MC Ryan SP feat. Mc Don Juan, MC Hariel, Ferrugem, Gaab, MC Kevinho, Mc Davi, Mc Dricka, Mc Kevin, Mc Lbx, Mc PP da VS, Mc Pedrinho & Salvador da Rima - Revoada do Tubarão 2 (feat. Mc Davi, Mc PP da VS, Mc Pedrinho, Mc Dricka, Mc Lbx, Mc Kevin, Salvador Da Rima, Ferrugem, MC Kevinho, Gaab) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни MC Ryan SP feat. Mc Don Juan, MC Hariel, Ferrugem, Gaab, MC Kevinho, Mc Davi, Mc Dricka, Mc Kevin, Mc Lbx, Mc PP da VS, Mc Pedrinho & Salvador da Rima - Revoada do Tubarão 2 (feat. Mc Davi, Mc PP da VS, Mc Pedrinho, Mc Dricka, Mc Lbx, Mc Kevin, Salvador Da Rima, Ferrugem, MC Kevinho, Gaab)




Revoada de novo? Não aguento mais
Снова тусовка? Я больше не могу!
Vai trabalhar, porra!
Иди работать, блин!
Esquece, viado, entendeu?
Забудь, чувак, понял?
Vou nem falar nada, entendeu?
Даже говорить ничего не буду, понял?
Filho, você louco?
Сынок, ты с ума сошёл?
Assim vai à falência
Так ты обанкротишься
Bololô, gordinho do carai
Пухляш, жирный засранец
Quê que fazendo da sua vida, fio'?
Что ты делаешь со своей жизнью, сынок?
Decidi fazer uma revoada de novo
Решил устроить ещё одну тусовку
Bololô é certeza que vai dar
Пухляш уже уверен, что получится
A mansão do tio Cláudio, a chave na minha mão
Особняк дяди Клаудио, ключ у меня в руке
Chamei a Kiara e mandei vir, o tetão
Позвал Киару и велел ей прийти, только с большими сиськами
É festa fechada e não pode entrar celular
Это закрытая вечеринка, и нельзя проносить телефоны
Bota as puta pra sentar
Посади шлюх
O rei da revoada é o gordinho bololô
Король тусовки - это пухляш
Eu que fiz a festa e chamei aliado
Я устроил вечеринку и позвал только своих
Chama a novinha pra ir pra festa da Espanha
Позови малышку на вечеринку в Испанию
A festa que todo mundo transa
Вечеринка, где все трахаются
A festa que todo mundo transa
Вечеринка, где все трахаются
Ai, ai, ai, ai
Ай, ай, ай, ай
Eu 'tava trancado em uma jaula, em um relacionamento
Я был заперт в клетке, в отношениях
Sem revoada como vive um maloqueiro?
Как может жить пацан без тусовок?
Tubarão, a coroa, você muito tempo
Акула, отдай корону, ты уже слишком долго
Avisa as presença que o Kevin solteiro
Сообщи всем, что Кевин свободен
Nós somo antipático com as mina da Kiara
Мы не любим тёлок Киары
Chega, meu príncipe, hoje o pai na casa
Хватит, мой принц, сегодня папа дома
Você sabe, filho, que essa coroa é sua
Ты знаешь, сынок, что эта корона твоя
Mas depois que eu parar com a revoada
Но только после того, как я завяжу с тусовками
perdido nessa festa linda na mansão do tio Cláudio
Я потерялся на этой прекрасной вечеринке в особняке дяди Клаудио
Kevinho traz as mina e o Hari os baseado
Кевиньо приводит тёлок, а Хариэль - косяки
Olha a tia Cláudia brava com o tio Cláudio
Смотри, тётя Клаудия злится на дядю Клаудио
Culpando o Tubarão porque o Don bateu o carro
Винит Акулу, потому что Дон разбил машину
Anima que o bololaço vai começar
Веселей, сейчас начнётся движуха
Avisa que hoje tem festa, linda
Скажи, что сегодня вечеринка, красотка
Que hora que tu desce pra jogar no chão
В котором часу ты спустишься, чтобы потанцевать?
