Текст и перевод песни МC Сенечка - Оправданий нет

Оправданий нет

Миди-клава, ноут - я сложу все в рюкзак
Забуду снова паспорт и отправлюсь назад
Опоздал на самолет - не долечу никуда
Что мне делать? Что же делать? Я навеки пропал
Кто же мне поможет? Кто же, кто же подберет?
Если есть супергерои, то, где же мой телепорт?
Я лечу на концерт, купив последний билет
Как бы я ни сожалел, оправданий мне нет
Оправданий тебе нет
Оправданий тебе нет
Оправданий тебе нет
Оправданий тебе нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
"Сёма, как ты мог опоздать в аэропорт?
Тебе даже не надо было просыпаться впрок
Ты не спал, ты устал, ты забыл, ты профан
Последний, кстати, тоже неплохой был вариант
Я тебя попросил из дома раньше выйти
Ты сказал, что сделал все, закинув просьбу в утиль
Я тебе не верю больше - ты плохой человек
Ты слезно скажешь "прости", но оправданий тебе нет
Оправданий нет мне, оправданий нет (оправданий тебе нет)
Оправданий нет мне, оправданий нет (оправданий тебе нет)
Оправданий нет мне, оправданий нет (оправданий тебе нет)
Оправданий нет мне, оправданий нет (оправданий тебе нет)
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет
Оправданий нет, бро
Оправданий нет

Il n'y a pas d'excuses

Clavier MIDI, ordinateur portable - je vais tout mettre dans mon sac à dos
J'oublierai encore mon passeport et je retournerai en arrière
J'ai manqué mon vol - je ne pourrai aller nulle part
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Je suis perdu à jamais
Qui peut m'aider ? Qui, qui me ramènera ?
S'il y a des super-héros, où est mon téléporteur ?
Je vais à un concert, j'ai acheté le dernier billet
Peu importe à quel point je regrette, il n'y a pas d'excuses pour moi
Il n'y a pas d'excuses pour toi
Il n'y a pas d'excuses pour toi
Il n'y a pas d'excuses pour toi
Il n'y a pas d'excuses pour toi
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
"Sёma, comment as-tu pu manquer ton vol ?
Tu n'avais même pas besoin de te réveiller à l'avance
Tu n'as pas dormi, tu es fatigué, tu as oublié, tu es un novice
Le dernier, soit dit en passant, était aussi une bonne option
Je t'ai demandé de sortir de la maison plus tôt
Tu as dit que tu avais tout fait, en jetant ma demande à la poubelle
Je ne te crois plus - tu es un mauvais garçon
Tu vas dire "pardon" en larmes, mais il n'y a pas d'excuses pour toi
Il n'y a pas d'excuses pour moi, il n'y a pas d'excuses (il n'y a pas d'excuses pour toi)
Il n'y a pas d'excuses pour moi, il n'y a pas d'excuses (il n'y a pas d'excuses pour toi)
Il n'y a pas d'excuses pour moi, il n'y a pas d'excuses (il n'y a pas d'excuses pour toi)
Il n'y a pas d'excuses pour moi, il n'y a pas d'excuses (il n'y a pas d'excuses pour toi)
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses
Il n'y a pas d'excuses, mon pote
Il n'y a pas d'excuses