Текст и перевод песни MC Richix - Te Darás Cuenta Tarde

Te Darás Cuenta Tarde

Me enamoré de las heridas que me haces y he llorado
Es una de las peores cosas que me han pasado
Más bien me enamoré de quien me ve como basura
De la que me causa daño y mi corazón tritura

Me siento del carajo porque ya no me valoras
Mis amigos rumoran muchas cosas y me ignoras
Y ahí vienes agachada viéndome como si nada
Yo te perdono todo como si bien te portaras

Me siento hecho pedazos con tu falsa inocencia
Cuando me disparas flechazos de indiferencia
Ahora mismo dudo si un día me quisiste
Supiste enamorarme, pero todo lo fingiste

Explícame una cosa, dime, ¿para ti fui un chiste?
Lo digo por las veces que de mí te reíste
¿Cómo quieres que me quede?, si no sabes cuidarme
¿No ves que me pierdes?, te darás cuenta tarde

Te darás cuenta tarde
De lo que estás perdiendo
Y querrás recuperarlo
Y no podrás hacerlo

Ya tarde verás todo lo que te di
Y no podrás conseguirlo por ahí
Porque yo te amé de verdad, fue mi error
Que me creyera tus palabras de amor

¿Para qué quieres que me quede viendo como empeoramos?
Como cada vez un poco más nos alejamos
Como cada día estás distinta, tan distante
Como cada día extraño a quien eras antes

No puedo soportar que no existo para ti
Solamente existo cuando te acuerdas de mí
Veo una razón de porqué me tratas así
Porque sabes que soy yo, quien siempre va a estar ahí

¿De qué sirve que me digas que no quieres perderme?
Si no veo de tu parte ganas de feliz hacerme
Solamente eres capáz de decirme que me quede
Cuando ves que me quiero ir, ¿y qué procede?

Ya no quiero ser papel, mientras tú eres tijeras
Porque me cortas cada vez que estás cerca y ¿qué esperas?
Me cortas sin piedad, lo nuestro ya está muerto
Lo siento, pero esta vez en piedra me convierto

Te darás cuenta tarde
De lo que estás perdiendo
Y querrás recuperarlo
Y no podrás hacerlo

Ya tarde verás todo lo que te di
Y no podrás conseguirlo por ahí
Porque yo te amé de verdad, fue mi error
Que me creyera tus palabras de amor

Es Mc Richix
Tower Beats
Te darás cuenta tarde

Tu te rendras compte trop tard

Je suis tombé amoureux des blessures que tu me fais et j'ai pleuré
C'est l'une des pires choses qui me soient arrivées
J'ai plutôt tombé amoureux de celle qui me voit comme de la ordure
De celle qui me fait du mal et broie mon cœur

Je me sens comme une merde parce que tu ne me valorises plus
Mes amis disent beaucoup de choses et tu m'ignores
Et voilà que tu arrives, la tête baissée, me regardant comme si de rien n'était
Je te pardonne tout comme si tu te comportais bien

Je me sens brisé par ta fausse innocence
Quand tu me tires des flèches d'indifférence
En ce moment même, je doute que tu m'aies jamais aimé
Tu as su me faire tomber amoureux, mais tu as tout simulé

Explique-moi une chose, dis-moi, était-ce une blague pour toi ?
Je le dis à cause de toutes les fois où tu t'es moquée de moi
Comment veux-tu que je reste ? Si tu ne sais pas prendre soin de moi
Ne vois-tu pas que tu me perds ? Tu te rendras compte trop tard

Tu te rendras compte trop tard
De ce que tu es en train de perdre
Et tu voudras le récupérer
Et tu ne pourras pas le faire

Tu verras trop tard tout ce que je t'ai donné
Et tu ne pourras pas le trouver ailleurs
Parce que je t'ai vraiment aimé, c'était mon erreur
De croire tes paroles d'amour

Pourquoi veux-tu que je reste à regarder comment nous nous aggravons ?
Comme chaque fois, nous nous éloignons un peu plus
Comme chaque jour, tu es différente, si distante
Comme chaque jour, j'ai envie de celle que tu étais avant

Je ne peux pas supporter de ne pas exister pour toi
Je n'existe que quand tu te souviens de moi
Je vois une raison pour laquelle tu me traites ainsi
Parce que tu sais que c'est moi, celui qui sera toujours là

A quoi bon me dire que tu ne veux pas me perdre ?
Si je ne vois pas de ta part l'envie de me rendre heureux
Tu es seulement capable de me dire de rester
Quand tu vois que je veux partir, et alors, qu'est-ce qui se passe ?

Je ne veux plus être du papier, alors que tu es des ciseaux
Parce que tu me coupes à chaque fois que tu es près de moi et qu'est-ce que tu attends ?
Tu me coupes sans pitié, notre histoire est morte
Désolé, mais cette fois, je me transforme en pierre

Tu te rendras compte trop tard
De ce que tu es en train de perdre
Et tu voudras le récupérer
Et tu ne pourras pas le faire

Tu verras trop tard tout ce que je t'ai donné
Et tu ne pourras pas le trouver ailleurs
Parce que je t'ai vraiment aimé, c'était mon erreur
De croire tes paroles d'amour

C'est MC Richix
Tower Beats
Tu te rendras compte trop tard