A bunda na piscina?
Попой у бассейна?
Pra quê isso, minha menina?
Зачем это, моя девочка?
Ela é minha mandraka,
Она моя мандрагора, понимаешь
Não é mais dona da minha vida
Больше не хозяйка моей жизни
Quero puta e não uma de
Хочу шлюху, а не верную
Todo tatuado, breck
Весь в татуировках, модный
Até a minha lupa tem ouro
Даже моя лупа золотая
Fuma narguilé, cigarro ou beck
Курит кальян, сигареты или косяки
Não bebe uísque do copo dos outros
Не пьёт виски из чужого стакана
Essa festinha quem fez foi os moleque
Эту вечеринку устроили пацаны
O Tubarão deve muito louco
Акула, должно быть, совсем обкурился
Não tem vizinho, os véin' se diverte
Нет соседей, парни развлекаются
Não conta história, nóis conta é tesouro
Не рассказываем истории, мы считаем сокровища
Revoada com as perversa
Тусовка с извращенками
Na tchuca nóis põe o pau
В киске мы им ставим хуй
Toma melzinho, faz a festa
Пей сладенькое, веселись
Revoada com as perversa
Тусовка с извращенками
Na tchuca nóis põe o pau
В киске мы им ставим хуй
chapado e ainda nem é seis
Я обдолбанный, а ещё даже не шесть
Mandei a cota da empresa, o resto eu apliquei
Отправил долю компании, остальное вложил
Mandei trajar meu figurino com crocodilo francês
Велел нарядить меня в костюм с французским крокодилом
Que hoje eu vim de Panamera pra roubar a cena de vez
Сегодня я приехал на Panamera, чтобы украсть всё внимание
Vaidade rodeando, mas nós nem se apega
Тщеславие вокруг, но мы не цепляемся
O clima é de confraternização da firma
Атмосфера корпоратива фирмы
Se loira tem maldade, imagina na mente dela
Если блондинка - это зло, представь, что у неё в голове
Que sente o cheiro da onda e imagina mil fita
Она чувствует запах волны и уже представляет тысячу историй
Ligação perdida pra e vender
Пропущенные звонки, чтобы дать и продать
Kevin, Don Juan, Ryan me caçando na sede
Кевин, Дон Жуан, Райан ищут меня в офисе
Calma que em 20 eu chegando
Спокойно, в 20 я буду там
Com a J pra elas mergulhar escutando a da Maçã Verde
С J, чтобы они нырнули, слушая "Зелёное Яблоко"
Eu tranquilão, lazer, cheirozão, nos traje
Я спокоен, отдыхаю, хорошо одет
Se eu no baile é assim, elas que paga pra ver
Если я на тусовке, то так и есть, они платят, чтобы увидеть
Ensino os Lobo nadar com as Garoupa
Учу Волков плавать с Grouper
Faz piscina que nem nos clipe americano
Делаю бассейн, как в американских клипах
Mas o Brasil é quente, deixa as pessoa mais louca
Но Бразилия - жаркая страна, это сводит людей с ума
Se eu presente é revoada de malandro
Если я здесь, то это тусовка бандитов
Oh, Tubarão, eu chegando
Эй, Акула, я скоро буду
E a revoada vai
И тусовка начнётся
Apitar, apitei, revoar, revoei
Свистеть, свистнул, лететь, полетел
As baby shark jogando pro Shark
Детёныши акулы играют для Акулы
Jogando o rabo no beat outra vez
Виляют хвостом под бит снова
Apitar, apitei, revoar, revoei
Свистеть, свистнул, лететь, полетел
As baby shark jogando pro Shark
Детёныши акулы играют для Акулы
Sarrando o rabo no beat outra vez
Трясут жопой под бит снова
Na, na, na, na
На, на, на, на
'Tava esperando o final de semana
Ждал выходных
Ei, ei, ei, ei, ei
Эй, эй, эй, эй, эй
Foi difícil pra chegar, mas agora que eu cheguei
Было трудно добраться, но теперь я здесь
A revoada é com as piranha, ia, ia, ia
Тусовка с пираньями, иа, иа, иа
escrevendo esse hit, mas eu cansado
Я пишу этот хит, но я устал
Fumei altos baseados e virado
Выкурил много косяков и обдолбался
passei na farmácia, senão ferrado
Уже заехал в аптеку, иначе мне хана
É perigoso elas tomar a Mille Duke e o Camaro
Опасно, они могут забрать Mille Duke и Camaro
Foi mulher demais, não exagerando
Было слишком много женщин, я не преувеличиваю
E as que pedia, eu 'tava botando
И тех, кто просил, я трахал
Foi mulher demais, não exagerando
Было слишком много женщин, я не преувеличиваю
E as que pedia, eu 'tava botando
И тех, кто просил, я трахал
Minha mulher me ligou (aonde você tá?)
