Текст и перевод песни MC Richix - No Debí Enamorarme (feat. Jennix & Yitan)
No Debí Enamorarme (feat. Jennix & Yitan)
Я не должен был влюбляться (при участии Jennix & Yitan)
Me
djiste
que
querias
alguien
como
Ты
сказала,
что
тебе
был
нужен
кто-то
вроде
Yo,
pero
que
no
fue
yo.
y
eso
me
dolió
Меня,
но
это
был
не
я.
И
это
причинило
мне
боль
Hola,
¿cómo
estás?
amiga
te
traje
esta
rosa
Привет,
как
дела?
подруга,
я
принес
тебе
эту
розу
Te
veo
en
la
escuela
cada
día
más
hermosa
Я
вижу
тебя
в
школе
каждый
день
все
более
красивой
Espero
el
recreo
solo
para
poder
verte
¿Disculpa
te
conozco?
Я
жду
перемен
только
для
того,
чтобы
увидеть
тебя
Извините,
мы
знакомы?
No,
pero
quiero
conocerte
Нет,
но
я
хочу
познакомиться
с
тобой
Me
tengo
que
ir,
adiós
Мне
нужно
идти,
пока
No
te
vayas
yo
creo
que
para
ella
no
doy
la
talla
Не
уходи,
я
думаю,
что
для
нее
я
не
подхожу
Se
fue
y
me
dejó
con
un
tonto
aquí
parado
Она
ушла
и
оставила
меня
здесь
как
дурака
Pero
voy
a
esforzarme
para
que
esté
a
mi
lado
Но
я
буду
стараться
изо
всех
сил,
чтобы
она
была
рядом
со
мной
Hola,
¿me
recuerdas?
hoy
te
hice
un
dibujo
Привет,
ты
помнишь
меня?
Сегодня
я
сделал
для
тебя
рисунок
Dibujé
tus
lindos
ojos,
me
tienes
en
un
embrujo
Я
нарисовал
твои
прекрасные
глаза,
ты
меня
очаровала
Disculpa
me
habla
mi
amiga,
Извини,
моя
подруга
зовет
меня,
Te
veo
luego
Espero
que
no
me
vea
nada
más
como
un
juego
Увидимся
позже.
Надеюсь,
что
она
не
видит
во
мне
просто
игрушку
Hoy
que
es
otro
día
te
regalo
este
peluche
Сегодня
я
подарю
тебе
эту
плюшевую
игрушку
Para
ver
si
hoy
con
suerte
puede
que
me
escuches
Посмотрим,
может
быть,
сегодня
мне
повезет,
и
ты
выслушаешь
меня
Veo
que
eres
detallista
y
reír
me
provocas
Я
вижу,
что
ты
внимателен
к
деталям,
и
заставляешь
меня
смеяться
Y
eso
a
cualquiera
chica
sí
que
la
vuelve
loca
И
это
сводит
с
ума
любую
девушку
Con
tus
detalles
me
cautivaste
Твое
внимание
меня
покорило
Con
tu
atención
me
conquistaste
Твоя
забота
завоевала
меня
Los
destalles
que
me
has
dado
Знаки
внимания,
которые
ты
мне
оказывал
A
ti
me
han
encariñado
Привязали
меня
к
тебе
No
sé
si
esto
es
enamorarse
Я
не
знаю,
что
это
влюбленность
Pero
amo
tu
forma
de
tratarme
me
haces
sentir
alagada
con
Но
мне
нравится,
как
ты
со
мной
обращаешься,
ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
особенной
Tan
solo
una
mirada
Te
daré
una
oportunidad
para
conocernos
Одним
только
взглядом
Я
дам
тебе
шанс
узнать
нас
поближе
¿Entonces
te
veo
mañana
en
el
recreo?
Тогда
увидимся
завтра
на
перемене?
Si,
ya
quiero
que
sea
mañana
para
vernos
Да,
мне
уже
не
терпится
увидеть
тебя
завтра
Si
yo
también,
verte
siempre
es
mi
deseo
Mira
te
traje
esta
carta,
Вот,
я
принес
тебе
это
письмо,
Dice
lo
que
por
ti
siento
sí
gustas
puedes
leerla
en
este
momento
В
нем
написано,
что
я
чувствую
к
тебе,
можешь
прочитать
его
сейчас
Dice:
¿Quieres
ser
mi
novia?
