Текст и перевод песни MC Ryan SP - Um Dia Vai Chegar O Dia

Um Dia Vai Chegar O Dia

Sonhando, o sonhador voa sempre a sonhar
Cada dia é um novo dia pra ter mais garra de lutar
O dom da minha caneta, sua paciência de escutar
Nunca se esqueça, um dia vai chegar o dia

Porsche 918 Spyder, tipo um tapa na cara dos fraude
Que sorri ao lembrar daquele neguinho do pipa
O gordinho que mandava um som na praça
E cantou na quermesse da quebrada
Corria a tarde inteira no chinelo gasto nos prédio da Zaki

Engraçado é poder lembrar da tribeira
Carrinho de rolimã na ladeira
Hoje a ladeira esquenta com o ronco da 800 da BM
Me orgulho de tudo que eu vivi no passado
Não sou sortudo, sim abençoado
De mostrar pra todos favelado que o sonho dá certo também

E aquela putinha da rua que eu era louco pra casar
Se pá, pena que eu não tinha um bode
Pra tacar o rabo dela na garupa
Só pra poder ter a satisfação de ver a interesseira me dar
De eu comer, puxar o cabelo dela e ver meu ego aumentar

Pá' todo o sonhador, nada é impossível
(Fé em Deus)

O menininho segue mitando, o público carente
Bomba explodiu, os fã surgiu constantemente
Virou ícone recente, gordinho inteligente
Tubarão gigante, ouvido constantemente

O menininho segue imitando, um público carente
Bomba explodiu, os fã surgiu constantemente
Virou ícone recente, menino inteligente
Tubarão gigante, ouvido constantemente

O de maestro é o DJ Pedro, é o consciente
E pras favela é muita paz primeiramente, ou!

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Porsche 918 Spyder, tipo um tapa na cara dos fraude
Que sorri ao lembrar daquele neguinho do pipa
O gordinho que mandava um som na praça
E cantou na quermesse da quebrada
Corria a tarde inteira no chinelo gasto nos prédio da Zaki

Engraçado é poder lembrar da tribeira
Carrinho de rolimã na ladeira
Hoje a ladeira esquenta com o ronco da 800 da BM
Me orgulho de tudo que eu vivi no passado
Não sou sortudo, sim abençoado
De mostrar pra todos favelado que o sonho dá certo também

E aquela putinha da rua que eu era louco pra casar
Se pá, pena que eu não tinha um bode
Pra tacar o rabo dela na garupa
Só pra poder ter a satisfação de ver a interesseira me dar
De eu comer, puxar o cabelo dela e ver meu ego aumentar

Pá' todo o sonhador, nada é impossível
(Fé em Deus)

O menininho segue imitando, um público carente
Bomba explodiu, os fã surgiu constantemente
Virou ícone recente, gordinho inteligente
Tubarão gigante, ouvido constantemente

O menininho segue imitando, um público carente
Bomba explodiu, os fã surgiu constantemente
Virou ícone recente, menino inteligente
Tubarão gigante, ouvido constantemente

O de maestro é o DJ Pedro, é o consciente
E pras favela é muita paz primeiramente, ou

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Un Jour, le Jour Arrivera

Je rêve, le rêveur vole toujours pour rêver
Chaque jour est un nouveau jour pour avoir plus de courage pour lutter
Le don de mon stylo, ta patience à écouter
N'oublie jamais, un jour, le jour arrivera

Porsche 918 Spyder, comme une gifle au visage des fraudeurs
Qui sourit en se souvenant de ce petit noir du cerf-volant
Le gros qui envoyait un son sur la place
Et qui a chanté à la kermesse de la banlieue
Il courait toute l'après-midi dans ses tongs usées dans les immeubles de Zaki

C'est drôle de pouvoir se souvenir de la tribu
Voiture à roulettes dans la pente
Aujourd'hui, la pente chauffe avec le grondement de la 800 de la BM
Je suis fier de tout ce que j'ai vécu dans le passé
Je ne suis pas chanceux, mais béni
De montrer à tous les habitants des bidonvilles que le rêve peut aussi réussir

Et cette petite pute de la rue avec qui j'étais fou amoureux
Dommage que je n'avais pas de bouc
Pour lui mettre son cul sur le dos
Juste pour avoir la satisfaction de voir l'intéressée me donner
Que je mange, que je lui tire les cheveux et que je vois mon ego augmenter

Pour tous les rêveurs, rien n'est impossible
(Foi en Dieu)

Le petit garçon continue de mythifier, le public est avide
La bombe a explosé, les fans sont apparus constamment
Il est devenu une icône récente, un gros intelligent
Requin géant, écouté constamment

Le petit garçon continue d'imiter, un public avide
La bombe a explosé, les fans sont apparus constamment
Il est devenu une icône récente, un garçon intelligent
Requin géant, écouté constamment

Le maestro est DJ Pedro, c'est le conscient
Et pour les bidonvilles, c'est beaucoup de paix en premier lieu, ouais !

Encore une de DJ Pedro
Ça va marcher

Porsche 918 Spyder, comme une gifle au visage des fraudeurs
Qui sourit en se souvenant de ce petit noir du cerf-volant
Le gros qui envoyait un son sur la place
Et qui a chanté à la kermesse de la banlieue
Il courait toute l'après-midi dans ses tongs usées dans les immeubles de Zaki

C'est drôle de pouvoir se souvenir de la tribu
Voiture à roulettes dans la pente
Aujourd'hui, la pente chauffe avec le grondement de la 800 de la BM
Je suis fier de tout ce que j'ai vécu dans le passé
Je ne suis pas chanceux, mais béni
De montrer à tous les habitants des bidonvilles que le rêve peut aussi réussir

Et cette petite pute de la rue avec qui j'étais fou amoureux
Dommage que je n'avais pas de bouc
Pour lui mettre son cul sur le dos
Juste pour avoir la satisfaction de voir l'intéressée me donner
Que je mange, que je lui tire les cheveux et que je vois mon ego augmenter

Pour tous les rêveurs, rien n'est impossible
(Foi en Dieu)

Le petit garçon continue d'imiter, un public avide
La bombe a explosé, les fans sont apparus constamment
Il est devenu une icône récente, un gros intelligent
Requin géant, écouté constamment

Le petit garçon continue d'imiter, un public avide
La bombe a explosé, les fans sont apparus constamment
Il est devenu une icône récente, un garçon intelligent
Requin géant, écouté constamment

Le maestro est DJ Pedro, c'est le conscient
Et pour les bidonvilles, c'est beaucoup de paix en premier lieu, ouais

Encore une de DJ Pedro
Ça va marcher