MC Rodolfinho - Roda Gigante - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Rodolfinho - Roda Gigante




Roda Gigante
Grande roue
DJ W tá, pega!
DJ W est là, attrape !
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Tu te souviens de ce que je t’ai dit sur notre avenir, hein ?
Tom de deboche você disse isso é caô
Tu m’as répondu avec un ton moqueur, c’est du vent.
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Tous ces négatifs par rapport aux rêves que j’avais.
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
J’ai cherché tout seul, et tu ne m’as pas suivi.
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Je sais que tu le regrettes en voyant mes chaînes en or.
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Mais tu n’as jamais utilisé celles que je t’avais achetées au marché.
Ontem era lixo hoje como tesouro
Hier, c’était des déchets, aujourd’hui, tu vois comme un trésor.
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Cueille les fruits pourris que tu as toi-même plantés.
Mais uma vez, mais um do kank
Encore une fois, encore un du Kank.
Mais uma blunt que pega fogo
Encore un blunt qui prend feu.
O tempo é rei, roda gigante
Le temps est roi, grande roue.
Eita mundo louco que girou de novo
Ce monde fou qui a tourné de nouveau.
Mais uma noite, duas das grandes
Encore une nuit, deux des grandes.
Um brinde que o pai de volta no jogo
Un toast pour dire que le père est de retour dans le jeu.
O tempo é rei, roda gigante
Le temps est roi, grande roue.
Eita mundo louco que girou de novo
Ce monde fou qui a tourné de nouveau.
Lembra aquele papo de futuro que eu te dei, hein?
Tu te souviens de ce que je t’ai dit sur notre avenir, hein ?
Tom de deboche você disse isso é caô
Tu m’as répondu avec un ton moqueur, c’est du vent.
Toda negativa referente aos sonhos que sonhei
Tous ces négatifs par rapport aux rêves que j’avais.
Busquei sozinho e ela não me acompanhou
J’ai cherché tout seul, et tu ne m’as pas suivi.
Sei que se arrepende ao ver minhas cordas de ouro
Je sais que tu le regrettes en voyant mes chaînes en or.
Mas nunca usou as que eu te dei do camelô
Mais tu n’as jamais utilisé celles que je t’avais achetées au marché.
Ontem era lixo hoje como tesouro
Hier, c’était des déchets, aujourd’hui, tu vois comme un trésor.
Colhe os frutos podres que você mesmo plantou
Cueille les fruits pourris que tu as toi-même plantés.
Mais uma vez, mais um do kank
Encore une fois, encore un du Kank.
Mais uma blunt que pega fogo
Encore un blunt qui prend feu.
O tempo é rei, roda gigante
Le temps est roi, grande roue.
Eita mundo louco que girou de novo
Ce monde fou qui a tourné de nouveau.
Mais uma noite, duas das grandes
Encore une nuit, deux des grandes.
Um brinde que o pai 'tá de volta no jogo
Un toast pour dire que le père est de retour dans le jeu.
O tempo é rei, roda gigante
Le temps est roi, grande roue.
Eita mundo louco que girou de novo
Ce monde fou qui a tourné de nouveau.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.