1.8 - MC Shahini перевод на немецкий

1.8

Samanlara siyah bayramlıklar giydirdiğim sene
Zamanlara ayarlanan oksitosini oksitlemeyen ben
Krallara ithaf edilmemiş kasidelerden
Sakladım seni dar geçitli ikili evciklerde
Ki çadırla uğraşmayasın arsası geniş pompahanemde
Bilhassa imarlı yerin çoktan çizilidir projede
Ufaktan söz harçların belki yuttururuz müteahhite
Taş çıkarır Japon Stonehengelere yeter ki çalmasın demirden
Ne alkol var ne Kadir, hepsini şutladım
Geri dönüşümü olmayadabiliyor bazılarının
Toksik meselelerde ehil değilim, söz de kovdu sigarayı
Toprak ashabıyla ödüllendirdim alicanı bana'yı
Çoğunda görülecek işler, hesaplar kadar varım
Şangırdar kapı, elimi keser düşlerim yerden topladığım
Nidalara bir kelam daha edemedim yazık
Bırak extended play'i, bu aşk albümlere sığmadı

1.8

In dem Jahr, als ich die Strohballen in schwarze Festtagskleider hüllte,
Ich, der das auf die Zeiten abgestimmte Oxytocin nicht oxidiert,
Aus den Königen nicht gewidmeten Lobgedichten
Habe ich dich in engen Doppelhäuschen versteckt,
Damit du dich nicht mit dem Zelt abmühen musst in meinem weitläufigen Pumpenhaus,
Besonders da dein bebaubarer Platz im Projekt schon längst eingezeichnet ist,
Vielleicht können wir dem Bauunternehmer die kleinen Wortopfer unterjubeln,
Er bricht Steine, die für japanische Stonehenges reichen, solange er nicht am Eisen spart,
Es gibt weder Alkohol noch Kadir, ich habe sie alle rausgeworfen,
Manche können nicht recycelt werden,
Ich bin nicht erfahren in toxischen Angelegenheiten, auch das Wort hat mit dem Rauchen aufgehört,
Ich habe den Edelmutigen mit den Gefährten der Erde belohnt,
Ich bin so viel wert wie die meisten unerledigten Arbeiten und Rechnungen,
Die Tür klappert, meine Träume, die ich vom Boden aufhebe, schneiden mir in die Hand,
Ich konnte zu den Ausrufen kein weiteres Wort hinzufügen, schade,
Vergiss die Extended Play, diese Liebe passte nicht in Alben.