Текст и перевод песни MC Ryan SP - Casamento

Casamento

(Perera e o Veiga), uoh
Ninguém mandou me chamar!

Eu pelos bololô, sigo com coração partido
Pelas revoada, no embalo da solidão
Já me envolvi com alguém que brincou comigo
Por isso eu tenho medo dessa tal de relação

Hoje recebi até um convite do Perera
Que era pra encostar, mas é pra ir na disciplina
Lá só tem casado, é casamento de um amigo
É sem revoada e sem essa de festa e 'mina

E eu bota o Pop Smoke e Balmain, só pra não enjoar
Vou com o terno mais caro que o Kevin vai casar
Sou o único solteiro que chegou pra apadrinhar
E o único solteiro que vai fazer a despedida

Tem que ter cuidado com a mulher do Davi
Que anda com a quadrada e tá sempre engatilhada
O foda é que as cunhada já não gosta de mim
Que sabe que eu arrasto os casado pra revoada

E se o plano der certo, é o plano da história
Vai render manchete nas páginas e piada
Gordin' bololô fez um sequestro numa festa
E levou todos casados pra revoada

Fodeu, fodeu, fodeu, fodeu
Eu fui dar perdido com os casados, ah
As cunhada apareceu

Fodeu, fodeu, fodeu, fodeu
Fui dar perdido com os quebrada, ah
E as cunhada apareceu, é

Acho que moiô' pro Tubarão, eu só acho

Eu pelos bololô, sigo com coração partido
Pelas revoada, no embalo da solidão
Já me envolvi com alguém que brincou comigo
Por isso eu tenho medo dessa tal de relação

Hoje recebi até um convite do Perera
Que era pra encostar, mas é pra ir na disciplina
Lá só tem casado, é casamento de um amigo
É sem revoada e sem essa de festa e 'mina

E eu bota o Pop Smoke e Balmain, só pra não enjoar
Vou com o terno mais caro que o Kevin vai casar
Sou o único solteiro que chegou pra apadrinhar
E o único solteiro que vai fazer a despedida

Tem que ter cuidado com a mulher do Davi
Que anda com a quadrada e tá sempre engatilhada
O foda é que as cunhada já não gosta de mim
Que sabe que eu arrasto os casado pra revoada

E se o plano der certo, é o plano da história
Vai render manchete nas páginas e piada
Gordin' bololô fez um sequestro numa festa
E levou todos casados pra revoada

Fodeu, fodeu, fodeu, fodeu
Eu fui dar perdido com os casados, ah
As cunhada apareceu

Fodeu, fodeu, fodeu, fodeu
Fui dar perdido com os quebrada, ah
E as cunhada apareceu, é

Acho que moiô' pro Tubarão, eu só acho

Mariage

(Perera et Veiga), uoh
Personne ne m'a appelé !

Je suis toujours avec le cœur brisé
Dans la solitude et le désespoir
Je me suis déjà impliqué avec quelqu'un qui a joué avec moi
C'est pourquoi j'ai peur de ces relations

Aujourd'hui, j'ai même reçu une invitation de Perera
C'était pour se détendre, mais il faut y aller
Il n'y a que des mariés, c'est le mariage d'un ami
Pas de fête, pas de filles, pas de beuverie

Je mets du Pop Smoke et Balmain, juste pour ne pas m'ennuyer
Je vais porter le costume le plus cher que Kevin portera pour son mariage
Je suis le seul célibataire qui est arrivé pour être le témoin
Et le seul célibataire qui va faire l'enterrement de vie de garçon

Il faut faire attention à la femme de Davi
Elle traîne avec les filles et est toujours prête à se battre
Le problème, c'est que les belles-sœurs ne m'aiment pas
Elles savent que je traîne les mariés dans la débauche

Si le plan fonctionne, c'est le plan de l'histoire
Il y aura des titres dans les journaux et des blagues
Le gros bonhomme a fait un enlèvement à une fête
Et a emmené tous les mariés dans la débauche

Merde, merde, merde, merde
Je suis allé faire la fête avec les mariés, ah
Les belles-sœurs sont apparues

Merde, merde, merde, merde
Je suis allé faire la fête avec les filles, ah
Et les belles-sœurs sont apparues, oui

Je pense que j'ai fini par me faire avoir par le requin, je le pense

Je suis toujours avec le cœur brisé
Dans la solitude et le désespoir
Je me suis déjà impliqué avec quelqu'un qui a joué avec moi
C'est pourquoi j'ai peur de ces relations

Aujourd'hui, j'ai même reçu une invitation de Perera
C'était pour se détendre, mais il faut y aller
Il n'y a que des mariés, c'est le mariage d'un ami
Pas de fête, pas de filles, pas de beuverie

Je mets du Pop Smoke et Balmain, juste pour ne pas m'ennuyer
Je vais porter le costume le plus cher que Kevin portera pour son mariage
Je suis le seul célibataire qui est arrivé pour être le témoin
Et le seul célibataire qui va faire l'enterrement de vie de garçon

Il faut faire attention à la femme de Davi
Elle traîne avec les filles et est toujours prête à se battre
Le problème, c'est que les belles-sœurs ne m'aiment pas
Elles savent que je traîne les mariés dans la débauche

Si le plan fonctionne, c'est le plan de l'histoire
Il y aura des titres dans les journaux et des blagues
Le gros bonhomme a fait un enlèvement à une fête
Et a emmené tous les mariés dans la débauche

Merde, merde, merde, merde
Je suis allé faire la fête avec les mariés, ah
Les belles-sœurs sont apparues

Merde, merde, merde, merde
Je suis allé faire la fête avec les filles, ah
Et les belles-sœurs sont apparues, oui

Je pense que j'ai fini par me faire avoir par le requin, je le pense