Текст и перевод песни MC Richix - ¿Por Qué Te Amo?

¿Por Qué Te Amo?

¿Por qué te amo?
Aquí te daré diez razones para amarte

Hola, te he prometido no dejarte sola
Has preferido estar conmigo aunque haya muchos en la cola
Me hiciste ver un mundo yo que antes no conocía
Sentimientos muy chidos que no sabía que existían

Y hoy digo razones con las cuales te describo
Si te he dado tanto amor es porque doy lo que recibo
No equivoco, espera deja que me inspire un poco
Ahora si voy a empezar y no me digas estoy loco

Enumero diciendo que tú eres lo primero
Tu juro que nunca olvido ese catorce de febrero
Segundo, sin tus abrazos me caigo en lo profundo
¿Por qué te amo?...Sera por ser la mejor novia del mundo

Tercera, te doy las flores de la primavera
Las Orquídeas, tulipanes, claveles y hasta yerberas
Todas sin acepciones lirios, jazmines y rosas
Todo para demostrarte que eres tú mi linda hermosa

Te amo por tu risa, por tus labios de cereza
Te amo por ser guapa y porque eres mi princesa
Te amo porque tengo mil razones para amarte
Es que inconscientemente empecé a necesitarte

Cuarta me quedo menso leyendo tu carta
Estoy muy feliz de que tus alegrías me las compartas
Por tus ojos y cejas, porque que dejas que te cuide
¿Por qué te amo?...Sera porque mi corazón me lo pide

Quinto a tu lado mi mundo es tan distinto
Antes era gris y dijiste ¨Ven que yo te lo pinto¨
Sexto, pa amarte inventaría cualquier pretexto
Despertando en las mañanas con tus mensajes de texto

El séptimo seria pensarte de noche y día
Bueno en la noche te sueño y en el día te pensaría
Octavo, no sé porque cuando te hablo me trabo
Si tus brazos son cadenas deja que yo sea tu esclavo

Noveno mi estómago de mariposas lleno
Si me besas se rellena y así lo hace maso menos
Y diez, con esto te confunda más tal vez
Te amo porque te amo, porque si ¿Me crees?

Diez razones de millones de razones por las que te amo

Pourquoi je t'aime ?

Pourquoi je t'aime ?
Voici dix raisons pour t'aimer

Salut, je t'ai promis de ne pas te laisser seule
Tu as préféré être avec moi, même s'il y avait beaucoup de monde dans la queue
Tu m'as fait découvrir un monde que je ne connaissais pas auparavant
Des sentiments tellement cool que je ne savais pas qu'ils existaient

Et aujourd'hui, je dis des raisons avec lesquelles je te décris
Si je t'ai donné tant d'amour, c'est parce que je donne ce que je reçois
Je ne me trompe pas, attends, laisse-moi m'inspirer un peu
Maintenant, je vais commencer, et ne me dis pas que je suis fou

J'énumère en disant que tu es la première chose
Je jure que je n'oublie jamais ce 14 février
Deuxièmement, sans tes bras, je tombe dans les profondeurs
Pourquoi je t'aime ? ... Sera-ce parce que tu es la meilleure petite amie du monde

Troisièmement, je te donne les fleurs du printemps
Les orchidées, les tulipes, les œillets et même les herbes
Toutes sans exception, les lys, les jasmins et les roses
Tout pour te montrer que tu es ma belle

Je t'aime pour ton rire, pour tes lèvres de cerise
Je t'aime parce que tu es belle et parce que tu es ma princesse
Je t'aime parce que j'ai mille raisons de t'aimer
C'est que j'ai commencé à avoir inconsciemment besoin de toi

Quatrièmement, je deviens idiot en lisant ta lettre
Je suis très heureux que tu partages tes joies avec moi
Pour tes yeux et tes sourcils, parce que tu me laisses prendre soin de toi
Pourquoi je t'aime ? ... Sera-ce parce que mon cœur me le demande

Cinquièmement, à tes côtés, mon monde est tellement différent
Avant, il était gris, et tu as dit "Viens, je vais te le peindre"
Sixièmement, pour t'aimer, j'inventirais n'importe quel prétexte
Se réveiller le matin avec tes messages

Le septième serait de penser à toi nuit et jour
Eh bien, la nuit, je rêve de toi, et le jour, je pense à toi
Huitième, je ne sais pas pourquoi je me bloque quand je te parle
Si tes bras sont des chaînes, laisse-moi être ton esclave

Neuvième, mon estomac est plein de papillons
Si tu m'embrasses, il se remplit, et c'est ainsi, à peu près
Et dixième, avec ça, je te confonds peut-être encore plus
Je t'aime parce que je t'aime, parce que oui, tu me crois ?

Dix raisons parmi des millions de raisons pour lesquelles je t'aime