Todavía Sufro por Ti - MC Richix перевод на английский

Todavía Sufro por Ti

Cuando me dejaste creí que mundo se vendría abajo
Y aunque los primeros días eso fue lo que sentí
Hoy al menos ya no noto que me desgajo Como si tu fueras todo lo que viviera en mí No has dejado de dar vueltas en mi cabeza
Apareces en mi mente desde que me día empieza no te llamo, no te hablo, a veces me desespero
Tú ya hiciste tu vida y yo aún no te supero En ocasiones siento que te he olvidado y no he cierto mi sonrisa se ha borrado y ya no me divierto
Llega el día que cumplíamos mes y tu recuerdo revive
Las cartas que me diste, no las pierdo, ahí siguen
Cuando llegaste, llenaste el vacío que tenia

Te marchaste y de nuevo mi alma quedó vacía
Te he querido olvidar evitando contactarte No sirve de nada, aún no puedo borrarte. (No te voy a mentir, el tiempo pasa, pero tu recuerdo sobrevive, y eso es lo malo...)

Y sí... Todavía sufro por ti
Todavía sigo sintiendo lo que sentí Cuando te alejaste de mi

Y me dejaste solo aquí
Llorando un mar de lágrimas te vi partir No pude detenerte tú te querías ir
Fue una ruptura dolorosa y nada pude hacer y todavía no sé cómo te olvidaré

Los días se me hacen largos y las noches también
Pues tú me haces falta y ya no sé qué hacer
No sé si algún se cruzaran nuestros caminos
No sé si algún día nos vuelva a unir el destino
Estoy muriendo por verte y tú no te das cuenta
Que todavía te quiero la gente te comenta
Aunque ha pasado el tiempo; te sueño y te respiro
De vez en cuando nuestras fotos las miro Qué días aquellos cuando a mi lado estabas
Me miraste a los ojos y dijiste que me amabas
Cuando verte a escondidas llenaba mi ser Temblaba de nervios, me hacía feliz poderte ver
Hoy sólo agacho la cabeza y algo me pregunto
¿Qué hubiera pasado si siguiéramos juntos?

¿Cómo fácilmente te pudiste olvidar de mí?
Porque yo todavía sufro por ti
(¿Tú crees que ya me olvidé de ese día, donde me dijiste todo lo que sentías por mí?)
(No...)

Y sí... Todavía sufro por ti
Todavía sigo sintiendo lo que sentí Cuando te alejaste de mi
Y me dejaste solo aquí
Llorando un mar de lágrimas te vi partir No pude detenerte tú te querías ir
Fue una ruptura dolorosa y nada pude hacer y todavía no sé cómo te olvidaré

(Todavía sufro por ti
Todavía sigo sintiendo lo que sentí Cuando te alejaste de mi
Y me dejaste solo aquí
Llorando un mar de lágrimas te vi partir No pude detenerte tú te querías ir
Llorando un mar de lágrimas te vi partir No pude detenerte tú te querías ir)

I Still Suffer for You

When you left me, I thought the world was going to come down on me
And although the first days that's what I felt
Today at least I no longer feel that I'm being torn apart As if you were all that lived in me You have not stopped spinning around in my head
You appear in my mind from the moment my day begins I don't call you, I don't talk to you, sometimes I get desperate
You have already made your life and I still haven't gotten over you Sometimes I feel like I've forgotten you and it's not true My smile has disappeared and I no longer have fun
The day comes when we would have a month and your memory comes back to life
The letters you gave me, I don't lose them, they are still there
When you arrived, you filled the emptiness I had

You left and again my soul was empty
I have tried to forget you by avoiding contacting you It's no use, I still can't erase you. (I'm not going to lie to you, time goes by, but your memory survives, and that's the bad thing...)

And yes... I still suffer for you
I still feel the same way I felt When you walked away from me

And you left me alone here
Crying a sea of tears I saw you go I couldn't stop you you wanted to go
It was a painful break up and there was nothing I could do And I still don't know how to forget you

Days seem long to me and nights too
Because I miss you and I don't know what to do anymore
I don't know if our paths will ever cross again
I don't know if destiny will bring us together again
I'm dying to see you and you don't realize
That I still love you, people tell you
Although time has passed; I dream of you and I breathe you
Every now and then I look at our photos What days those when you were by my side
You looked me in the eyes and said you loved me
When seeing you in secret filled my being I trembled with nerves, it made me happy to be able to see you
Today I just hang my head and wonder something
What would have happened if we had stayed together?

How could you forget me so easily?
Because I still suffer for you
(Do you think I have already forgotten that day, when you told me everything you felt for me?)
(No...)

And yes... I still suffer for you
I still feel the same way I felt When you walked away from me
And you left me alone here
Crying a sea of tears I saw you go I couldn't stop you you wanted to go
It was a painful break up and there was nothing I could do And I still don't know how to forget you

(I still suffer for you
I still feel the same way I felt When you walked away from me
And you left me alone here
Crying a sea of tears I saw you go I couldn't stop you you wanted to go
Crying a sea of tears I saw you go I couldn't stop you you wanted to go)