Текст и перевод песни MC Richix - Tu Foto

Tu Foto

No puedo, estar sin ti no puedo
No lo puedo soportar
Y menos sabiendo que no regresarás

Voy sintiendo que mi pierdo
Solamente me ha quedado tu foto como recuerdo
Y me pongo como loco cada que de ti me acuerdo

Te pienso y pienso y solo me pongo mal
Por el simple hecho de nuestro triste final

Tú decías que serías para mi toda la vida
Veo que fingías, me llenaste de mentiras

Prometiste que lo nuestro iba ser muy duradero
Y rompiste las promesas al decir ¨Ya no te quiero¨

Me dabas detalles por eso tu foto tengo
Pero te fuiste con otro, dices que no te convengo

Me he quedado solo sin ti y no me llamas
Haces como que no existo, vas apagando la flama

Pensé tenerte segura y solamente serías mía
Fue un error creer que nunca me dejarías

Me has dejado el corazón vacío, lo destruiste
Con lo que me hiciste vi que el amor en ti no existe

Y mi corazón se llegó a partir
Y fue porque tú me hiciste sufrir
De mi cuenta corre no volver a hablarte
Pues ya no quisiera molestarte
Tu foto hace que me desvele
Y tenerla aquí tanto me duele
Por eso he decido romperla
Para nunca más poder verla

Es que aún no me la creo que te has ido de mi lado
Me cuesta olvidarte porque a ti estaba acostumbrado

No contestas mis mensajes, los ignoras claramente
Veo que te importó lo que te comentó la gente

Y ahora de mí no quieres saber nada
Porque te he marcado y no contestas mis llamadas

Cuando pasas a mi lado por la calle caminando
No volteas a verme, me sigues ignorando

Sé que ya no me quieres, dudo que lo hayas hecho
Nada de lo que haga no te importa, estoy desecho

Me pongo entristecido, pero sé que así fue
En esta relación solo yo me enamoré

Sé que has intentando borrar que lo vivimos
Y que no puedo hacer nada para cambiar lo que fuimos

¿De verdad no llegaste a enamorarte ni un poco?
¿Porque? Porque, mirando tu foto estoy quedando loco

Y mi corazón se llegó a partir
Y fue porque tú me hiciste sufrir
De mi cuenta corre no volver a hablarte
Pues ya no quisiera molestarte
Tu foto hace que me desvele
Y tenerla aquí tanto me duele
Por eso he decido romperla
Para nunca más poder verla

Твоё фото

Не могу, быть без тебя не могу
Не могу этого вынести
И тем более, зная, что ты не вернёшься

Чувствую, что теряю себя
Осталось лишь твоё фото, как напоминание
И схожу с ума каждый раз, когда вспоминаю о тебе

Думаю о тебе и думаю, и мне становится только хуже
Из-за нашего печального конца

Ты говорила, что будешь моей всю жизнь
Вижу, что притворялась, наполнила мою жизнь ложью

Обещала, что наши отношения будут долгими
И нарушила обещания, сказав: "Я тебя больше не люблю"

Ты дарила мне знаки внимания, поэтому храню твоё фото
Но ты ушла к другому, говоришь, что я тебе не подхожу

Я остался один без тебя, и ты не звонишь
Делаешь вид, что меня не существует, гасишь пламя

Думал, что ты будешь моей, только моей
Было ошибкой верить, что ты никогда меня не бросишь

Ты оставила моё сердце пустым, разбила его
После того, что ты сделала, я понял, что любви в тебе нет

И моё сердце разбилось
Потому что ты заставила меня страдать
С меня хватит, больше не буду с тобой говорить
Ведь я больше не хочу тебя беспокоить
Твоё фото не даёт мне спать
И хранить его здесь так больно
Поэтому я решил порвать его
Чтобы никогда больше его не видеть

Всё ещё не могу поверить, что ты ушла
Мне тяжело забыть тебя, потому что я к тебе привык

Ты не отвечаешь на мои сообщения, игнорируешь их
Вижу, тебе не всё равно, что говорят люди

И теперь ты не хочешь обо мне ничего знать
Потому что я звонил тебе, а ты не отвечала на мои звонки

Когда ты проходишь мимо меня по улице
Ты не смотришь на меня, продолжаешь игнорировать

Знаю, что ты меня больше не любишь, сомневаюсь, что любила вообще
Тебе всё равно, что я делаю, я разбит

Мне грустно, но я знаю, что так и было
В этих отношениях только я был влюблён

Знаю, ты пытаешься стереть всё, что было между нами
И что я ничего не могу сделать, чтобы изменить прошлое

Ты действительно ни капли не влюбилась?
Почему? Потому что, глядя на твоё фото, я схожу с ума

И моё сердце разбилось
Потому что ты заставила меня страдать
С меня хватит, больше не буду с тобой говорить
Ведь я больше не хочу тебя беспокоить
Твоё фото не даёт мне спать
И хранить его здесь так больно
Поэтому я решил порвать его
Чтобы никогда больше его не видеть