Моя женщина позвонила (где ты?)
Falei que 'tava com o Tubarão
Сказал, что я с Акулой
Não é flor que se cheira, eu sei que não
Это не цветок, который нюхают, я знаю, что нет
Mas é os amigo que eu tenho
Но это мои друзья
Opa!
Опа!
pra eu chegar nesse baile e ver ela passar
Только чтобы я пришёл на эту вечеринку и увидел, как она проходит
A adrenalina dos grave faz ela dançar
Адреналин басов заставляет её танцевать
Menina, joga pra
Девочка, двигайся сюда
Menina, joga pra
Девочка, двигайся туда
O Kevinho sorriu e ela não para
Кевиньо улыбнулся, и она не может остановиться
Vou na revoada com os parceiro
Я на тусовке с парнями
Vou de R8 e a gata vai no passageiro
Я на R8, а кошка на пассажирском сиденье
Lacoste, Juju, polo é vermelho
Lacoste, Juju, поло красное
Cabelinho na régua pra nóis embaçar
Волосы под линейку, чтобы мы могли затуманить
Vai dar salseiro, vai render piada
Будет много движухи, будет много шуток
Mas amanhã nóis bota a culpa na cachaça
Но завтра мы всё спишем на выпивку
Mas amanhã nóis bota a culpa
Но завтра мы всё спишем
Vai salseiro, vai render piada
Будет много движухи, будет много шуток
Mas amanhã nóis bota a culpa na cachaça
Но завтра мы всё спишем на выпивку
Ou no Tubarão que fez essa revoada
Или на Акулу, который устроил эту тусовку
Ryan ligou, final de ano chegou
Райан позвонил, конец года наступил
Festa linda, boas-vindas na praia
Красивая вечеринка, добро пожаловать на пляж
Se ela soubesse como que mexe comigo
Если бы она знала, как она на меня влияет
Um romance proibido não nada
Запретный роман ни к чему не приводит
Elas amam o hype, elas amam o hype
Они любят хайп, они любят хайп
Me olhando com outro olhar
Смотрят на меня другими глазами
Elas amam o hype, elas amam o hype
Они любят хайп, они любят хайп
Não pode se apaixonar
Нельзя влюбляться
Tubarão sempre me fala que tem revoada
Акула всегда говорит мне, что есть тусовка
Que essas mina nada muda, nunca vale nada
Что эти тёлки ничего не меняют, никогда ничего не стоят
Os moleque é foda
Пацаны крутые
sempre com muita gostosa que se joga
Всегда с множеством горячих цыпочек, которые отдаются
Onde que tá, bebê?
Где ты, детка?
