Текст и перевод песни MC Richix - Optimista
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es
de
valientes,
decir
las
cosas
de
frente
It
takes
courage
to
say
things
to
someone's
face,
babe.
Ya
escribi
varios
renglones
antes
de
escribirles
esto,
I
wrote
several
lines
before
writing
this
to
you,
No
saber
como
empezar
eso
es
lo
que
mas
detesto.
Not
knowing
how
to
start
is
what
I
hate
the
most.
Soy
sincero
soy
de
corazon
verdadero,
I'm
sincere,
I'm
true
of
heart,
Escribo
mis
letras
en
word,
yo
no
uso
lapizero.
I
write
my
lyrics
in
Word,
I
don't
use
a
pen.
Entristese
ponte
alegre,
aslo
como
ati
te
guste,
Get
sad,
get
happy,
do
it
however
you
like
it,
La
gente
se
acostubra
ya
no
hay
nada
que
le
asuste.
People
get
used
to
it,
there's
nothing
left
to
scare
them.
Si
dises
que
yo
hoy
sufro
porque
tu
me
abandonaste,
If
you
say
that
today
I
suffer
because
you
left
me,
Amo
sufrir
de
esta
manera
porque
en
nada
me
afectaste.
I
love
to
suffer
this
way
because
you
didn't
affect
me
at
all.
Son
personas
que
se
alejan
por
no
saber
como
eras,
They
are
people
who
move
away
because
they
don't
know
how
you
were,
Te
conocen
y
es
normal
que
de
tu
lado
se
fueran.
They
get
to
know
you
and
it's
normal
that
they
left
your
side.
Agradesco
aquellas
pocas
que
supieron
aceptarme,
I'm
grateful
to
those
few
who
knew
how
to
accept
me,
Que
despues
de
ver
quien
soy
decidieron
quedarse.
Who
after
seeing
who
I
am
decided
to
stay.
No
te
impresiones,
es
enserio
ni
tu
mismo
te
conoces,
Don't
be
impressed,
I'm
serious,
you
don't
even
know
yourself,
Entonces
quien
te
conoce,
la
verdad
no
se.
So
who
knows
you,
I
honestly
don't
know.
Quiero
aser
que
la
persona
que
me
regalo
la
vida,
I
want
to
make
the
person
who
gave
me
life
Este
orgullosa
de
que
iso
y
no
se
sienta
dolida.
Be
proud
of
what
she
did
and
not
feel
hurt.
Y
si
tu
novia
te
engaña
y
asta
el
momento
tu
ni
en
cuenta,
And
if
your
girlfriend
cheats
on
you
and
you
still
don't
realize
it,
Tu
sige
feliz
amigo,
nadie
es
lo
que
aparenta,
You
stay
happy,
my
friend,
nobody
is
what
they
seem,
No
seas
conformista
pero
tampoco
anvicioso,
Don't
be
conformist
but
don't
be
greedy
either,
Dile
un
te
quiero
a
tu
madre
ella
va
a
sentir
hermoso.
Tell
your
mother
you
love
her,
she
will
feel
beautiful.
Nose
si
soy
el
diferente
o
ustedes
los
iguales
I
don't
know
if
I'm
the
different
one
or
you
are
the
same
Yo
sigo
siendo
el
mismo
desde
que
usaba
pañales.
I'm
still
the
same
since
I
was
in
diapers.
Si
mantienes
tu
sonrisa,
alejas
todos
los
males,
If
you
keep
your
smile,
you
ward
off
all
evil,
Porque
persona
que
sonrie
es
persona
que
vale,
Because
a
person
who
smiles
is
a
person
who
is
worthwhile,
Cuantos
momentos
que
quedaron
a
mitad
de
recordarlos,
How
many
moments
were
left
halfway
through
remembering
them,
Hay
momentos
que
pasan
solo
una
ves
y
ay
que
guardarlos,
There
are
moments
that
happen
only
once
and
we
have
to
save
them,
Se
lo
que
estas
pensando
y
se
lo
que
puedes
aser,
I
know
what
you're
thinking
and
I
know
what
you
can
do,
Es
creer
en
ti
mismo
o
creer
en
otro
ser,
It's
believing
in
yourself
or
believing
in
another
being,
Que
se
vuelva
tu
gran
reto
superar
aquel
reflejo,
Let
your
great
challenge
become
overcoming
that
reflection,
Que
ves
cada
vez
que
tu
te
miras
al
espejo,
That
you
see
every
time
you
look
in
the
mirror,
Si
el
autoestima
esta
baja
la
musica
sera
alta,
If
self-esteem
is
low,
the
music
will
be
loud,
Desahogate
enojate
cuando
te
aga
falta,
Vent,
get
angry
when
you
need
to,
Te
regalo
mi
apollo
te
lo
brindo
en
mi
cancion,
I
give
you
my
support,
I
offer
it
to
you
in
my
song,
Hoy
es
un
nuevo
dia
esta
lleno
de
bendicion,
Today
is
a
new
day,
it
is
full
of
blessings,
No
ocultes
la
verdad
porque
te
sera
dificil,
Don't
hide
the
truth
because
it
will
be
difficult
for
you,
Aunque
a
veces
decirla
tampoco
es
cosa
facil,
Although
sometimes
telling
it
is
not
easy
either,
No
te
cientas
valioso
de
que
te
