MC Richix - Te Quiero Agradecer - перевод текста песни на русский

Te Quiero Agradecer - MC Richixперевод на русский




Te Quiero Agradecer
Хочу тебя поблагодарить
Hoy como todos los días tengo antojo de algo y creo que ya sabes que es un beso tuyo
Сегодня, как и всегда, мне чего-то хочется, и думаю, ты знаешь, чего - твоего поцелуя
Como un poeta me expreso y eso lo incitas
Я выражаюсь как поэт, и это ты меня вдохновляешь
Te diré algunas palabras que como tu son bonitas
Скажу тебе несколько слов, таких же красивых, как ты
Yo no de matemáticas o geografía
Я не силен в математике или географии
Solo se medir la distancia de tu boca a la mía
Я умею измерять только расстояние от твоих губ до моих
En el espacio hay mil estrellas que no dejan de brillar
В космосе тысячи звезд, что не перестают сиять
Aquí en la tierra hay una chica que no dejo de pensar
А здесь, на земле, есть девушка, о которой я не перестаю думать
Quiero llenarte de verdad y veas que eres mi esperanza
Хочу наполнить тебя правдой, чтобы ты видела, что ты - моя надежда
Sin ninguna condición te entrego mi confianza
Без всяких условий я доверяю тебе
Si el destino existe quisiera que el mío contigo fuera
Если судьба существует, я бы хотел, чтобы моя была связана с твоей
Y si te fueras créeme muy triste estuviera
И если бы ты ушла, поверь, я был бы очень грустным
A lado tuyo en primavera, otoño y verano
Рядом с тобой весной, осенью и летом
Especialmente en invierto pero que estés todo el año
Особенно зимой, но чтобы ты была рядом круглый год
No te digo algo bonito, te digo algo veraz
Я говорю тебе не просто что-то приятное, я говорю правду
Que mi amor es infinito y mis te amo lo son más
Моя любовь бесконечна, и мои люблю тебя" еще больше
Al inicio mi amiga fuiste, después mi ilusión
Сначала ты была моей подругой, потом моей мечтой
Ahora te convertiste en la dueña de mi corazón
А теперь ты стала хозяйкой моего сердца
Me das seguridad, me haces seguir viviendo
Ты даешь мне уверенность, заставляешь меня жить дальше
Toda la eternidad quiero seguirte viendo
Я хочу видеть тебя всю вечность
Eres mi otra mitad porque lo estoy sintiendo
Ты - моя вторая половинка, я это чувствую
No te estoy mintiendo, adorarte pretendo
Я не лгу тебе, я хочу обожать тебя
Te quiero agradecer porque llenaste aquel vacío
Хочу тебя поблагодарить за то, что ты заполнила ту пустоту
Porque por tu culpa ahora sonrió
За то, что из-за тебя я теперь улыбаюсь
Porque me acompañas en lo sombrío
За то, что ты со мной в темные времена
Por darme la mano si tengo líos
За то, что ты протягиваешь мне руку, когда у меня проблемы
Gracias por ser mi luz, mis ojos, mis pasos, y mis caricias
Спасибо, что ты мой свет, мои глаза, мои шаги и мои ласки
Mi sombra y la mujer que a ella me vicia
Моя тень и женщина, к которой я привязан
Mi orgullo, mi risa y mi inspiración
Моя гордость, мой смех и мое вдохновение
Gracias por ser mi mejor opción
Спасибо, что ты мой лучший выбор
Te quiero agradecer porque llenaste aquel vacío
Хочу тебя поблагодарить за то, что ты заполнила ту пустоту
Porque por tu culpa ahora sonrió
За то, что из-за тебя я теперь улыбаюсь
Porque me acompañas en lo sombrío
За то, что ты со мной в темные времена
Por darme la mano si tengo líos
За то, что ты протягиваешь мне руку, когда у меня проблемы
Quiero que caminemos juntos por la vida
