Tengo Algo Que Decirte - MC Richix перевод на французский

Tengo Algo Que Decirte

Tengo algo que decirte y te lo contaré, te lo voy a contar
Aunque son muchas cosas más, por ahora solo te diré algunas
No, noro, no, tengo algo que decirte y te lo diré
Un amor como el tuyo siempre lo deseé, te esperé desde que te soñé

Contigo quiero compartir todos los días de mi vida
Buenos y malos momentos, tristezas y alegrías
Quiero ser tu compañero por toda la eternidad
Te elijo y te acepto con mucha felicidad

Recuerdo aquel día cuando te conocí
Desde ahí empezó a crecer lo que hasta hoy siento por ti
Me convencí de que tú eres la persona correcta
Perfecta para mí, de mis sueños la arquitecta

Y así comenzó nuestra historia sin fecha de expiración
Te metiste en memoria y vives en mi corazón
Haces que mi risa sea un poco más fuerte
Y mi sonrisa brille más por el hecho de tenerte

En lo que a mi respecta, con mi alma te amo
Siempre me das la calma al tomarnos de la mano
Pues te has convertido en lo que yo llamo mi todo
Te admiro, porque has sabido amarme de cualquier modo

Tengo algo que decirte y te lo contaré, te lo voy a contar
Aunque son muchas cosas más, por ahora solo te diré algunas
No, noro, no, tengo algo que decirte y te lo diré
Un amor como el tuyo siempre lo deseé, te esperé desde que te soñé

Yo no te conocía pero te reconocí
Al verte en persona al instante vi
A la chica de mis sueños, eras real
Desde el primer segundo fuiste especial

Tus ojos hacen parecer que el sol no tiene brillo (ah, ah)
Y te vas a sorprender cuando te regale un anillo
No vengo a prometer que voy a cumplir cosas
El tiempo se va a encargar de demostrártelo, hermosa

Como mi esposa, y yo como tu esposo
Perdóname pero voy a seguir siendo celoso
Y si soy gracioso es para escuchar tu risa
Quiero una vida contigo, por eso no tengo prisa

¿Hasta dónde hemos llegado después de aquel saludo?
El estar abrazados se nos da muy a menudo
Sentí algo especial, distinto a otro sentimiento
El día que te besé se me congeló el tiempo

Gracias por lo que me das, día a día, mes con mes
Porque tienes interés en mirarnos otra vez
Tú y yo por siempre, ¿entendiste por qué me has demostrado
Que el amor existe?

Tengo algo que decirte y te lo contaré, te lo voy a contar
Aunque son muchas cosas más, por ahora solo te diré algunas
No, noro, no, tengo algo que decirte y te lo diré
Un amor como el tuyo siempre lo deseé, te esperé desde que te soñé

Yo no te conocía pero te reconocí
Al verte en persona al instante vi
A la chica de mis sueños, eras real
Desde el primer segundo fuiste especial

(Es MC Richix) ah-ah, ah-ah
Tengo algo que decirte, ah-ah
Sismo Records, ah-ah
Doble A, MC en el beat

J'ai quelque chose à te dire

J'ai quelque chose à te dire et je vais te le dire, je vais te le dire
Bien qu'il y ait beaucoup d'autres choses, pour l'instant je ne te dirai que quelques-unes
Non, noro, non, j'ai quelque chose à te dire et je vais te le dire
Un amour comme le tien, je l'ai toujours désiré, je t'ai attendu depuis que je t'ai rêvé

Avec toi, je veux partager tous les jours de ma vie
Les bons et les mauvais moments, les tristesses et les joies
Je veux être ton compagnon pour toute l'éternité
Je te choisis et t'accepte avec beaucoup de bonheur

Je me souviens de ce jour où je t'ai rencontrée
C'est à partir de ce moment que ce que je ressens pour toi a commencé à grandir
Je me suis convaincu que tu es la personne qu'il me faut
Parfaite pour moi, l'architecte de mes rêves

Et ainsi a commencé notre histoire sans date d'expiration
Tu t'es gravée dans ma mémoire et tu vis dans mon cœur
Tu fais que mon rire soit un peu plus fort
Et mon sourire brille davantage parce que je t'ai

En ce qui me concerne, je t'aime de tout mon cœur
Tu me donnes toujours le calme quand on se prend la main
Tu es devenue ce que j'appelle mon tout
Je t'admire, car tu as su m'aimer en toutes circonstances

J'ai quelque chose à te dire et je vais te le dire, je vais te le dire
Bien qu'il y ait beaucoup d'autres choses, pour l'instant je ne te dirai que quelques-unes
Non, noro, non, j'ai quelque chose à te dire et je vais te le dire
Un amour comme le tien, je l'ai toujours désiré, je t'ai attendu depuis que je t'ai rêvé

Je ne te connaissais pas mais je t'ai reconnue
En te voyant en personne, j'ai immédiatement vu
La fille de mes rêves, tu étais réelle
Dès la première seconde, tu étais spéciale

Tes yeux font que le soleil n'a pas de brillance (ah, ah)
Et tu seras surprise quand je t'offrirai une bague
Je ne viens pas promettre que je vais faire des choses
Le temps s'occupera de te le démontrer, ma belle

Comme ma femme, et moi comme ton mari
Pardonnez-moi, mais je vais continuer à être jaloux
Et si je suis drôle, c'est pour entendre ton rire
Je veux une vie avec toi, alors je ne suis pas pressé

Où en sommes-nous arrivés après ce salut ?
On s'embrasse souvent
J'ai senti quelque chose de spécial, différent de tout autre sentiment
Le jour où je t'ai embrassée, le temps s'est arrêté

Merci pour ce que tu me donnes, jour après jour, mois après mois
Parce que tu as envie de nous revoir
Toi et moi pour toujours, tu as compris pourquoi tu m'as montré
Que l'amour existe ?

J'ai quelque chose à te dire et je vais te le dire, je vais te le dire
Bien qu'il y ait beaucoup d'autres choses, pour l'instant je ne te dirai que quelques-unes
Non, noro, non, j'ai quelque chose à te dire et je vais te le dire
Un amour comme le tien, je l'ai toujours désiré, je t'ai attendu depuis que je t'ai rêvé

Je ne te connaissais pas mais je t'ai reconnue
En te voyant en personne, j'ai immédiatement vu
La fille de mes rêves, tu étais réelle
Dès la première seconde, tu étais spéciale

(C'est MC Richix) ah-ah, ah-ah
J'ai quelque chose à te dire, ah-ah
Sismo Records, ah-ah
Double A, MC dans le beat