quieran
mil
gentes,
Don't
feel
valuable
that
a
thousand
people
love
you,
Porque
las
cosas
baratas
tambien
tienen
muchos
clientes,
Because
cheap
things
also
have
many
customers,
La
vida
es
eso
que
pasa
mientras
encuentras
en
face,
Life
is
what
happens
while
you
find
on
Facebook,
Es
un
arcoiris
que
incluye
negro
gris
y
beyce,
It's
a
rainbow
that
includes
black
gray
and
Beyoncé,
No
te
cientas
dichoso
por
tener
miles
de
amigos,
Don't
feel
blessed
to
have
thousands
of
friends,
Si
cuando
todos
te
odien
y
solo
uno
este
contigo,
If
when
everyone
hates
you
and
only
one
is
with
you,
No
se
trata
de
arruinar
y
de
pedir
perdon,
It's
not
about
ruining
and
asking
for
forgiveness,
Es
aser
lo
posible
por
no
ser
aquella
accion,
It's
doing
everything
possible
to
not
be
that
action,
Las
mariposas
en
tu
panza
pronto
te
diran
adios,
The
butterflies
in
your
stomach
will
soon
say
goodbye
to
you,
Son
animales
que
se
encuentran
en
peligro
de
extincion,
They
are
animals
that
are
in
danger
of
extinction,
Hay
personas
que
piensan
que
el
alhcol
es
solucion,
tienen
razon
en
quimica
en
problemas
no,
There
are
people
who
think
that
alcohol
is
a
solution,
they
are
right
in
chemistry
not
in
problems,
Rie
para
olvidar
y
seras
un
optimista,
Laugh
to
forget
and
you
will
be
an
optimist,
Olvidate
de
reir
y
seras
un
pesimista,
Forget
to
laugh
and
you
will
be
a
pessimist,
Me
pregunto
cuantas
veces
perdone
aquella
persona,
I
wonder
how
many
times
I
forgave
that
person,
Que
no
se
lo
merecia
y
aun
asi
no
razona,
Who
didn't
deserve
it
and
still
doesn't
reason,
Si
quiero
lograr
mis
metas
sere
firme
asta
el
final,
If
I
want
to
achieve
my
goals
I
will
be
firm
to
the
end,
Sin
dar
importancia
a
lo
que
digan
los
demas,
Without
giving
importance
to
what
others
say,
Por
las
cosas
que
no
recuerdo
como
aprendi
a
ser,
For
the
things
I
don't
remember
how
I
learned
to
be,
Si
derrotas
tus
miedos,
nada
te
podra
vencer,
If
you
defeat
your
fears,
nothing
can
defeat
you,
El
tiempo
no
espera
a
nadie,
ya
lo
debes
de
saber,
Time
waits
for
no
one,
you
should
know
that,
Pero
sueñas
con
pararlo
algo
que
no
puede
ser,
But
you
dream
of
stopping
it
something
that
cannot
be,
Yo
no
espero
que
me
aplaudas,
yono
espero
que
me
sigas,
I
don't
expect
you
to
applaud
me,
I
don't
expect
you
to
follow
me,
Pero
si
quieres
criticar
al
fin
te
causas
fatiga,
But
if
you
want
to
criticize
you
end
up
causing
fatigue,
A
ver
dime
de
que
sirve
que
te
guste
aquella
chica,
Let's
see,
tell
me
what
good
is
it
if
you
like
that
girl,
Si
nunca
se
lo
as
dicho
dime
poque
no
le
explicas,
If
you've
never
told
her,
tell
me
why
you
don't
explain
it
to
her,
Vamos
no
tengas
miedo
di
que
al
menos
lo
intentaste,
Come
on,
don't
be
afraid,
say
that
at
least
you
tried,
Tu
no
sabes
que
dira
y
eso
es
lo
interesante,
You
don't
know
what
she'll
say
and
that's
what's
interesting,
Si
te
cuentan
sus
problemas
solo
debes
dar
conzuelo,
If
they
tell
you
their
problems
you
just
have
to
give
comfort,
No
compararlos
con
los
tuyos
lo
dijo
mi
abuelo,
Don't
compare
them
to
yours,
my
grandfather
said
so,
Lo
que
te
dicen
de
mi
puede
ser
cierto
y
tan
falso,
What
they
tell
you
about
me
may
be
as
true
and
as
false,
Como
aquella
persona
que
ati
te
lo
ha
contado,
As
the
person
who
told
you,
La
verdadera
amistad
parece
fosforecente,
True
friendship
seems
phosphorescent,
Porque
si
hay
obscuridad,
relucira
de
repente,
Because
if
there
is
darkness,
it
will
suddenly
shine,
El
tiempo
se
escapa
pero
se
lleva
tambien,
Time
escapes
but
it
also
takes
away,
A
las
personas
con
las
que
antes
nos
llevavamos
bien,
The
people
we
used
to
get
along
with,
Primero
se
mueren
por
ti
despues
quieren
morir
contigo
y
al
final
te
dejan
morir
solo
First
they
die
for
you
then
they
want
to
die
with
you
and
in
the
end
they
let
you
die
alone
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Allan Alcaraz Lopez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.