Cennet & Dünya - MC Shahini перевод на русский

Cennet & Dünya

I gotta go now
They callin me on stage...

In the beginning
In the beginning (God created)
God created (the heaven and the earth)
The heaven and the earth
And God said (Let there be light)
And there was light (And there was light)
And God said
And God said let the water be gathered (let the water)
Unto a firmament (Unto a firmament)
And let the dry land appear
And God called the dry land earth

Beni anlatır solgunluğun rüyası
Issız bir yat düşün, sense bir marinası
Suskunluğum tasarrufu çeneme vurmasının
Aleme ibret olası insanı O yaratır
Beni anlatır solgunluğun rüyası
Issız bir yat düşün, sense bir marinası
Suskunluğum tasarrufu çeneme vurmasının
Alemlere ibret olsun O bizi yaratır

Yine başladım dengesiz konuşmaya
Dengen olmasa nasıl dururum ayakta?
Shahini bir su iç ki kuvvetlensin azap
Ey cânân benzemez kimse sana
Altı günün huzuruna getirdiği şevki
Tanımlayamadı hiç bir dünya zevki
Rızkından anlar sana âşık olan belki
Kaç milyar insanın gönlünü çalmak nedir (be)
En büyük şansım beni ben olarak görmen
Yeterince özelim beni bilirsin zaten
Yarattığın Cennetine esir et ölesiye
Arkamdaki dünyanda beni aşkına sürgün eyle
Lütfet o kadar toprağından çıkmışım
Lütfen beni hayata varlığınla alıştır
Ayyaşım dizboyu sâkiye sorasın
Hekim istemem buna çözüm mü ulaşsın

Beni anlatır solgunluğun rüyası
Issız bir yat düşün, sense bir marinası
Suskunluğum tasarrufu çeneme vurmasının
Aleme ibret olası insanı O yaratır
Beni anlatır solgunluğun rüyası
Issız bir yat düşün, sense bir marinası
Suskunluğum tasarrufu çeneme vurmasının
Alemlere ibret olsun O bizi yaratır

Öyle bir hırsla patlattın ki
Dünyaları yazacak bembeyaz sayfalar var ettin
Kağıdımı teslim etme saatimi söyler misin
Bir doğru üç yanlışı götürüyor lakin
Rahatlıkla özdeşleşmiş tonlarca ömür
Acının getirdiği huzru nerden bilsin
Beni bana anlatan yollar yanık kömür
Bastığın vakit her adım ruhuma şifa verir
Ürkütür ihanetin tonla bedeli kabirde
Lava karışmış gözlerimi toprak mı serinlete
Armağan ettiğin gururu sana mı taslayayım söyle
Lüzumludur cevabın inandırıcı şekilde
Eksiksizsin ve de öylesine apaçık
Milimle dokunduğun ilimle detaylı
İmtihanına legal bir kopyadır yek kaynağın
Nitekim hikmetinle tüm evrende sağlam kıldığın

Beni anlatır solgunluğun rüyası
Issız bir yat düşün, sense bir marinası
Suskunluğum tasarrufu çeneme vurmasının
Aleme ibret olası insanı O yaratır
Beni anlatır solgunluğun rüyası
Issız bir yat düşün, sense bir marinası
Suskunluğum tasarrufu çeneme vurmasının
Alemlere ibret olsun O bizi yaratır

Solgunluğun rüyası
Sense bir marinası
Çeneme vurmasının
İnsanı O yaratır
Solgunluğun rüyası
Sense bir marinası
Çeneme vurmasının
İnsanı O yaratır

Рай и Земля

Мне пора идти
Меня зовут на сцену...

В начале
В начале (Бог сотворил)
Бог сотворил (небо и землю)
Небо и землю
И сказал Бог (Да будет свет)
И стал свет (И стал свет)
И сказал Бог
И сказал Бог: да соберется вода (да соберется вода)
В одно место (В одно место)
И да явится суша
И назвал Бог сушу землёй

Меня описывает мечта о бледности,
Представь себе одинокую яхту, а ты — её пристань.
Моё молчание — сбережение от болтливости,
Он создаёт человека, который должен быть назиданием миру.
Меня описывает мечта о бледности,
Представь себе одинокую яхту, а ты — её пристань.
Моё молчание — сбережение от болтливости,
Пусть это будет уроком для миров, Он создаёт нас.

Я снова начал говорить несвязно,
Если бы у тебя не было равновесия, как бы я стоял на ногах?
Шахини, выпей воды, чтобы укрепить муки,
О, возлюбленная, никто не сравнится с тобой.
Радость, которую принесли шесть дней,
Не описать никаким земным удовольствием.
Возможно, тот, кто влюблён в тебя, поймёт твой удел,
Что значит украсть сердца миллиардов людей (эй)?
Моя самая большая удача — то, что ты видишь меня таким, какой я есть.
Я достаточно особенный, ты и так меня знаешь.
Сделай меня пленником твоего созданного Рая до смерти,
Изгони меня в мир позади меня во имя своей любви.
Благослови, я ведь вышел из твоей земли,
Пожалуйста, приучи меня к жизни своим присутствием.
Я пьян по колено, ты можешь спросить виночерпия,
Мне не нужен врач, чтобы найти решение.

Меня описывает мечта о бледности,
Представь себе одинокую яхту, а ты — её пристань.
Моё молчание — сбережение от болтливости,
Он создаёт человека, который должен быть назиданием миру.
Меня описывает мечта о бледности,
Представь себе одинокую яхту, а ты — её пристань.
Моё молчание — сбережение от болтливости,
Пусть это будет уроком для миров, Он создаёт нас.

Ты взорвал с такой яростью,
Что создал миры, которые будут написаны на белоснежных страницах.
Не скажешь ли ты мне, когда сдавать мою бумагу?
Одна правда уносит три лжи, однако
Тонны жизней, легко отождествляемые с комфортом,
Откуда им знать покой, приносимый болью?
Дороги, рассказывающие мне обо мне, — горящие угли,
Каждый твой шаг исцеляет мою душу.
Измена пугает своей многотонной ценой в могиле,
Разве земля охладит мои глаза, смешанные с лавой?
Скажи, разве я должен взвалить на тебя гордость, которую ты мне подарил?
Твой ответ должен быть убедительным,
Ты совершенен и настолько очевиден.
Ты касаешься меня миллиметрами, ты полон знаний,
Твой экзамен — легальная копия единственного источника,
Ведь ты укрепил всю вселенную своей мудростью.

Меня описывает мечта о бледности,
Представь себе одинокую яхту, а ты — её пристань.
Моё молчание — сбережение от болтливости,
Он создаёт человека, который должен быть назиданием миру.
Меня описывает мечта о бледности,
Представь себе одинокую яхту, а ты — её пристань.
Моё молчание — сбережение от болтливости,
Пусть это будет уроком для миров, Он создаёт нас.

Мечта о бледности
Ты — пристань
От болтливости
Он создаёт человека
Мечта о бледности
Ты — пристань
От болтливости
Он создаёт человека