Текст и перевод песни MC Ryan SP - Coração no Alaska

Coração no Alaska

Pensei em você essa noite, fiquei até triste em lembrar
O seu cheiro ficou no meu travesseiro, eu fui burro em te amar
Deixa quando a solidão chegar, deixa ela achar que eu vou voltar
Se envolveu no tom de vir me machucar
Mas sou fã das outra que vão me dar

Essa fita, meu mano, é foda, o coração gela, o peito agonia
A angústia domina, o sereno e a lua é a minha companhia
Nem tem como eu falar que é maloqueiro
Essas hora a maladragem batе e volta
Coração fala mais alto que o oitão
Saudade dói mais quе um tiro nas costa

Ryan, perdoa as besteiras que eu falei pra você
Eu tô muito arrependida, vida, volta pra mim

Mas ela foi vacilona demais
Te amei e ela não deu valor pro pai
Será que é por que não tinha um tustão pra gastar?
Será que é por que nós não tinha um bonde pra andar?
Será que é por que ela queria outra fica?
Que banca o ′cobo do seu final de semana

Vou chutar meu coração bem forte no Alaska
Não vou mais sofrer por ex-namorada
Mete marcha, quero revoada
E o gelo que cê me deu vou tomar com Jack gelado

Vou chutar meu coração bem forte no Alaska
Não vou mais sofrer por ex-namorada
Mete marcha, quero revoada
E o gelo que cê me deu vou tomar com Jack gelado
Mete marcha, quero revoada e o gelo que cê me deu

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Pensei em você essa noite, fiquei até triste em lembrar
O seu cheiro ficou no meu travesseiro, eu fui burro em te amar
Deixa quando a solidão chegar, deixa ela achar que eu vou voltar
Se envolveu no tom de vir me machucar
Mas sou fã das outra que vão me dar

Essa fita, meu mano, é foda, o coração gela, o peito agonia
A angústia domina, o sereno e a lua é a minha companhia
Nem tem como eu falar que é maloqueiro
Essas hora a maladragem bate e volta
Coração fala mais alto que o oitão
Saudade dói mais que um tiro nas costa

Ryan, perdoa as besteiras que eu falei pra você
Eu tô muito arrependida, vida, volta pra mim

Mas ela foi vacilona demais
Te amei e ela não deu valor pro pai
Será que é por que não tinha um tustão pra gastar?
Será que é por que nós não tinha um bonde pra andar?
Será que é por que ela queria outra fica?
Que banca o 'cobo do seu final de semana

Vou chutar meu coração bem forte no Alaska
Não vou mais sofrer por ex-namorada
Mete marcha, quero revoada
E o gelo que cê me deu vou tomar com Jack gelado

Vou chutar meu coração bem forte no Alaska
Não vou mais sofrer por ex-namorada
Mete marcha, quero revoada
E o gelo que cê me deu vou tomar com Jack gelado
Mete marcha, quero revoada e o gelo que cê me deu

Mais uma do DJ Pedro
Vai dar certo

Mon cœur en Alaska

J'ai pensé à toi cette nuit, j'étais même triste de m'en souvenir
Ton odeur est restée sur mon oreiller, j'ai été bête de t'aimer
Laisse la solitude arriver, laisse-la penser que je vais revenir
Tu t'es impliquée dans l'intention de me faire mal
Mais je suis fan des autres qui vont me donner

Ce morceau, mon pote, est fou, le cœur se glace, la poitrine se tord
L'angoisse domine, le calme et la lune sont ma compagnie
Je ne peux même pas dire que c'est un voyou
À ces moments-là, la malice frappe et revient
Le cœur parle plus fort que la haine
La nostalgie fait plus mal qu'une balle dans le dos

Ryan, pardonne les bêtises que j'ai dites pour toi
Je suis vraiment désolée, chérie, reviens vers moi

Mais elle a été trop stupide
Je t'ai aimé et elle n'a pas donné de valeur à son papa
Est-ce que c'est parce que je n'avais pas un sou à dépenser ?
Est-ce que c'est parce que nous n'avions pas un gang pour nous balader ?
Est-ce que c'est parce qu'elle voulait qu'un autre reste ?
Qui paie pour ton week-end

Je vais donner un bon coup de pied à mon cœur en Alaska
Je ne souffrirai plus pour une ex-petite amie
Jette l'ancre, je veux un envol
Et le froid que tu m'as donné, je vais le boire avec du Jack glacé

Je vais donner un bon coup de pied à mon cœur en Alaska
Je ne souffrirai plus pour une ex-petite amie
Jette l'ancre, je veux un envol
Et le froid que tu m'as donné, je vais le boire avec du Jack glacé
Jette l'ancre, je veux un envol et le froid que tu m'as donné

Une autre de DJ Pedro
Tout va bien se passer

J'ai pensé à toi cette nuit, j'étais même triste de m'en souvenir
Ton odeur est restée sur mon oreiller, j'ai été bête de t'aimer
Laisse la solitude arriver, laisse-la penser que je vais revenir
Tu t'es impliquée dans l'intention de me faire mal
Mais je suis fan des autres qui vont me donner

Ce morceau, mon pote, est fou, le cœur se glace, la poitrine se tord
L'angoisse domine, le calme et la lune sont ma compagnie
Je ne peux même pas dire que c'est un voyou
À ces moments-là, la malice frappe et revient
Le cœur parle plus fort que la haine
La nostalgie fait plus mal qu'une balle dans le dos

Ryan, pardonne les bêtises que j'ai dites pour toi
Je suis vraiment désolée, chérie, reviens vers moi

Mais elle a été trop stupide
Je t'ai aimé et elle n'a pas donné de valeur à son papa
Est-ce que c'est parce que je n'avais pas un sou à dépenser ?
Est-ce que c'est parce que nous n'avions pas un gang pour nous balader ?
Est-ce que c'est parce qu'elle voulait qu'un autre reste ?
Qui paie pour ton week-end

Je vais donner un bon coup de pied à mon cœur en Alaska
Je ne souffrirai plus pour une ex-petite amie
Jette l'ancre, je veux un envol
Et le froid que tu m'as donné, je vais le boire avec du Jack glacé

Je vais donner un bon coup de pied à mon cœur en Alaska
Je ne souffrirai plus pour une ex-petite amie
Jette l'ancre, je veux un envol
Et le froid que tu m'as donné, je vais le boire avec du Jack glacé
Jette l'ancre, je veux un envol et le froid que tu m'as donné

Une autre de DJ Pedro
Tout va bien se passer