas que te quiero decir
Y esta canción
Describe una pequeña parte
De lo que yo
Siento por ti

Мой ангел в женском обличье

Слушай, девочка, среди всех ты для меня самая
красивая.
Моё сердце кричит, потому что, когда ты рядом, оно
трепещет.
Нравлюсь ли я тебе?... Не знаю,
Но я не сдамся, не потеряю веру и
влюблю тебя в себя.
И чтобы ты однажды обернулась и
обняла меня.
Короче говоря, чтобы ты обратила на меня внимание,
Потому что я действительно люблю тебя, я
искренен.
Ты проходишь мимо, и я умираю от желания обнять тебя.
Иногда меня спрашивают, кого я
пытаюсь завоевать.
Я говорю им, что ангела, и они думают, что я
шучу.
Чтобы доказать им, знаешь, что я делаю?
Я показываю им твоё фото, и они
поражены.
Теперь они мне верят и знают, что это не
игра.
Дай мне знак, и я разожгу этот
огонь.
Если бы ты была моей девушкой, ты бы стала той, кто дополняет меня,
Ведь у меня будет самая красивая женщина на планете.

Есть много вещей, которые я хочу тебе сказать,
и эта песня
описывает лишь малую часть
того, что я
чувствую к тебе.

Иногда меня спрашивают, сплю ли я,
или это правда, что я гуляю с тобой.
И если это сон, то я лучше буду
спать,
И чтобы эта прекрасная сказка никогда не кончалась.
Мне нравится смешить тебя, чтобы слышать твой смех,
Я сделаю всё, чтобы увидеть твою улыбку.
Когда ты далеко, я чувствую твой аромат в лёгком ветерке,
Твоё присутствие делает мне хорошо, что-то мне подсказывает.
Возможно, ты уже заметила, как я
смотрю на тебя.
Со мной что-то происходит, и я не могу это контролировать.
Я представляю, как беру тебя за руку,
И в то же время я вздыхаю.
Я вспоминаю тот день, когда встретил тебя,
Судьба послала мне АНГЕЛА в образе
женщины.
Я понял в тот момент, что ты создана для меня.
Думаешь ли ты так же? Дай мне знать.

Есть много вещей, которые я хочу тебе сказать,
и эта песня
описывает лишь малую часть
того, что я
чувствую к тебе.