Benden Sana Bir Destan - MC Shahini перевод на русский

Benden Sana Bir Destan

Suni ışıklar altında sufileştiğim caddedeyim
Ellerimde kala kala bomboş rakı şişeleri
İçilmiş bir tek rakıyla halüsinasyon izleri
Kalp beyin yanılsamaz kanka bu hayatımın realitesi
Allah'ın armağanı ile çaktım hasrete silleyi
Bir iki dakika da olsa kalbin güldü gözleri
Pek kısa sürdü amma devam eder etkisi
Talihin tarihini yazdı makusunu attı Shahini
Ahvalim velespit lastiklerinden beter
Havasızım yetmez mi ciğerlerime doldurduğun eter
İki göz akım kara bulut 17 yıldır yağmur dinmez
Deli gönül Karadağ, Shahini zirvesinden inmez
Seneler geçti aşkın saçı ağarmadı döküldü
Resmedildiğin takvim yaprakları birer birer döküldü
Yaşantım Puntacana'mın ucunda küldü
Saçlarım senin kasırganda bulvarlardan söküldü

Toplayın her yerden yılları sığmaz bi' romana
Pansumanın iyisi Antep'teymiş lazımdır yarama
Kâr eder mi zulmettim bi' kendime bi' ağaçlara
Haziran sonralarında benden sana bir destan
Toplayın ne varsa getirin sığmaz bi' romana
Pansumanın iyisi Antep'teymiş lazımdır yarama
Kâr eder mi zulmettim bi' kendime bi' ağaçlara
Eğe vurulurken hayata benden sana bir destan

Shahini kapıyı gıcırdatır ikinci verse'e

Hiphop kerpiç hane ben miskin aciz bir halde
İnsanlıktan seni dilenmişim bu evin bahçesinde
Açmışım 10 parmak el, umursamamış 10 el
Allah'ın rızasından daha mühim değildir hiçbir şey
12 mi 13 mü kaç yıl oldu söyle
Hatırlamazsın ki umurunda olmadık bir kere
Zengin mekan başkentini 4 kat çektim içime
Yarısını bıraktım yerde kaldı extra harabe
Hayatımın en son normal anlarıydı o anlar zira
İstenmedik durumlara girdiydi duygudurumlar
Kim beni senden çekiştiriyordu bilir Allah
Seni birkaç saniyeliğine görene dek hayat oldu bir dûzah
Sen ki varlığınla bir hayatı defalarca kurtaran
Her yiğidin harcı olmaz Allah vergisi bir kahraman
Shahini sana yuva olur, sen Shahini'ye deva
Bunun ilelebet böyle sürmesini düşledim her defa

Toplayın her yerden yılları sığmaz bi' romana
Pansumanın iyisi Antep'teymiş lazımdır yarama
Kâr eder mi zulmettim bi' kendime bi' ağaçlara
Haziran sonralarında benden sana bir destan
Toplayın ne varsa getirin sığmaz bi' romana
Pansumanın iyisi Antep'teymiş lazımdır yarama
Kâr eder mi zulmettim bi' kendime bi' ağaçlara
Eğe vurulurken hayata benden sana bir destan

75 yıllık nefesler girişte kilidi gördü

Kepenkler kapalı bekler kıyamet gününü
Çok geç artık gecenin ikisinde diyemedim olmasın sabahın dönüşü
O gün her şey bitikti, karanlık donuk ve sönük
Anlattığı masallar anlattığı tarihlere gömüldü
Ana gider baba gider gideni uğurlamaya
Ana gider baba gider arkada uğurlayana
El ele yedinci kattan son kez selam çakarlar
Telli duvaklı bir halda yollandı ebedi balayına ana
H.O. Luva buralarda dallanıp budak oldu
Sürprizler gönül karanfillerine iyi gelir mayıs sonu
AsilGitar'ın hal-i pür melali benden soluk
Senin gibi bi' dalı yoktu ki dört elle tutunsun
Destanlık cümleler gırtlak gümrüğünde tutulur
Dert yüklü damperlerle öncelikli gözyaşı konvoyu
Hatır gönül ihtirasları tüm ahbapların çavuş
Olacağı da bu, bana düşen hep mobbing be kuzum

