Текст и перевод песни MC Ryan SP feat. MC Hariel - Vida Mansa

Vida Mansa

Aê, meu sócio!
2020 foi um ano de muito garimpo
Mas minha fé em Jesus Cristo
Mostrou que eu nunca ia tá sozinho
É nóis que tá! Que 2021 seja muito mil grau pra você
Muitas conquista
Um salvão do Haridade, do Tubarão e do DJ Pedro

E é ano novo, vida nova, não tô pra perreco

Em qualquer quebrada, eu sei que só muda o CEP
Onde nóis atraca é sempre maloqueiro breck
Sobe a bandeira da Tommy, desce o 12 mola
Uns brother de nave atômica, outros vem na sola

Não é elogio que as piranha tá querendo
É ver meu cavalinho falando com o vento
Não é elogio que as piranha tá querendo
É ver o cavalinho falando com o vento

O cavalinho da Ferrari chamando no grau
As F8 na quebra′ tão passando igual, bô-lô-lô
As modelo de favela parece real
Hoje também tô com umas igual
Louca, maluca, sentando no... faz favor

Soco na cara dos invejoso, é pau nas tranqueira de novo
E os olho gordo emagreceu de tanto esperar
Nóis zomba da cara desses pilantra, sopra a bombona de planta
E na semana nóis injeta uns 200K

Faz essa porra girar, quem mereceu tá com nóis
Abre as caminhada com Chandon da cor laranja
365 dias pra sonhar
Plantando a calma pra colher uma vida mansa

Soco na cara dos invejoso, é pau nas tranqueira de novo
E os olho gordo emagreceu de tanto esperar
Nóis zomba da cara desses pilantra, sopra a bombona de planta
E na semana nóis injeta uns 200K

Faz essa porra girar, quem mereceu tá com nóis
Abre as caminhada com Chandon da cor laranja
365 dias pra sonhar
Plantando a calma pra colher uma vida mansa

(Mais uma do DJ Pedro)
(Vai dar certo)

Em qualquer quebrada, eu sei que só muda o CEP
Onde nóis atraca é sempre maloqueiro breck
Sobe a bandeira da Tommy, desce o 12 mola
Uns brother de nave atômica, outros vem na sola

Não é elogio que as piranha tá querendo
É ver meu cavalinho falando com o vento
Não é elogio que as piranha tá querendo
É ver o cavalinho falando com o vento

O cavalinho da Ferrari chamando no grau
As F8 na quebra' tão passando igual, bô-lô-lô
As modelo de favela parece real
Hoje também tô com umas igual
Louca, maluca, sentando no... faz favor

Soco na cara dos invejoso, é pau nas tranqueira de novo
E os olho gordo emagreceu de tanto esperar
Nóis zomba da cara desses pilantra, sopra a bombona de planta
E na semana nóis injeta uns 200K

Faz essa porra girar, quem mereceu tá com nóis
Abre as caminhada com Chandon da cor laranja
365 dias pra sonhar
Plantando a calma pra colher uma vida mansa

Soco na cara dos invejoso, é pau nas tranqueira de novo
E os olho gordo emagreceu de tanto esperar
Nóis zomba da cara desses pilantra, sopra a bombona de planta
E na semana nóis injeta uns 200K

Faz essa porra girar, quem mereceu tá com nóis
Abre as caminhada com Chandon da cor laranja
365 dias pra sonhar
Plantando a calma pra colher uma vida mansa

(Mais uma do DJ Pedro)
(Vai dar certo)

Беззаботная жизнь

Эй, мой партнер!
2020-й был годом тяжелой работы,
Но моя вера в Иисуса Христа
Показала, что я никогда не буду один.
Мы здесь! Пусть 2021-й будет для тебя на все сто!
Много достижений,
Привет от Haridade, Tubarão и DJ Pedro.

Новый год, новая жизнь, я не собираюсь париться.

В любом районе, я знаю, меняется только почтовый индекс.
Где мы появляемся, там всегда тусовка крутых парней.
Поднимаем флаг Tommy, спускаем 12 пружин,
Одни братья на крутых тачках, другие пешком.

Девушки хотят не комплиментов,
А видеть, как мой жеребец рассекает ветер.
Девушки хотят не комплиментов,
А видеть, как мой жеребец рассекает ветер.

Жеребец Ferrari вызывает восторг,
F8 в районе пролетают, бум-бум-бум.
Модели из фавел кажутся настоящими,
Сегодня у меня тоже есть такие.
Сумасшедшие, отвязные, вытворяют... будьте любезны.

Удар в лицо завистникам, снова отрываемся в трущобах.
А завистливые похудели от ожидания.
Мы смеемся над этими подонками, курим травку,
И за неделю вкладываем около 200 тысяч.

Пусть эта хрень крутится, те, кто заслужил, с нами.
Начинаем прогулки с оранжевым Chandon.
365 дней, чтобы мечтать,
Сеем спокойствие, чтобы пожинать беззаботную жизнь.

Удар в лицо завистникам, снова отрываемся в трущобах.
А завистливые похудели от ожидания.
Мы смеемся над этими подонками, курим травку,
И за неделю вкладываем около 200 тысяч.

Пусть эта хрень крутится, те, кто заслужил, с нами.
Начинаем прогулки с оранжевым Chandon.
365 дней, чтобы мечтать,
Сеем спокойствие, чтобы пожинать беззаботную жизнь.

(Еще один трек от DJ Pedro)
(Все получится)

В любом районе, я знаю, меняется только почтовый индекс.
Где мы появляемся, там всегда тусовка крутых парней.
Поднимаем флаг Tommy, спускаем 12 пружин,
Одни братья на крутых тачках, другие пешком.

Девушки хотят не комплиментов,
А видеть, как мой жеребец рассекает ветер.
Девушки хотят не комплиментов,
А видеть, как мой жеребец рассекает ветер.

Жеребец Ferrari вызывает восторг,
F8 в районе пролетают, бум-бум-бум.
Модели из фавел кажутся настоящими,
Сегодня у меня тоже есть такие.
Сумасшедшие, отвязные, вытворяют... будьте любезны.

Удар в лицо завистникам, снова отрываемся в трущобах.
А завистливые похудели от ожидания.
Мы смеемся над этими подонками, курим травку,
И за неделю вкладываем около 200 тысяч.

Пусть эта хрень крутится, те, кто заслужил, с нами.
Начинаем прогулки с оранжевым Chandon.
365 дней, чтобы мечтать,
Сеем спокойствие, чтобы пожинать беззаботную жизнь.

Удар в лицо завистникам, снова отрываемся в трущобах.
А завистливые похудели от ожидания.
Мы смеемся над этими подонками, курим травку,
И за неделю вкладываем около 200 тысяч.

Пусть эта хрень крутится, те, кто заслужил, с нами.
Начинаем прогулки с оранжевым Chandon.
365 дней, чтобы мечтать,
Сеем спокойствие, чтобы пожинать беззаботную жизнь.

(Еще один трек от DJ Pedro)
(Все получится)