Fala, eu vou buscar você
Скажи, я заберу тебя
Pra gente transar a noite toda
Чтобы мы трахались всю ночь
Tu sabe me enlouquecer
Ты знаешь, как свести меня с ума
Brincando com o meu prazer
Играя с моим удовольствием
Gosto quando você tira a roupa
Мне нравится, когда ты раздеваешься
Fica louca, descontrolada
Сходишь с ума, теряешь контроль
Quando eu te deixo toda molhada
Когда я делаю тебя всю мокрой
Se arrepia, mina safada
Вздрагиваешь, шаловливая девочка
Daqui a pouco tem revoada
Скоро будет тусовка
E ela pedindo mais pirocada
И она просит ещё траха
Baby, então vem, balança o bundão
Детка, тогда приходи, тряси жопой
O que quiser o pai na mão
Что захочешь, папочка даст
Estoque infinito igual meu tesão
Бесконечный запас, как моё возбуждение
Tubarão sempre chamava pra essa revoada
Акула всегда звал меня на эту тусовку
Eu não ia porque a minha mina não deixava
Я не ходил, потому что моя девушка не разрешала
Terminei com ela e vou partir com os cria agora
Я расстался с ней и сейчас уеду с пацанами
Vai ser foda
Будет круто
Apitar, apitei, revoar, revoei
Свистеть, свистнул, лететь, полетел
As baby shark jogando pro Shark
Детёныши акулы играют для Акулы
Jogando o rabo no beat outra vez
Виляют хвостом под бит снова
Apitar, apitei, revoar, revoei
Свистеть, свистнул, лететь, полетел
As baby shark jogando pro Shark
Детёныши акулы играют для Акулы
Sarrando o rabo no beat outra vez
Трясут жопой под бит снова
E Salvador, tranquilo, parceiro?
Эй, Сальвадор, как дела, приятель?
encosta na revoada, mano, parceiro
Эй, загляни на тусовку, братан, только свои
nada, nada, cunhada não vai nem descobrir
Не парься, не парься, твоя жена даже не узнает
Encosta
Заглядывай
Gordinho do Bololô, logo me arrastou
Пухляш быстро меня затащил
E me falou que não ia ter mulher na casa
И сказал, что в доме не будет женщин
Eu na inocência encostei
Я по наивности заглянул
Com meus parceiro com o V de verdadeiro
Со своими парнями, с буквой V - настоящими
Pra trombar meus camarada
Чтобы встретиться с моими корешами
O seda Smoking, seda Blunt, Dry Ice, beck de skunk
Шёлковая бумага Smoking, Blunt, сухой лёд, косяк из скунса
As garrafinha de Royal Salute
Бутылочки Royal Salute
Bota as nave no rasante, estrala os alto-falante
Отправь тачки в полёт, вруби колонки
Que os coiote da Leste é 171
Что койоты с Востока - это только мошенники
E a cunhada conhece o Tubarão
И твоя жена уже знает Акулу
sabe bem que ele é da revoada
Уже знает, что он тусовщик
Mas ela conhece a postura do vilão
Но она уже знает манеры злодея
Qualquer situação nóis fechado na parada
В любой ситуации мы держимся вместе
Eu deixo ela jogar que é de costume
Я позволяю ей играть, это в порядке вещей
Fica muito louca, pergunta do meu perfume
Она сходит с ума, спрашивает про мой парфюм
Que quando der a minha cota
Что когда получу свою долю
Eu estico pra minha quebrada
Я поделюсь со своим районом
Que a melhor mulher de todas
Что самая лучшая женщина из всех
É a que eu tenho na minha casa
Это та, что у меня дома
Presepada que nóis fez com as gata
Приколы, которые мы устроили с цыпочками
Nessa revoada tem loira, ruiva, mulata
На этой тусовке есть блондинки, рыжие, мулатки
Que senta tão bem, é
Которые так хорошо садятся, это
Que joga o bumbum, é
Которые трясут попой, это
em Itanhaém, é
Я в Итаньяэне, это
Encosta o Tutu, é
Подъезжай на Туту, это
Deixa as mina louca
Сводит тёлок с ума
Salto e pouca roupa