Toplayın her yerden yılları sığmaz bi' romana
Pansumanın iyisi Antep'teymiş lazımdır yarama
Kâr eder mi zulmettim bi' kendime bi' ağaçlara
Haziran sonralarında benden sana bir destan
Toplayın ne varsa getirin sığmaz bi' romana
Pansumanın iyisi Antep'teymiş lazımdır yarama
Kâr eder mi zulmettim bi' kendime bi' ağaçlara
Eğe vurulurken hayata benden sana bir destan

Son sayfayı çevirdim, bunu iyi dinle...

Gülen yüzlerimi görmek yine büyük mesele
Kahretti dudaklarım, dudaklarına değemediğinden
Yaz başı aklım güvenini kaybetti evine
Yaz ortası içimi yedi seni kilitlediğim yer
Yıkılmasın ki başına, gelmesin hatrına halel
Ege'nin dört bir yanı olamadı bu hastaya çare
Reelde gizlenip rüyada görünür halde sen
Özgen abi yaz dediğinde yazamadığım ben
Dönüp dolaşıp beni rakamlara getiriyorsun kalben
İyi de sayılmam bu konuda lakin önemine binaen
Telefonu umut tanelerime yaptım imame
Kahır çeker gibi çektim sonuç yok gelmedi ses
Bu aşk prim ödese ramak kalırdı emekliliğe
Destan olurdu dillerde yaşasa birkaç asır önce
Sana nasip oldu 10 küsur yılın ürünü kalemden
Anlat çocuğuna ve sana bir satırını bile yazamayacak eşine

Toplayın her yerden yılları sığmaz bi' romana
Pansumanın iyisi Antep'teymiş lazımdır yarama
Kâr eder mi zulmettim bi' kendime bi' ağaçlara
Haziran sonralarında benden sana bir destan
Toplayın ne varsa getirin sığmaz bi' romana
Pansumanın iyisi Antep'teymiş lazımdır yarama
Kâr eder mi zulmettim bi' kendime bi' ağaçlara
Eğe vurulurken hayata benden sana bir destan

Поэма от меня тебе

Я на улице, пропитанной искусственным светом, словно суфий
В руках моих лишь пустые бутылки из-под раки
Следы галлюцинаций от выпитой рюмки раки
Сердце и разум не лгут, дружище, это реальность моей жизни
Даром Божьим я дал пощечину тоске
На минуту или две сердце улыбнулось, глаза засияли
Хоть и ненадолго, но эффект продолжается
Шахини написал историю своей судьбы, отбросив несчастья
Мое состояние хуже, чем велосипедные шины
Мне не хватает воздуха, разве недостаточно эфира, которым ты наполнил мои легкие?
Мои зрачки — черные тучи, 17 лет дождь не прекращается
Безумное сердце — Черногория, Шахини не спускается с ее вершины
Годы прошли, любовь не поседела, а осыпалась
Листки календаря, на которых ты была изображена, один за другим опали
Моя жизнь превратилась в пепел на краю Пунта-Каны
Мои волосы вырваны с бульваров твоим ураганом

Соберите все годы, они не поместятся в один роман
Лучшее лекарство, говорят, в Газиантепе, оно нужно моим ранам
Есть ли в этом смысл? Я мучил себя и деревья
После июня, от меня тебе поэма
Соберите все, что есть, не поместится в один роман
Лучшее лекарство, говорят, в Газиантепе, оно нужно моим ранам
Есть ли в этом смысл? Я мучил себя и деревья
Пока жизнь склоняет голову, от меня тебе поэма

