Текст и перевод песни MC Richix - Tu Foto

Tu Foto

No puedo, estar sin ti no puedo
No lo puedo soportar
Y menos sabiendo que no regresarás

Voy sintiendo que mi pierdo
Solamente me ha quedado tu foto como recuerdo
Y me pongo como loco cada que de ti me acuerdo

Te pienso y pienso y solo me pongo mal
Por el simple hecho de nuestro triste final

Tú decías que serías para mi toda la vida
Veo que fingías, me llenaste de mentiras

Prometiste que lo nuestro iba ser muy duradero
Y rompiste las promesas al decir ¨Ya no te quiero¨

Me dabas detalles por eso tu foto tengo
Pero te fuiste con otro, dices que no te convengo

Me he quedado solo sin ti y no me llamas
Haces como que no existo, vas apagando la flama

Pensé tenerte segura y solamente serías mía
Fue un error creer que nunca me dejarías

Me has dejado el corazón vacío, lo destruiste
Con lo que me hiciste vi que el amor en ti no existe

Y mi corazón se llegó a partir
Y fue porque tú me hiciste sufrir
De mi cuenta corre no volver a hablarte
Pues ya no quisiera molestarte
Tu foto hace que me desvele
Y tenerla aquí tanto me duele
Por eso he decido romperla
Para nunca más poder verla

Es que aún no me la creo que te has ido de mi lado
Me cuesta olvidarte porque a ti estaba acostumbrado

No contestas mis mensajes, los ignoras claramente
Veo que te importó lo que te comentó la gente

Y ahora de mí no quieres saber nada
Porque te he marcado y no contestas mis llamadas

Cuando pasas a mi lado por la calle caminando
No volteas a verme, me sigues ignorando

Sé que ya no me quieres, dudo que lo hayas hecho
Nada de lo que haga no te importa, estoy desecho

Me pongo entristecido, pero sé que así fue
En esta relación solo yo me enamoré

Sé que has intentando borrar que lo vivimos
Y que no puedo hacer nada para cambiar lo que fuimos

¿De verdad no llegaste a enamorarte ni un poco?
¿Porque? Porque, mirando tu foto estoy quedando loco

Y mi corazón se llegó a partir
Y fue porque tú me hiciste sufrir
De mi cuenta corre no volver a hablarte
Pues ya no quisiera molestarte
Tu foto hace que me desvele
Y tenerla aquí tanto me duele
Por eso he decido romperla
Para nunca más poder verla

Your Photo

I can't, I can't be without you
I can't stand it
And less knowing that you will not return

I'm feeling like I'm lost
All I have left is your photo as a memory
And I'm going crazy every time I remember you

I think about you and I and I only feel bad
For the simple fact of our sad ending

You said you would be mine for life
I see you were faking, you filled me with lies

You promised that ours would be very lasting
And you broke the promises by saying "I don't love you anymore"

You gave me details that's why I have your photo
But you left with another, you say I'm not good enough for you

I've been left alone without you and you don't call me
You act like I don't exist, you're extinguishing the flame

I thought I had you safe and you would only be mine
It was a mistake to believe that you would never leave me

You left my heart empty, you destroyed it
With what you did to me I saw that love does not exist in you

And my heart was broken
And it was because you made me suffer
It's my responsibility not to talk to you again
Because I wouldn't want to bother you anymore
Your photo makes me stay awake
And having it here hurts so much
That's why I decided to break it
So I can never see it again

I still can't believe you're gone from my side
It's hard for me to forget you because I was used to you

You don't answer my messages, you clearly ignore them
I see that you cared about what people told you

And now you don't want to know anything about me
Because I've dialed you and you don't answer my calls

When you walk past me on the street
You don't turn to look at me, you keep ignoring me

I know you don't love me anymore, I doubt you ever did
Nothing I do matters to you, I'm devastated

I get sad, but I know that's how it was
In this relationship only I fell in love

I know you've tried to erase what we lived
And that I can't do anything to change what we were

Did you really never fall in love even a little?
Why? Because, looking at your picture I'm going crazy

And my heart was broken
And it was because you made me suffer
It's my responsibility not to talk to you again
Because I wouldn't want to bother you anymore
Your photo makes me stay awake
And having it here hurts so much
That's why I decided to break it
So I can never see it again