Каблуки и мало одежды
Isso que tendo para nóis
Это то, что у нас есть
Encosta mais, não nego a voz
Приходи ещё, я не отказываю
As mina louca
Тёлки сходят с ума
Salto e pouca roupa
Каблуки и мало одежды
Isso que tendo para nóis
Это то, что у нас есть
Encosta aqui (vambora)
Подъезжай сюда (поехали)
Calma, Ryan, saindo de casa
Спокойно, Райан, я уже выхожу из дома
O tio Cláudio bateu na ligação
Дядя Клаудио уже звонил
Disse que tem as mais cara da Kiara
Сказал, что там только самые дорогие цыпочки Киары
Me aguardando de joelho pra pagar um babão
Ждут меня на коленях, чтобы сделать минет
ciente que hoje tem farra
Ты в курсе, что сегодня гулянка
Muita cachaça, revoada tem, mafu fumar
Много выпивки, тусовка, травка, чтобы покурить
Vamo festejar, bate as taça
Давай праздновать, чокайся бокалами
Que nóis com a bala, grana pra poder gastar
Что у нас есть бабки, деньги, чтобы тратить
ciente que hoje tem farra
Ты в курсе, что сегодня гулянка
Muita cachaça, revoada tem, mafu fumar
Много выпивки, тусовка, травка, чтобы покурить
Vamo festejar, bate as taça
Давай праздновать, чокайся бокалами
Que nóis com a bala, grana pra poder gastar
Что у нас есть бабки, деньги, чтобы тратить
É revoada, com as mais gata, siliconada
Это тусовка, только с самыми горячими, силиконовыми
Vai descendo bem gostoso, isso é festa do Tubarão
Спускайся вниз очень вкусно, это вечеринка Акулы
Ai, ai, ai (aí, Tubarão)
Ай, ай, ай (эй, Акула)
Os mano olha as mina de Porsche
Парни смотрят на тёлок из Porsche
Na Gucci o dia inteiro
В Gucci весь день
Nóis não é as ficha rosa
Мы не фишки розовые
A Dricka montou um puteiro
Дрицка устроила бордель
Voltei pra revoada, acredita, Tubarão?
Я вернулся на тусовку, ты веришь, Акула?
Mais uma vez, eu magoei meu coração
Ещё раз я разбил своё сердце
Trouxe sua prima, da ruiva até a loirinha
Привёз твою кузину, от рыженькой до блондинки
E a pretinha do peitinho e do bundão
И чёрненькую с сиськами и большой жопой
E é o DJ Pedro, soca com pressão
И это DJ Pedro, врубай на всю
Que é o DJ Pedro, soca com pressão
Что это DJ Pedro, врубай на всю
O flagrante virou fumaça e eu sem revólver
Задержание превратилось в дым, и я без револьвера
Aê, senhor, faz seu trabalho e deixa eu no meu corre
Эй, господин, делай свою работу и оставь меня в покое
Pode olhar que ok a situação do doc
Можете посмотреть, что с документами всё в порядке
E libera, porque problema eu cheio no pote
И отпустите, потому что у меня уже полно проблем
Tem dias que tudo errado e bate neurose
Бывают дни, когда всё идёт не так, и только нервы
Pois vida de artista difícil de lidar
Потому что с жизнью артиста трудно справиться
É várias conta pra pagar, polícia no cangote
Много счетов, которые нужно оплатить, полиция на хвосте
Que vive querendo extorquir na hora de enquadrar
Которая хочет вымогать деньги при задержании
Alô, Tubarão, e aquela festa boa?
Алло, Акула, а та классная вечеринка?
Onde eu bico, e nóis bebe e ela joga a popa
Где я долблю, и мы пьём, и она трясёт попой
Eu vou trajando a melhor roupa e a nave que voa
Я приеду в самой лучшей одежде и на тачке, которая летает
Quando elas me a calcinha molha e a testa sua
Когда они меня видят, у них мокнут трусики и потеет лоб
Ê bandida, me soltaram o pino (apitar, apitei)
Эй, бандитка, меня отпустили (свистеть, свистнул)
Porra! (Revoar, revoei)
Чёрт! (Лететь, полетел)







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.