Você Já Teve a Chance - Mc Rogerinho перевод на немецкий

Você Já Teve a Chance

Ooh-ooh

Confesso que eu não ligava pra você
E que várias vezes eu te fiz chorar
Bastou eu ficar uma noite sem você
Meu corpo veio a te chamar

E logo, sem resposta, eu vim adormecer
Chorando inconformado
Não posso te perder
Você me faz tão feliz

Que pena, só agora você percebeu
Que pena, agora quem não quer sou eu
Me deixa curtir a solidão
Não vale a pena não

Se você gosta de mim
E eu gosto de você
Foi você quem quis assim
Decretou nosso fim e agora vem dizer...

Eu prometo mudar
E mudar pra melhor
Você não vai me convencer
Resolvi te esquecer, eu quero ficar só

Me dá uma chance
Deixa eu te provar
Estou arrependido, quero ficar contigo
Pra sempre te amar, te amar

Você já teve chance (você já teve chance)
Mas não soube aproveitar
Tomei rumo na vida, eu já tô decidida
Contigo não quero mais ficar

E me dá uma chance
Você já teve chance, deixa eu te provar
Estou arrependido, quero ficar contigo
Pra sempre te amar, te amar

Você já teve chance
Mas não soube aproveitar
Tomei rumo na vida, eu já tô decidida
Contigo não quero mais ficar (não vale a pena, não)

Se você gosta de mim
E eu gosto de você
Foi você quem quis assim
Decretou nosso fim e agora vem dizer (vem dizer)

Eu prometo mudar
E mudar pra melhor
Você não vai me convencer
Resolvi te esquecer, eu quero ficar só

Me dá uma chance
Deixa eu te provar
Estou arrependido, quero ficar contigo
Pra sempre te amar, te amar

Você já teve chance (você já teve chance)
Mas não soube aproveitar
Tomei rumo na vida, eu já tô decidida
Contigo não quero mais ficar

E me dá uma chance (você já teve chance)
Deixa eu te provar
Estou arrependido, quero ficar contigo
Pra sempre te amar, te amar

Você já teve chance (você já teve chance)
Mas não soube aproveitar
Tomei rumo na vida, eu já tô decidida
Contigo não quero mais ficar

(Você já teve chance)

Du hattest schon deine Chance

Ooh-ooh

Ich gestehe, dass du mir egal warst
Und dass ich dich oft zum Weinen gebracht habe
Es reichte eine Nacht ohne dich zu sein
Mein Körper verlangte nach dir

Und bald, ohne Antwort, schlief ich ein
Weinend und untröstlich
Ich kann dich nicht verlieren
Du machst mich so glücklich

Wie schade, dass du es erst jetzt bemerkt hast
Wie schade, jetzt bin ich diejenige, die nicht will
Lass mich die Einsamkeit genießen
Es lohnt sich nicht, nein

Wenn du mich magst
Und ich dich mag
Warst du es, die es so wollte
Unser Ende besiegelt und jetzt kommst du und sagst...

Ich verspreche, mich zu ändern
Und mich zum Besseren zu ändern
Du wirst mich nicht überzeugen
Ich habe beschlossen, dich zu vergessen, ich will allein sein

Gib mir eine Chance
Lass es mich dir beweisen
Ich bereue es, ich will bei dir bleiben
Um dich für immer zu lieben, dich zu lieben

Du hattest schon deine Chance (du hattest schon deine Chance)
Aber du wusstest sie nicht zu nutzen
Ich habe meinen Weg im Leben gefunden, ich bin schon entschlossen
Mit dir will ich nicht mehr zusammen sein

Und gib mir eine Chance
Du hattest schon deine Chance, lass es mich dir beweisen
Ich bereue es, ich will bei dir bleiben
Um dich für immer zu lieben, dich zu lieben

Du hattest schon deine Chance
Aber du wusstest sie nicht zu nutzen
Ich habe meinen Weg im Leben gefunden, ich bin schon entschlossen
Mit dir will ich nicht mehr zusammen sein (es lohnt sich nicht, nein)

Wenn du mich magst
Und ich dich mag
Warst du es, die es so wollte
Unser Ende besiegelt und jetzt kommst du und sagst (kommst du und sagst)

Ich verspreche, mich zu ändern
Und mich zum Besseren zu ändern
Du wirst mich nicht überzeugen
Ich habe beschlossen, dich zu vergessen, ich will allein sein

Gib mir eine Chance
Lass es mich dir beweisen
Ich bereue es, ich will bei dir bleiben
Um dich für immer zu lieben, dich zu lieben

Du hattest schon deine Chance (du hattest schon deine Chance)
Aber du wusstest sie nicht zu nutzen
Ich habe meinen Weg im Leben gefunden, ich bin schon entschlossen
Mit dir will ich nicht mehr zusammen sein

Und gib mir eine Chance (du hattest schon deine Chance)
Lass es mich dir beweisen
Ich bereue es, ich will bei dir bleiben
Um dich für immer zu lieben, dich zu lieben

Du hattest schon deine Chance (du hattest schon deine Chance)
Aber du wusstest sie nicht zu nutzen
Ich habe meinen Weg im Leben gefunden, ich bin schon entschlossen
Mit dir will ich nicht mehr zusammen sein

(Du hattest schon deine Chance)