Текст и перевод песни MC Rita - Amor de Verdade (feat. MC Kekel)

Amor de Verdade (feat. MC Kekel)

Espera aí
Preciso tanto conversar
Então, vem aqui
Pra gente se entender, sei lá
O seu olhar se desencontrou do meu
Meu coração tá tão longe do seu

Eu tô querendo novamente te ver
Pra hoje em dia eu falar pra você
Que a indecisão apertou no coração

Só de pensar um dia te perder
Fiz essa canção pra você não me esquecer
Olha pra mim, deixa eu olhar pra você
Vem mais perto, que hoje eu vou te dizer

Me abraça e o seu corpo ao meu
O seu peito nunca me esqueceu

Na vida podem existir milhares
Mas nenhuma vai ser como você
Que, comigo, o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer

Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver meu paraíso
Minha verdade é você, meu lar

Na vida podem existir milhares
Mas nenhum vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade
Que fez a minha vida acontecer

Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver no paraíso
Minha verdade é você, meu lar

Espera aí
Preciso tanto conversar
Então, vem aqui
Pra gente se entender, sei lá
O seu olhar se desencontrou do meu
Meu coração tá tão longe do seu

Eu tô querendo novamente te ver
Pra hoje em dia eu falar pra você
Que a indecisão apertou no coração
Me abraça e o seu corpo ao meu
O seu peito nunca me esqueceu

Na vida podem existir milhares
Mas nenhuma vai ser como você
Que comigo o amor foi de verdade

Eu troco a estrela por um beijo seu
Eu troco aquela lua pelo seu olhar
Eu deixo de viver meu paraíso
Minha verdade é você, meu lar

Amour véritable (feat. MC Kekel)

Attends
J'ai tellement besoin de te parler
Alors, viens ici
Pour qu'on puisse se comprendre, je ne sais pas
Ton regard a cessé de croiser le mien
Mon cœur est si loin du tien

J'ai à nouveau envie de te voir
Pour te dire aujourd'hui
Que l'indécision a serré mon cœur

Rien que de penser un jour te perdre
J'ai écrit cette chanson pour que tu ne m'oublies pas
Regarde-moi, laisse-moi te regarder
Approche-toi, aujourd'hui je vais te le dire

Embrasse-moi et ton corps contre le mien
Ta poitrine ne m'a jamais oublié

Il peut y avoir des milliers de personnes dans la vie
Mais aucune ne sera comme toi
Avec toi, l'amour était véritable
C'est toi qui as fait que ma vie se produise

J'échange l'étoile pour un baiser de toi
J'échange cette lune pour ton regard
J'arrête de vivre mon paradis
Ma vérité c'est toi, mon foyer

Il peut y avoir des milliers de personnes dans la vie
Mais aucune ne sera comme toi
Avec toi, l'amour était véritable
C'est toi qui as fait que ma vie se produise

J'échange l'étoile pour un baiser de toi
J'échange cette lune pour ton regard
J'arrête de vivre au paradis
Ma vérité c'est toi, mon foyer

Attends
J'ai tellement besoin de te parler
Alors, viens ici
Pour qu'on puisse se comprendre, je ne sais pas
Ton regard a cessé de croiser le mien
Mon cœur est si loin du tien

J'ai à nouveau envie de te voir
Pour te dire aujourd'hui
Que l'indécision a serré mon cœur
Embrasse-moi et ton corps contre le mien
Ta poitrine ne m'a jamais oublié

Il peut y avoir des milliers de personnes dans la vie
Mais aucune ne sera comme toi
Avec toi, l'amour était véritable

J'échange l'étoile pour un baiser de toi
J'échange cette lune pour ton regard
J'arrête de vivre mon paradis
Ma vérité c'est toi, mon foyer