Шахини скрипит дверью во второй куплет

Хип-хоп — глинобитный дом, я — ленивый и беспомощный
Я выпрашивал у человечества тебя в саду этого дома
Протянул 10 пальцев, 10 рук не обратили внимания
Нет ничего важнее Божьего благословения
12 или 13, сколько лет прошло, скажи?
Ты не вспомнишь, тебе было все равно хоть раз
Я вдохнул в себя четыре дозы богатой столицы
Половину оставил на земле, лишние руины
Это были последние нормальные моменты моей жизни, ведь
Мои чувства попали в нежелательные ситуации
Бог знает, кто оттаскивал меня от тебя
Жизнь была адом, пока я не увидел тебя на несколько секунд
Ты, чье присутствие многократно спасало жизнь
Не каждому дано, ты — герой, данный Богом
Шахини станет для тебя домом, ты — лекарством для Шахини
Я мечтал, чтобы это длилось вечно, каждый раз

Соберите все годы, они не поместятся в один роман
Лучшее лекарство, говорят, в Газиантепе, оно нужно моим ранам
Есть ли в этом смысл? Я мучил себя и деревья
После июня, от меня тебе поэма
Соберите все, что есть, не поместится в один роман
Лучшее лекарство, говорят, в Газиантепе, оно нужно моим ранам
Есть ли в этом смысл? Я мучил себя и деревья
Пока жизнь склоняет голову, от меня тебе поэма

75-летние вздохи увидели замок на входе

Ставни закрыты, ждут судного дня
Слишком поздно, в два часа ночи, я не мог сказать, пусть не наступит утро
В тот день все кончилось, темно, тускло и уныло
Рассказанные сказки погребены под рассказанными историями
Мать уходит, отец уходит, провожать ушедших
Мать уходит, отец уходит, оставляя провожающего позади
С седьмого этажа в последний раз машут рукой
Мать отправилась в вечный медовый месяц в фате
H.O. Luva здесь разросся и пустил корни
Сюрпризы хороши для гвоздик души в конце мая
Уныние AsilGitar'а забирает у меня дыхание
У него не было такой ветви, как ты, чтобы держаться за нее обеими руками
Эпические фразы застревают в горле
Конвой слез на самосвалах, груженных печалью, имеет приоритет
Сердечные страсти всех друзей — сержант
Так и должно быть, мне всегда достается моббинг, детка

Соберите все годы, они не поместятся в один роман
Лучшее лекарство, говорят, в Газиантепе, оно нужно моим ранам
Есть ли в этом смысл? Я мучил себя и деревья
После июня, от меня тебе поэма
Соберите все, что есть, не поместится в один роман
Лучшее лекарство, говорят, в Газиантепе, оно нужно моим ранам
Есть ли в этом смысл? Я мучил себя и деревья
Пока жизнь склоняет голову, от меня тебе поэма

Я перевернул последнюю страницу, послушай внимательно...

Увидеть снова мои улыбающиеся лица — большая проблема
Мои губы страдали, потому что не могли коснуться твоих
В начале лета мой разум потерял доверие к твоему дому
В середине лета меня изнутри съедало место, где я тебя запер
Чтобы это не обрушилось на тебя, чтобы не повредило твоей репутации
Все побережье Эгейского моря не смогло стать лекарством для этого больного
Ты скрываешься в реальности и появляешься во сне
Я, который не смог написать, когда брат Озген сказал "пиши"
Ты снова и снова заставляешь мое сердце обращаться к цифрам
Я не очень хорош в этом, но ввиду важности
Я сделал телефон имамом для зерен моей надежды
Я тянул, как тянут горе, но результата нет, ответа не последовало
Если бы эта любовь начисляла баллы, я бы скоро вышел на пенсию
Это была бы легенда, если бы она жила несколько веков назад
Тебе достался плод пера, результат более 10 лет
Расскажи своему ребенку и своей жене, которая не сможет написать тебе ни строчки

Соберите все годы, они не поместятся в один роман
Лучшее лекарство, говорят, в Газиантепе, оно нужно моим ранам
Есть ли в этом смысл? Я мучил себя и деревья
После июня, от меня тебе поэма
Соберите все, что есть, не поместится в один роман
Лучшее лекарство, говорят, в Газиантепе, оно нужно моим ранам
Есть ли в этом смысл? Я мучил себя и деревья
Пока жизнь склоняет голову, от меня тебе поэма