Текст и перевод песни MC Richix - Nunca Quise Que Terminara

Nunca Quise Que Terminara

Lo mejor para mi insomnio que cada noche me acompaña?
No te lo quería decir, pero mi corazón te extraña
¿Lo mejor para quién?, no fue lo mejor para mi
¿Para mis ojos que no dejan de llover por ti?
Sigo observando como te conviertes en desconocida
¿Cómo hubiera sido si siguieras en mi vida?
Sigo volviendo a esos momentos donde el más feliz fui
Cuando al fin me atreví y un beso yo te di
Escucho las canciones que me dedicaste un día,
Como si no me dolieran estás tristes melodías
Nunca quise que te fueras, nunca quise que acabara
Con un beso en la frente como de normal me dabas
Nunca quise que otros labios se posaran en los tuyos
Me pongo a recordarte y solito me destruyo
Me deseaste lo mejor, que merecía algo más
Cada día me repito que Sé que no volverás

Sé que no volverás
Sé que no volverás
No tengo otra opción
Te tengo que olvidar
Prometiste que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma

Y por eso no encuentro
La calma
Prometistes que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma
Y por eso no encuentro la calma

Buscaste excusas en heridas abiertas y te metiste
Si me heriste demasiado, dime ¿cómo no estar triste?
Cuando se quiere no se duda y tú no sabias que hacer
Dejé la puerta entreabierta por si decides volver
Es que no se nada de ti, ya tiene que no hablamos
No he vuelto a escuchar tu voz desde que nos separamos
Acabó sin que quisiera, no tuve la decisión
Y aunque es lo que mas quiero no me has pedido perdón
Ya no tomaré tu mano enamorado en todos lados
Intento asumir que lo nuestro ha terminado
Que cada vez que me recuerdes yo ya no estaré
En un chico por dentro roto me convertiré
Sé que un día nos volveremos a encontrar
Y te diré que extrañé hasta lo que odiaba de ti
Quizás no valga nada y hayas llegado a olvidar
O quizás pasemos a ser lo todo, por fin.
Sé que un día nos volveremos a encontrar
Y te diré que extrañé hasta lo que odiaba de ti
Quizás no valga nada y hayas llegado a olvidar
O quizás pasemos a ser lo todo, por fin.
Prometiste que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma
Y por eso no encuentro la calma
Prometiste que me ibas a esperar
Y yo prometí que iba a mejorar
Te fuiste sin despedirte de mi alma
Y por eso no encuentro la calma

Je n'ai jamais voulu que ça se termine

Le meilleur pour mon insomnie qui me tient compagnie chaque nuit ?
Je ne voulais pas te le dire, mais mon cœur te manque.
Le meilleur pour qui ? Ce n'était pas le meilleur pour moi.
Pour mes yeux qui n'arrêtent pas de pleurer pour toi ?
Je continue à regarder comment tu deviens une inconnue.
Comment ça aurait été si tu étais restée dans ma vie ?
Je reviens toujours à ces moments où j'étais le plus heureux.
Quand j'ai enfin osé et t'ai embrassé.
J'écoute les chansons que tu m'as dédiées un jour.
Comme si ces mélodies tristes ne me faisaient pas mal.
Je n'ai jamais voulu que tu partes, je n'ai jamais voulu que ça se termine.
Avec un baiser sur le front comme tu me le faisais d'habitude.
Je n'ai jamais voulu que d'autres lèvres se posent sur les tiennes.
Je me mets à me souvenir de toi et je me détruis tout seul.
Tu m'as souhaité le meilleur, que je méritais mieux.
Chaque jour, je me répète que je sais que tu ne reviendras pas.

Je sais que tu ne reviendras pas.
Je sais que tu ne reviendras pas.
Je n'ai pas d'autre choix.
Je dois t'oublier.
Tu as promis que tu m'attendrais.
Et j'ai promis que j'allais m'améliorer.
Tu es partie sans te dire au revoir à mon âme.

Et c'est pour ça que je ne trouve pas
Le calme.
Tu as promis que tu m'attendrais.
Et j'ai promis que j'allais m'améliorer.
Tu es partie sans te dire au revoir à mon âme.
Et c'est pour ça que je ne trouve pas le calme.

Tu as cherché des excuses dans des blessures ouvertes et tu t'es mise dedans.
Si tu m'as trop blessé, dis-moi, comment ne pas être triste ?
Quand on aime, on ne doute pas, et toi, tu ne savais pas quoi faire.
J'ai laissé la porte entrouverte au cas où tu déciderais de revenir.
Je ne sais rien de toi, ça fait longtemps qu'on ne se parle plus.
Je n'ai plus entendu ta voix depuis qu'on s'est séparés.
Ça s'est terminé sans que je le veuille, je n'ai pas eu le choix.
Et même si c'est ce que je veux le plus, tu ne m'as pas demandé pardon.
Je ne prendrai plus ta main amoureux dans tous les endroits.
J'essaie d'accepter que notre histoire est terminée.
Que chaque fois que tu te souviendras de moi, je ne serai plus là.
Je deviendrai un garçon brisé à l'intérieur.
Je sais qu'un jour on se retrouvera.
Et je te dirai que j'ai regretté même ce que je détestais chez toi.
Peut-être que ça ne vaudra rien et que tu auras fini par oublier.
Ou peut-être qu'on deviendra tout, enfin.
Je sais qu'un jour on se retrouvera.
Et je te dirai que j'ai regretté même ce que je détestais chez toi.
Peut-être que ça ne vaudra rien et que tu auras fini par oublier.
Ou peut-être qu'on deviendra tout, enfin.
Tu as promis que tu m'attendrais.
Et j'ai promis que j'allais m'améliorer.
Tu es partie sans te dire au revoir à mon âme.
Et c'est pour ça que je ne trouve pas le calme.
Tu as promis que tu m'attendrais.
Et j'ai promis que j'allais m'améliorer.
Tu es partie sans te dire au revoir à mon âme.
Et c'est pour ça que je ne trouve pas le calme.