MC Ryan SP - Um Dia Vai Chegar O Dia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Ryan SP - Um Dia Vai Chegar O Dia




Um Dia Vai Chegar O Dia
Однажды настанет день
Sonhando, o sonhador voa sempre a sonhar
Мечтая, мечтатель всегда парит в своих мечтах,
Cada dia é um novo dia pra ter mais garra de lutar
Каждый день новый день, чтобы бороться с еще большей силой.
O dom da minha caneta, sua paciência de escutar
Дар моего пера, твое терпение слушать,
Nunca se esqueça, um dia vai chegar o dia
Никогда не забывай, однажды настанет этот день.
Porsche 918 Spyder, tipo um tapa na cara dos fraude
Porsche 918 Spyder, как пощечина всем мошенникам,
Que sorri ao lembrar daquele neguinho do pipa
Которые улыбаются, вспоминая того паренька с воздушным змеем,
O gordinho que mandava um som na praça
Пухляша, который читал рэп на площади,
E cantou na quermesse da quebrada
И пел на празднике в нашем районе.
Corria a tarde inteira no chinelo gasto nos prédio da Zaki
Бегал весь день в стоптанных шлепанцах по домам Заки.
Engraçado é poder lembrar da tribeira
Забавно вспоминать о нашей банде,
Carrinho de rolimã na ladeira
Самодельные машинки на горке,
Hoje a ladeira esquenta com o ronco da 800 da BM
Теперь эта горка нагревается от рева моей BMW 800.
Me orgulho de tudo que eu vivi no passado
Я горжусь всем, что пережил в прошлом,
Não sou sortudo, sim abençoado
Я не везунчик, я благословлен,
De mostrar pra todos favelado que o sonho certo também
Показать всем из фавел, что мечты тоже сбываются.
E aquela putinha da rua que eu era louco pra casar
И та шлюшка с улицы, на которой я мечтал жениться,
Se pá, pena que eu não tinha um bode
Возможно, жаль, что у меня не было тогда мотоцикла,
Pra tacar o rabo dela na garupa
Чтобы посадить ее задницу на заднее сиденье,
pra poder ter a satisfação de ver a interesseira me dar
Просто чтобы получить удовольствие, видя, как эта корыстная стерва дает мне,
De eu comer, puxar o cabelo dela e ver meu ego aumentar
Дает мне себя, я тяну ее за волосы, и мое эго растет.
Pá' todo o sonhador, nada é impossível
Для каждого мечтателя, нет ничего невозможного.
(Fé em Deus)
(Вера в Бога)
O menininho segue mitando, o público carente
Малыш продолжает взрывать, публика жаждет,
Bomba explodiu, os surgiu constantemente
Бомба взорвалась, фанаты появляются постоянно,
Virou ícone recente, gordinho inteligente
Стал недавно иконой, умный пухляш,
Tubarão gigante, ouvido constantemente
Гигантская акула, постоянно на слуху.
O menininho segue imitando, um público carente
Малыш продолжает подражать, публика жаждет,
Bomba explodiu, os surgiu constantemente
Бомба взорвалась, фанаты появляются постоянно,
Virou ícone recente, menino inteligente
Стал недавно иконой, умный мальчик,
Tubarão gigante, ouvido constantemente
Гигантская акула, постоянно на слуху.
O de maestro é o DJ Pedro, é o consciente
Наш маэстро DJ Pedro, он все понимает,
E pras favela é muita paz primeiramente, ou!
И для фавел прежде всего много мира, оу!
Mais uma do DJ Pedro
Еще один трек от DJ Pedro.
Vai dar certo
Все получится.
Porsche 918 Spyder, tipo um tapa na cara dos fraude
Porsche 918 Spyder, как пощечина всем мошенникам,
Que sorri ao lembrar daquele neguinho do pipa
Которые улыбаются, вспоминая того паренька с воздушным змеем,
O gordinho que mandava um som na praça
Пухляша, который читал рэп на площади,
E cantou na quermesse da quebrada
И пел на празднике в нашем районе.
Corria a tarde inteira no chinelo gasto nos prédio da Zaki
Бегал весь день в стоптанных шлепанцах по домам Заки.
Engraçado é poder lembrar da tribeira
Забавно вспоминать о нашей банде,
Carrinho de rolimã na ladeira
Самодельные машинки на горке,
Hoje a ladeira esquenta com o ronco da 800 da BM
Теперь эта горка нагревается от рева моей BMW 800.
Me orgulho de tudo que eu vivi no passado
Я горжусь всем, что пережил в прошлом,
Não sou sortudo, sim abençoado
Я не везунчик, я благословлен,
De mostrar pra todos favelado que o sonho certo também
Показать всем из фавел, что мечты тоже сбываются.
E aquela putinha da rua que eu era louco pra casar
И та шлюшка с улицы, на которой я мечтал жениться,
Se pá, pena que eu não tinha um bode
Возможно, жаль, что у меня не было тогда мотоцикла,
Pra tacar o rabo dela na garupa
Чтобы посадить ее задницу на заднее сиденье,
pra poder ter a satisfação de ver a interesseira me dar
Просто чтобы получить удовольствие, видя, как эта корыстная стерва дает мне,
De eu comer, puxar o cabelo dela e ver meu ego aumentar
Дает мне себя, я тяну ее за волосы, и мое эго растет.
Pá' todo o sonhador, nada é impossível
Для каждого мечтателя, нет ничего невозможного.
(Fé em Deus)
(Вера в Бога)
O menininho segue imitando, um público carente
Малыш продолжает подражать, публика жаждет,
Bomba explodiu, os surgiu constantemente
Бомба взорвалась, фанаты появляются постоянно,
Virou ícone recente, gordinho inteligente
Стал недавно иконой, умный пухляш,
Tubarão gigante, ouvido constantemente
Гигантская акула, постоянно на слуху.
O menininho segue imitando, um público carente
Малыш продолжает подражать, публика жаждет,
Bomba explodiu, os surgiu constantemente
Бомба взорвалась, фанаты появляются постоянно,
Virou ícone recente, menino inteligente
Стал недавно иконой, умный мальчик,
Tubarão gigante, ouvido constantemente
Гигантская акула, постоянно на слуху.
O de maestro é o DJ Pedro, é o consciente
Наш маэстро DJ Pedro, он все понимает,
E pras favela é muita paz primeiramente, ou
И для фавел прежде всего много мира, оу!
Mais uma do DJ Pedro
Еще один трек от DJ Pedro.
Vai dar certo
Все получится.





Авторы: Mc Ryan Sp


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.