Tu Foto - MC Richix перевод на немецкий

Tu Foto

No puedo, estar sin ti no puedo
No lo puedo soportar
Y menos sabiendo que no regresarás

Voy sintiendo que mi pierdo
Solamente me ha quedado tu foto como recuerdo
Y me pongo como loco cada que de ti me acuerdo

Te pienso y pienso y solo me pongo mal
Por el simple hecho de nuestro triste final

Tú decías que serías para mi toda la vida
Veo que fingías, me llenaste de mentiras

Prometiste que lo nuestro iba ser muy duradero
Y rompiste las promesas al decir ¨Ya no te quiero¨

Me dabas detalles por eso tu foto tengo
Pero te fuiste con otro, dices que no te convengo

Me he quedado solo sin ti y no me llamas
Haces como que no existo, vas apagando la flama

Pensé tenerte segura y solamente serías mía
Fue un error creer que nunca me dejarías

Me has dejado el corazón vacío, lo destruiste
Con lo que me hiciste vi que el amor en ti no existe

Y mi corazón se llegó a partir
Y fue porque tú me hiciste sufrir
De mi cuenta corre no volver a hablarte
Pues ya no quisiera molestarte
Tu foto hace que me desvele
Y tenerla aquí tanto me duele
Por eso he decido romperla
Para nunca más poder verla

Es que aún no me la creo que te has ido de mi lado
Me cuesta olvidarte porque a ti estaba acostumbrado

No contestas mis mensajes, los ignoras claramente
Veo que te importó lo que te comentó la gente

Y ahora de mí no quieres saber nada
Porque te he marcado y no contestas mis llamadas

Cuando pasas a mi lado por la calle caminando
No volteas a verme, me sigues ignorando

Sé que ya no me quieres, dudo que lo hayas hecho
Nada de lo que haga no te importa, estoy desecho

Me pongo entristecido, pero sé que así fue
En esta relación solo yo me enamoré

Sé que has intentando borrar que lo vivimos
Y que no puedo hacer nada para cambiar lo que fuimos

¿De verdad no llegaste a enamorarte ni un poco?
¿Porque? Porque, mirando tu foto estoy quedando loco

Y mi corazón se llegó a partir
Y fue porque tú me hiciste sufrir
De mi cuenta corre no volver a hablarte
Pues ya no quisiera molestarte
Tu foto hace que me desvele
Y tenerla aquí tanto me duele
Por eso he decido romperla
Para nunca más poder verla

Dein Foto

Ich kann nicht, ohne dich sein kann ich nicht
Ich kann es nicht ertragen
Und noch weniger wissend, dass du nicht zurückkehren wirst

Ich fühle, wie ich mich verliere
Mir ist nur dein Foto als Erinnerung geblieben
Und ich werde wie verrückt, jedes Mal, wenn ich mich an dich erinnere

Ich denke und denke an dich und mir geht es nur schlecht
Allein wegen unseres traurigen Endes

Du sagtest, du wärst mein ganzes Leben für mich
Ich sehe, du hast es nur vorgetäuscht, du hast mich mit Lügen erfüllt

Du hast versprochen, dass unsere Beziehung sehr lange halten würde
Und du hast die Versprechen gebrochen, als du sagtest: „Ich will dich nicht mehr“

Du hast mir Aufmerksamkeiten geschenkt, deshalb habe ich dein Foto
Aber du bist mit einem anderen gegangen, sagst, ich passe dir nicht

Ich bin allein ohne dich geblieben und du rufst mich nicht an
Du tust so, als ob ich nicht existiere, du löschst die Flamme aus

Ich dachte, ich hätte dich sicher und du wärst nur mein
Es war ein Fehler zu glauben, dass du mich niemals verlassen würdest

Du hast mein Herz leer hinterlassen, du hast es zerstört
Mit dem, was du mir angetan hast, sah ich, dass Liebe in dir nicht existiert

Und mein Herz zerbrach
Und das war, weil du mich leiden ließt
Es liegt an mir, dich nicht mehr anzusprechen
Denn ich möchte dich nicht mehr stören
Dein Foto lässt mich wach bleiben
Und es hier zu haben, tut mir so weh
Deshalb habe ich beschlossen, es zu zerreißen
Um es nie wieder sehen zu können

Ich kann es immer noch nicht glauben, dass du von meiner Seite gegangen bist
Es fällt mir schwer, dich zu vergessen, weil ich an dich gewöhnt war

Du beantwortest meine Nachrichten nicht, du ignorierst sie offensichtlich
Ich sehe, dir war wichtig, was die Leute dir erzählt haben

Und jetzt willst du nichts mehr von mir wissen
Weil ich dich angerufen habe und du meine Anrufe nicht entgegennimmst

Wenn du auf der Straße an mir vorbeigehst
Schaust du mich nicht an, du ignorierst mich weiterhin

Ich weiß, dass du mich nicht mehr willst, ich bezweifle, dass du es je getan hast
Nichts, was ich tue, ist dir wichtig, ich bin am Boden zerstört

Ich werde traurig, aber ich weiß, dass es so war
In dieser Beziehung habe nur ich mich verliebt

Ich weiß, dass du versucht hast zu löschen, was wir erlebt haben
Und dass ich nichts tun kann, um zu ändern, was wir waren

Hast du dich wirklich nicht ein bisschen verliebt?
Warum? Warum, während ich dein Foto ansehe, werde ich verrückt?

Und mein Herz zerbrach
Und das war, weil du mich leiden ließt
Es liegt an mir, dich nicht mehr anzusprechen
Denn ich möchte dich nicht mehr stören
Dein Foto lässt mich wach bleiben
Und es hier zu haben, tut mir so weh
Deshalb habe ich beschlossen, es zu zerreißen
Um es nie wieder sehen zu können