Текст и перевод песни MC Richix - Somos Novios

Somos Novios

Doble A nc en el beat
Es Mc Richix
Todo cambió desde que te conocí
Solo bastó una mirada para enamorarme de ti
El cielo ahora se torna de mil colores
Eres hermosa rosa envidia de las flores
Aunque no lo creas de mi mente nunca sales
Me haces sentir mariposas en partes estomacales
Siento cosquillas, siento escalofríos
Abrázame no importa si hace calor o frío
Somos novios y los dos nos queremos
Nos damos mutuo amor, estemos donde estemos
Me gustas tanto y no me equivoco
Que si te digo mucho me parece poco.
Esa sonrisa juro que la adoro
No eres mi chica de humo tu eres mi chica de oro
Te preguntarás, Richix ¿por qué me quieres?
Y entonces te diré pues por cómo eres:

Mi amor eres hermosa, agradable, linda, tierna, sincera, independiente, con un corazón noble, simpática, muy inteligente, coqueta, fiel, divertida, alegre, optimista, paciente, buena, oyente, y sobre todo, me quieres de verdad
Pues ¿Qué crees? Te quiero más

Por ti volaré a lo más alto de las nubes
Te quiero mi vida, ojala y nunca lo dudes
Quiero decirte que este mes ha sido hermoso
Y que de mi vida tú ya eres lo más valioso
Toma mi mano y nunca la sueltes
Camina conmigo mi amor hasta la muerte
Si yo por ti lucharía a capa y espada
Si nada dura para siempre ¿Quieres ser mi nada?
Sé que hay enojos como en toda relación
Esta no es igual. no tiene comparación
¿Mi ilusión? R: que nunca digas adiós
Te quiero, lo grito en altavoz
Amor, amor mi corazón es tuyo
Si el amor no existe contigo lo construyo
Tan solo con mirarte, me haces llegar a-marte
Perdona mis errores, no voy a lastimarte
Si voy a perderme quiero que sea en tu mirada
Porque solo tú haces mi vida azucarada
Si vas a dejarme quiero que sea sin habla
Que me quede pensativo y no pueda decir palabras
Qué bello es observar un destello
Pero solo si es de aquellos que refleja tu cabello
Te doy las gracias por confiar en mí
No te fallaré y espero tú igual a mí.

Marcando...
-Yo: Bueno si, con cupido por favor
-Cupido: Si, él habla.
-Yo: Solo quería decirle que tenga cuidado con lo que hace y mida las consecuencias de sus actos, pero déjeme decirle que esta vez hizo su trabajo a la perfección, pues puso esa flecha en el lugar exacto, el momento preciso y la persona ideal, es todo, gracias de verdad, adiós.

Мы – пара

Doble A nc на бите
Это Mc Richix
Всё изменилось с тех пор, как я встретил тебя
Всего один взгляд понадобился, чтобы влюбиться в тебя
Небо теперь окрашивается в тысячи цветов
Ты прекрасная роза, зависть всех цветов
Даже не думай, что ты когда-либо покидаешь мои мысли
Ты заставляешь меня чувствовать бабочек в животе
Я чувствую щекотку, чувствую мурашки
Обними меня, неважно, жарко или холодно
Мы – пара, и мы любим друг друга
Мы дарим друг другу взаимную любовь, где бы мы ни были
Ты мне так нравишься, и я не ошибаюсь
Что даже если я скажу тебе много, мне покажется мало.
Эту улыбку, клянусь, я обожаю
Ты не мой мираж, ты моя золотая девочка
Ты спросишь, Ричикс, почему ты меня любишь?
И тогда я скажу тебе, потому что ты такая, какая ты есть:

Любимая моя, ты красивая, приятная, милая, нежная, искренняя, независимая, с благородным сердцем, симпатичная, очень умная, кокетливая, верная, веселая, радостная, оптимистичная, терпеливая, добрая, умеющая слушать, и, самое главное, ты действительно любишь меня.
Так вот что я тебе скажу? Я люблю тебя еще больше

Ради тебя я взлечу на самые высокие облака
Я люблю тебя, моя жизнь, надеюсь, ты никогда в этом не усомнишься
Хочу сказать, что этот месяц был прекрасен
И что ты уже самое ценное в моей жизни
Возьми мою руку и никогда не отпускай
Иди со мной, любимая, до самой смерти
Ради тебя я буду сражаться на мечах
Если ничто не вечно, хочешь ли ты быть моим ничто?
Я знаю, что бывают ссоры, как и в любых отношениях
Но наши отношения не такие. Им нет равных
Моя мечта? О: чтобы ты никогда не сказала «прощай»
Я люблю тебя, кричу об этом во весь голос
Любовь, любовь, мое сердце принадлежит тебе
Если любви не существует, я построю ее с тобой
Один твой взгляд отправляет меня на Марс
Прости мои ошибки, я не хочу причинять тебе боль
Если я потеряюсь, то хочу потеряться в твоих глазах
Потому что только ты делаешь мою жизнь сладкой
Если ты меня оставишь, то пусть я онемею
Чтобы я остался в задумчивости и не мог произнести ни слова
Как прекрасно наблюдать за блеском
Но только если это блеск твоих волос
Спасибо тебе, что доверяешь мне
Я тебя не подведу, и надеюсь, ты тоже.

Набираю номер...
-Я: Алло, да, Купидона, пожалуйста
-Купидон: Да, это он.
-Я: Просто хотел сказать, чтобы он был осторожен со своими действиями и учитывал последствия, но позвольте мне сказать, что на этот раз он отлично справился со своей работой, ведь он пустил эту стрелу в нужное место, в нужное время и в нужного человека, это все, спасибо большое, до свидания.