Там
написано:
Ты
выйдешь
за
меня?
Si
eso
dice
y
si
tu
respuesta
es
sí
colorearías
mis
días
grises
Да,
и
если
ты
ответишь
"да",
ты
раскрасишь
мои
серые
будни
Acepto
ser
tu
novia
Я
согласна
стать
твоей
девушкой
La
verdad
me
sorprendiste
Честно
говоря,
ты
меня
удивил
No
pensé
que
aceptaras
a
este
chico
sin
chiste
Я
не
думал,
что
ты
согласишься
с
этим
парнем
без
шуток
Por
haberte
dicho
si,
mi
sorpresa
es
este
globo
За
то,
что
ты
ответила
"да",
вот
тебе
этот
воздушный
шар
Me
encanta
que
contigo
son
detalles
en
todo
Мне
нравится,
что
с
тобой
в
деталях
все
в
порядке
Hoy
que
es
otro
día,
te
traje
estos
chocolates
Сегодня
я
принес
тебе
эти
шоколадные
конфеты
En
serio
que
por
ti
mi
corazón
late
y
late
Es
mi
Серьезно,
мое
сердце
бьется
и
бьется
из-за
тебя
Мое
Intención
y
mires
que
soy
buen
novio
no
quisiera
perderte,
obvio
Намерение
и
смотри,
какой
я
хороший
парень,
я
не
хотел
бы
тебя
потерять,
очевидно
Con
tus
detalles
me
cautivaste
Con
tu
atención
me
conquistaste
Твое
внимание
меня
покорило
Твоя
забота
завоевала
меня
Te
acepté
porque
me
gustaban
los
detalles
que
me
dabas
no
sabía
si
Я
принял
тебя,
потому
что
мне
нравились
знаки
внимания,
которые
ты
мне
оказывал,
я
не
знала,
что
Estaba
enamorada
creo
que
ya
no
siento
nada
Perdón
por
jugar
contigo
Я
влюбилась,
я
думаю,
что
больше
ничего
не
чувствую
Прости,
что
играла
с
тобой
Si
quieres
seamos
amigos
Если
хочешь,
давай
останемся
друзьями
¿Cómo
me
estás
pidiendo
que
tu
amigo
sea?
Как
ты
просишь
меня
быть
твоим
другом?
Si
ayer
estábamos
bien,
dime
que
bromeas
Если
вчера
все
было
хорошо,
скажи,
что
ты
шутишь
No
estoy
bromeando,
la
verdad
no
me
gustas
Я
не
шучу,
на
самом
деле
ты
мне
не
нравишься
Me
gusta
como
eres
serían
las
palabras
justas
Мне
нравится,
какая
ты
есть,
это
были
бы
правильные
слова
No
quiero
hacerte
daño
fingiendo
que
te
quiero
Я
не
хочу
причинять
тебе
боль,
притворяясь,
что
люблю
тебя
Al
decirme
esto
siento
que
me
muero
Solo
fui
tu
juguete
y
Когда
ты
говоришь
мне
это,
я
чувствую,
что
умираю
Я
был
просто
твоей
игрушкой
и
Sí
que
te
pasaste
Pero
si
un
día
regresas
aquí
voy
a
esperarte
Но
если
однажды
ты
вернешься,
я
буду
ждать
тебя
здесь
Si
fue
una
rosa
quien
nos
unió
Если
нас
сблизила
роза
No
me
arrepiento
si
no
agradezco
Я
не
жалею,
а
благодарю
Por
entrar
en
tu
corazón
За
то,
что
вошел
в
твое
сердце
Yo
te
veía
inalcanzable
Я
считал
тебя
недоступной
Tantos
detalles
espero
guardes
Столько
знаков
внимания
надеюсь
ты
хранишь
Te
los
di
con
mucho
amor
Я
дарил
их
с
большой
любовью
Si
fue
una
rosa
quien
nos
unió
Если
нас
сблизила
роза
Tantos
detalles
espero
guardes
Столько
знаков
внимания
надеюсь
ты
хранишь
Te
los
di
con
mucho
amor
Я
дарил
их
с
большой
любовью
Si
fue
una
rosa
quien
nos
unió
Если
нас
сблизила
роза
Tantos
detalles
y
no
alcanzó
Столько
знаков
внимания,
но
этого
не
хватило
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Allan Alcaraz López
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.