MC Ryan SP feat. L7NNON & Papatinho - Vou Vencer Por Eles - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Ryan SP feat. L7NNON & Papatinho - Vou Vencer Por Eles




Vou Vencer Por Eles
Я добьюсь успеха ради них
A todo jovem periférico
Каждому молодому парню с окраины...
Um dia vai chegar seu dia menor (um dia vai chegar seu dia)
Однажды настанет твой день, малыш (однажды настанет твой день)
É o Papato, é o L7, Tubarão (Papatinho)
Это Папато, это L7, Акула (Papatinho)
Papatino
Papatino
Mãos e testa na vitrine
Руки и лоб на витрине
Admirava um boot cujo o preço
Я любовался ботинками, цена которых
Era um chute, eu não podia pagar
Была заоблачной, я не мог их себе позволить
Um pra cada um do time mantive meu sonho
По паре каждому из команды, я хранил свою мечту
Firme de um dia eu poder eles presentear
Крепко, о том дне, когда я смогу подарить их им
Era mão cinco descendo a ladeira
Это было "дай пять" спускаясь с холма
Era mão cinco subindo também
Это было "дай пять" поднимаясь тоже
Te amo uns aos outros a quebrada inteira
Мы любим друг друга, вся наша улица, да?
Na treta nóis não arregava pra ninguém
В разборках мы ни перед кем не пасовали
Sonhava em crescer
Я мечтал вырасти
Agora o sonho é voltar no tempo
Теперь моя мечта - вернуться в прошлое
E abraçar aqueles que eu não vi o crescimento
И обнять тех, чей рост я не видел
Se foram dois, restaram três, na mente bons momentos
Двоих не стало, осталось трое, в памяти хорошие моменты
E por isso em forma de agradecimento
И поэтому, в знак благодарности
Eu vou lutar por eles, eu vou vencer por eles
Я буду бороться за них, я добьюсь успеха ради них
Eu vou pra revoada estourar champanhe rosé
Я отправлюсь в полет, чтобы открыть шампанское rosé
Vou acrescentar no meu sonho o sonho deles
Я добавлю к своей мечте их мечты
Tocar os trator, morô? E bota pra fuder
Заведу трактора, поняла? И врублю на полную
Eu vou lutar por eles, eu vou vencer por eles
Я буду бороться за них, я добьюсь успеха ради них
Eu vou pra revoada estourar champanhe rosé
Я отправлюсь в полет, чтобы открыть шампанское rosé
Vou acrescentar no meu sonho o sonho deles
Я добавлю к своей мечте их мечты
Tocar os trator, morô? E bota pra fuder
Заведу трактора, поняла? И врублю на полную
Lindos adornos pra rainha e ouro 24K
Красивые украшения для королевы и золото 24 карата
Brilhantes, caro dos raros ela merece brilhar
Бриллианты, дорогие из редких, она заслуживает сиять
A mais bela cobertura de testa pra um belo mar
Самый красивый пентхаус с видом на прекрасное море
Enquanto eu viver sufoco nunca vai passar
Пока я жив, она никогда не узнает трудностей
Suas orações me trouxeram aqui
Твои молитвы привели меня сюда
Dona Vera mulher de fibra e
Дона Вера, женщина силы и веры
Mesmo contra a maré
Даже против течения
Não desistiu de mim mesmo quando eu desisti
Не отказывалась от меня, даже когда я сам сдался
Eis me aqui lutando, eu de
Вот я здесь, борюсь, я стою на ногах
Sei que fica bolada
Я знаю, ты злишься
É várias revoada, cada dia uma nora diferente
Это множество полетов, каждый день новая невестка
Eu sei que tu conhece
Я знаю, ты понимаешь
Mas fica tranquila que é estilo de vida
Но не волнуйся, это просто стиль жизни
Daqui a pouco eu sossego, sem estresse
Скоро я успокоюсь, без стресса
Vou lutar por eles, eu vou vencer por eles
Я буду бороться за них, я добьюсь успеха ради них
Eu vou pras revoadas estourar champanhe rosé
Я отправлюсь в полет, чтобы открыть шампанское rosé
Vou acrescentar no meu sonho o sonho deles
Я добавлю к своей мечте их мечты
Tocar os trator, morô? E bota pra fuder
Заведу трактора, поняла? И врублю на полную
Vou lutar por eles, eu vou vencer por eles
Я буду бороться за них, я добьюсь успеха ради них
Eu vou pras revoadas estourar champanhe rosé
Я отправлюсь в полет, чтобы открыть шампанское rosé
Vou acrescentar no meu sonho o sonho deles
Я добавлю к своей мечте их мечты
Tocar os trator
Заведу трактора
L7 passa a visão
L7 передает видение
que é pra passar a visão
Раз уж речь идет о передаче видения
Nóis fala de tudo que viveu na vida
Мы говорим обо всем, что пережили в жизни
Ah, mano isso é superação, fazendo milhão com rima e batida
Ах, братан, это преодоление, делать миллионы только с рифмой и битом
Ah, mantendo a disposição
Ах, сохраняя настрой
Tipo réveillon: minha família brinda
Как в Новый год: моя семья поднимает бокалы
Nunca foi sorte sempre foi Deus, intervenção divina
Никогда не было удачи, всегда был Бог, божественное вмешательство
Ah, antes de tudo mudar, a onda não era like
Ах, до того, как все изменилось, волна была не в лайках
Era jogar bola descalço, era zuar o plantão
Это было играть в футбол босиком, это было подшучивать над дежурным
calejado da rua agora eu piso de Nike
Ноги, мозолистые от улицы, теперь я хожу в Nike
Fazendo grana e podendo presentear os irmão
Зарабатываю деньги и могу дарить подарки братьям
Campanha pra 212
Кампания для 212
Nome do pai roda no mundo inteiro
Имя отца известно во всем мире
Nóis pode comprar o azul
Мы можем купить синий
Vermelho, balcão, o estoque, o espelho
Красный, прилавок, весь ассортимент, зеркало
Ouvindo Racionais
Слушая Racionais
Banco de couro, contando dinheiro
На кожаном сиденье, считая деньги
Nóis ensinou como faz ter o top 10, nóis em primeiro
Мы научили, как попасть в топ-10, мы на первом месте
Então que a vida é louca nóis é mais um pouco
Так что, раз уж жизнь сумасшедшая, мы еще немного
Despreocupado com o que eles vão dizer
Не беспокоимся о том, что они скажут
Nóis passou no SBT, na Band e na Globo
Мы были на SBT, на Band и на Globo
Botamo no bolso a grana de quem pagou pra ver
Положили в карман деньги тех, кто заплатил, чтобы нас увидеть
Vou lutar por eles, eu vou vencer por eles
Я буду бороться за них, я добьюсь успеха ради них
Eu vou pras revoadas estourar champanhe rosé
Я отправлюсь в полет, чтобы открыть шампанское rosé
Vou acrescentar no meu sonho o sonho deles
Я добавлю к своей мечте их мечты
Tocar os trator, morô? E bota pra fuder (vai)
Заведу трактора, поняла? И врублю на полную (давай)
Vou lutar por eles, eu vou vencer por eles
Я буду бороться за них, я добьюсь успеха ради них
Eu vou pras revoadas estourar champanhe rosé
Я отправлюсь в полет, чтобы открыть шампанское rosé
Vou acrescentar no meu sonho o sonho deles
Я добавлю к своей мечте их мечты
Tocar os trator, morô? E bota pra fuder
Заведу трактора, поняла? И врублю на полную






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.