Текст и перевод песни MC Ryan SP feat. MC Hariel - O Dia Chegou

O Dia Chegou

Tô na ponta do bonde puxando do time
E na disposição que nós forga de nikao
Chaveando de Brookesfield e
Tipo um avalanche nas loja
E se for pergunta se pode
Nois se informa e vai vem com resumo
Não se importa se é corsa ou porsche
Importante é nóis chega no rumo

Fé pros menor que sempre lutou
Muita garra pra vence
Pros que desacreditou hoje vai pagar pra ver
Um brinde pros favelas vitória pra nois
Sou mais um que vem
Dela vencendo com a voz

O vapo da nave no asfalto que tira de giro
Na mão dos maloka olha quantos cilindro
Tem nesse robô que os menorzinho toca
Não tem coisa nesse mundo maior que a
Nossa gana por vitoria sem ganacia
Sem luxúria se é pra Deus todas as glória

Fé pros menor que sempre lutou
Muita garra pra vencer
Pros que desacreditou hoje vai pagar pra ver
Um brinde pros favelas vitória pra nois
Sou mais um que vem
Dela vencendo com a voz

Eai Ryan satisfação
Toma cuidado com os falsos amigos
Tô nessa fita já tem um
Tempo vários se impolga e toma prejuízo
Eai Ryan se a geração que tá pronta pá
Re escreve o hino periférico e vencedor
Sem neurose eu me espiro
Entendeu Moleke doido vários disse quem diria
Mais no fundo se sabia que chegaria o dia
E da forma que vc se inspira eu também um dia me inspirei em alguém
Toma ciência da sua responsa
Leva bandeira do funk além!!!

Fé pros menor que sempre lutou
Muita garra pra vencer
Pros que desacreditou hoje vai pagar pra ver
Um brinde pros favelas vitória pra nois
Sou mais um que vem
Dela vencendo com a voz

Le Jour Est Arrivé

Je suis à l’avant du train, je tire l’équipe
Et dans l’état d’esprit que nous te forçons de nikao
En changeant de Brookesfield et
Comme une avalanche dans les magasins
Et si tu demandes si c’est possible
Nous nous renseignons et nous reviendrons avec un résumé
Peu importe si c’est une corsa ou une porsche
L’important est que nous arrivions à destination

Foi pour les plus jeunes qui ont toujours lutté
Beaucoup de courage pour gagner
Pour ceux qui n’ont pas cru, aujourd’hui, ils vont payer pour voir
Un toast aux bidonvilles, la victoire est pour nous
Je suis un de plus qui vient
D’elle en gagnant avec sa voix

La vapeur du vaisseau sur l’asphalte qui tire de l’orbite
Dans les mains des malokas, regardez combien de cylindres
Il y a dans ce robot que les plus jeunes jouent
Il n’y a rien dans ce monde de plus grand que
Notre désir de victoire sans cupidité
Sans luxure, si c’est pour Dieu, toute la gloire

Foi pour les plus jeunes qui ont toujours lutté
Beaucoup de courage pour gagner
Pour ceux qui n’ont pas cru, aujourd’hui, ils vont payer pour voir
Un toast aux bidonvilles, la victoire est pour nous
Je suis un de plus qui vient
D’elle en gagnant avec sa voix

Et toi, Ryan, plaisir de te rencontrer
Fais attention aux faux amis
Je suis dans ce film depuis un
Temps, beaucoup se laissent emporter et subissent des pertes
Et toi, Ryan, si la génération est prête pour
Réécrire l’hymne périphérique et vainqueur
Sans névrose, je m’étire
Tu comprends, petit fou, beaucoup ont dit qui aurait cru
Mais au fond, on savait que le jour viendrait
Et de la manière dont tu t’inspires, moi aussi, un jour, je me suis inspiré de quelqu’un
Prends conscience de ta responsabilité
Porte le drapeau du funk plus loin !!!

Foi pour les plus jeunes qui ont toujours lutté
Beaucoup de courage pour gagner
Pour ceux qui n’ont pas cru, aujourd’hui, ils vont payer pour voir
Un toast aux bidonvilles, la victoire est pour nous
Je suis un de plus qui vient
D’elle en gagnant avec sa voix