¿Por Qué Te Amo? - MC Richix перевод на немецкий

¿Por Qué Te Amo?

¿Por qué te amo?
Aquí te daré diez razones para amarte

Hola, te he prometido no dejarte sola
Has preferido estar conmigo aunque haya muchos en la cola
Me hiciste ver un mundo yo que antes no conocía
Sentimientos muy chidos que no sabía que existían

Y hoy digo razones con las cuales te describo
Si te he dado tanto amor es porque doy lo que recibo
No equivoco, espera deja que me inspire un poco
Ahora si voy a empezar y no me digas estoy loco

Enumero diciendo que tú eres lo primero
Tu juro que nunca olvido ese catorce de febrero
Segundo, sin tus abrazos me caigo en lo profundo
¿Por qué te amo?...Sera por ser la mejor novia del mundo

Tercera, te doy las flores de la primavera
Las Orquídeas, tulipanes, claveles y hasta yerberas
Todas sin acepciones lirios, jazmines y rosas
Todo para demostrarte que eres tú mi linda hermosa

Te amo por tu risa, por tus labios de cereza
Te amo por ser guapa y porque eres mi princesa
Te amo porque tengo mil razones para amarte
Es que inconscientemente empecé a necesitarte

Cuarta me quedo menso leyendo tu carta
Estoy muy feliz de que tus alegrías me las compartas
Por tus ojos y cejas, porque que dejas que te cuide
¿Por qué te amo?...Sera porque mi corazón me lo pide

Quinto a tu lado mi mundo es tan distinto
Antes era gris y dijiste ¨Ven que yo te lo pinto¨
Sexto, pa amarte inventaría cualquier pretexto
Despertando en las mañanas con tus mensajes de texto

El séptimo seria pensarte de noche y día
Bueno en la noche te sueño y en el día te pensaría
Octavo, no sé porque cuando te hablo me trabo
Si tus brazos son cadenas deja que yo sea tu esclavo

Noveno mi estómago de mariposas lleno
Si me besas se rellena y así lo hace maso menos
Y diez, con esto te confunda más tal vez
Te amo porque te amo, porque si ¿Me crees?

Diez razones de millones de razones por las que te amo

Warum liebe ich dich?

Warum liebe ich dich?
Hier gebe ich dir zehn Gründe, dich zu lieben

Hallo, ich habe dir versprochen, dich nicht allein zu lassen
Du hast es vorgezogen, bei mir zu sein, obwohl viele andere Schlange standen
Du hast mich eine Welt sehen lassen, die ich vorher nicht kannte
Coole Gefühle, von denen ich nicht wusste, dass sie existieren

Und heute nenne ich Gründe, mit denen ich dich beschreibe
Wenn ich dir so viel Liebe gegeben habe, dann weil ich gebe, was ich empfange
Ich irre mich nicht, warte, lass mich ein wenig inspirieren
Jetzt fange ich an und sag mir nicht, ich sei verrückt

Erstens sage ich, dass du das Wichtigste bist
Ich schwöre dir, ich vergesse niemals diesen vierzehnten Februar
Zweitens, ohne deine Umarmungen falle ich ins Bodenlose
Warum liebe ich dich?... Vielleicht weil du die beste Freundin der Welt bist

Drittens, ich gebe dir die Blumen des Frühlings
Orchideen, Tulpen, Nelken und sogar Gerberas
Alle ohne Ausnahme: Lilien, Jasmin und Rosen
Alles, um dir zu zeigen, dass du meine Liebste, meine Schöne bist

Ich liebe dich für dein Lachen, für deine Kirschlippen
Ich liebe dich, weil du hübsch bist und weil du meine Prinzessin bist
Ich liebe dich, weil ich tausend Gründe habe, dich zu lieben
Denn unbewusst habe ich angefangen, dich zu brauchen

Viertens, ich bin wie benommen, wenn ich deinen Brief lese
Ich bin sehr glücklich, dass du deine Freuden mit mir teilst
Wegen deiner Augen und Brauen, weil du zulässt, dass ich dich umsorge
Warum liebe ich dich?... Vielleicht, weil mein Herz es von mir verlangt

Fünftens, an deiner Seite ist meine Welt so anders
Früher war sie grau und du sagtest: "Komm, ich male sie dir bunt"
Sechstens, um dich zu lieben, würde ich jeden Vorwand erfinden
Und mit deinen Textnachrichten morgens aufzuwachen

Das siebte wäre, Tag und Nacht an dich zu denken
Also, nachts träume ich von dir und am Tag denke ich an dich
Achtens, ich weiß nicht, warum ich stottere, wenn ich mit dir spreche
Wenn deine Arme Ketten sind, lass mich dein Sklave sein

Neuntens, mein Magen ist voller Schmetterlinge
Wenn du mich küsst, füllt er sich wieder, immer aufs Neue
Und zehntens, damit verwirre ich dich vielleicht noch mehr
Ich liebe dich, weil ich dich liebe, einfach so. Glaubst du mir?

Zehn Gründe von Millionen von Gründen, warum ich dich liebe