1.8 - MC Shahini перевод на французский

1.8

Samanlara siyah bayramlıklar giydirdiğim sene
Zamanlara ayarlanan oksitosini oksitlemeyen ben
Krallara ithaf edilmemiş kasidelerden
Sakladım seni dar geçitli ikili evciklerde
Ki çadırla uğraşmayasın arsası geniş pompahanemde
Bilhassa imarlı yerin çoktan çizilidir projede
Ufaktan söz harçların belki yuttururuz müteahhite
Taş çıkarır Japon Stonehengelere yeter ki çalmasın demirden
Ne alkol var ne Kadir, hepsini şutladım
Geri dönüşümü olmayadabiliyor bazılarının
Toksik meselelerde ehil değilim, söz de kovdu sigarayı
Toprak ashabıyla ödüllendirdim alicanı bana'yı
Çoğunda görülecek işler, hesaplar kadar varım
Şangırdar kapı, elimi keser düşlerim yerden topladığım
Nidalara bir kelam daha edemedim yazık
Bırak extended play'i, bu aşk albümlere sığmadı

1.8

L'année où j'ai habillé les cieux de noir pour les fêtes,
Moi qui n'oxydais pas l'ocytocine ajustée au temps,
Des odes non dédiées aux rois,
Je t'ai cachée dans des maisonnettes étroites,
Pour que tu n'aies pas à t'embêter avec une tente dans ma vaste station de pompage,
Surtout que le terrain constructible est déjà tracé sur le projet,
On pourra peut-être refiler les petits frais de mortier au promoteur,
On peut extraire des pierres pour des Stonehenge japonais, pourvu que le fer ne sonne pas,
Ni alcool, ni Kadir, je les ai tous virés,
Certains peuvent être sans retour,
Je ne suis pas compétent en matière de toxicité, la parole a aussi banni la cigarette,
J'ai récompensé Alican et Bana avec les propriétaires terriens,
J'ai autant de travail à faire que de comptes à régler,
La porte grince, mes rêves me coupent la main que je ramasse du sol,
Je n'ai pas pu ajouter un mot aux cris, dommage,
Laisse tomber l'extended play, cet amour n'a pas pu tenir dans des albums.