Я хочу, чтобы мы шли по жизни вместе
Y juntos nos levantemos de cada caída
И вместе поднимались после каждого падения
Es que tienes la sonrisa más especial que me ha sonreído
У тебя самая особенная улыбка, которая когда-либо мне улыбалась
Acércate para que mire tus lindos ojos bellos
Подойди ближе, чтобы я мог смотреть в твои прекрасные глаза
Si me pierdo en un lugar ojalá que sea en ellos
Если я потеряюсь где-то, пусть это будет в них
En la tarde miré el sol, en la noche vi la luna
Днем я видел солнце, ночью видел луну
Pero cuando te vi dije como tu solo una
Но когда увидел тебя, сказал: "Такая, как ты, только одна"
Al oler tu aroma me da hambre de tus besos
Вдыхая твой аромат, я жажду твоих поцелуев
Por eso es que cuando te veo te como en exceso
Поэтому, когда я тебя вижу, я целую тебя без меры
Si te pudiera obsequiar algo te daría el cielo
Если бы я мог подарить тебе что-то, я бы подарил тебе небо
Ya combina con lo que eres el ángel que anhelo
Оно подходит к тому, кто ты есть - ангел, о котором я мечтаю
Pasé por tu casa y me lanzaste un lapicero
Я проходил мимо твоего дома, и ты бросила мне ручку
Con él te escribí más de un millón de te quiero
Ею я написал тебе больше миллиона люблю тебя"
Destrozas mi agonía porque paciencia tienes
Ты разрушаешь мою агонию, потому что у тебя есть терпение
Alegre estoy todo el día, así es como me mantienes
Я счастлив весь день, вот как ты меня поддерживаешь
Ayer me acosté a las 10 y a las 11 me dormí
Вчера я лег в 10, а в 11 уснул
A las 3 de la mañana desperté pensando en ti
В 3 часа ночи проснулся, думая о тебе
Me puse a recordar el cómo nos conocimos
Я начал вспоминать, как мы познакомились
Imposible de olvidar las miradas que nos dimos
Невозможно забыть взгляды, которыми мы обменялись
Me das seguridad, me haces seguir viviendo
Ты даешь мне уверенность, заставляешь меня жить дальше
Toda la eternidad quiero seguirte viendo
Я хочу видеть тебя всю вечность
Eres mi otra mitad porque lo estoy sintiendo
Ты - моя вторая половинка, я это чувствую
No te estoy mintiendo, adorarte pretendo
Я не лгу тебе, я хочу обожать тебя
Te quiero agradecer porque llenaste aquel vacío
Хочу тебя поблагодарить за то, что ты заполнила ту пустоту
Porque por tu culpa ahora sonrió
За то, что из-за тебя я теперь улыбаюсь
Porque me acompañas en lo sombrío
За то, что ты со мной в темные времена
Por darme la mano si tengo líos
За то, что ты протягиваешь мне руку, когда у меня проблемы
Gracias por ser mi luz, mis ojos, mis pasos, y mis caricias
Спасибо, что ты мой свет, мои глаза, мои шаги и мои ласки
Mi sombra y la mujer que a ella me vicia
Моя тень и женщина, к которой я привязан
Mi orgullo, mi risa y mi inspiración
Моя гордость, мой смех и мое вдохновение
Gracias por ser mi mejor opción
Спасибо, что ты мой лучший выбор
Te quiero agradecer porque llenaste aquel vacío
Хочу тебя поблагодарить за то, что ты заполнила ту пустоту
Porque por tu culpa ahora sonrió
За то, что из-за тебя я теперь улыбаюсь
Porque me acompañas en lo sombrío
За то, что ты со мной в темные времена
Por darme la mano si tengo líos
За то, что ты протягиваешь мне руку, когда у меня проблемы
Mc Richix
Mc Richix
Moises Garduño me produce
Moises Garduño продюсирует меня
Te quiero agradecer
Хочу тебя поблагодарить





Авторы: Richard Allan Alcaraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.