Текст и перевод песни MC Shan - How I Feel About You
How
I
feel
about
you...
Что
я
чувствую
к
тебе...
First
verse
1:
(MC
Shan)
Первый
куплет
1:
(MC
Shan)
All
words
but
you
can
see
my
action
are
louder,
Все
слова,
но
вы
можете
видеть,
что
мои
действия
звучат
громче,
There
are
times
when
I
don't
know
if
I'm
in
or
I'm
out
of
your
mind,
Бывают
моменты,
когда
я
не
знаю,
в
твоих
мыслях
я
или
нет.,
But
do
you
feel
the
same
for
me?
Но
чувствуешь
ли
ты
ко
мне
то
же
самое?
Is
this
what
the
whole
thing
has
came
to
be?
Неужели
это
то,
к
чему
все
это
привело?
Sometimes
I
feel
like
a
space
you're
caught
in
between
Иногда
я
чувствую
себя
как
пространство,
в
котором
ты
застрял.
Or
I
might
not
be
the
person
that
you
thought
you
seen
Или
я
могу
оказаться
не
тем
человеком,
которого,
как
вам
показалось,
вы
видели
See
it's
something
about
the
truth
I
learned
to
accept
Видишь
ли,
это
что-то
в
правде,
которую
я
научился
принимать
It.
I
tried
to
hide
my
heart
but
you
found
where
I
kept
it
Я
пыталась
спрятать
свое
сердце,
но
ты
нашел,
где
я
его
хранила.
The
heart
sees
thing
the
eyes
don't
catch.
Сердце
видит
то,
чего
не
улавливают
глаза.
Pitch
my
heart
like
a
bone
then
you
tell
me
to
fetch
Разбей
мое
сердце,
как
кость,
а
потом
скажи
мне
принести
It
gets
to
the
point
and
how
you
love
to
show
Это
переходит
к
сути
и
тому,
как
вы
любите
показывать
That
so
you
think
you
know
it
all
nah,
but
i
know
that
Это
значит,
что
ты
думаешь,
что
знаешь
все
это,
нет,
но
я
знаю,
что
Plenty
of
time
you
threaten
i'm
going.
У
тебя
полно
времени,
чтобы
угрожать,
что
я
ухожу.
That's
right
i'm
making
like
the
wind
and
I'm
blowing
Это
верно,
я
творю,
как
ветер,
и
я
дую
You
just
my
sweetheart
and
I
don't
doubt
you
but
first
let
me
tell
you
Ты
просто
моя
любимая,
и
я
не
сомневаюсь
в
тебе,
но
сначала
позволь
мне
сказать
тебе
How
I
feel
about
You...
How
I
feel
about
You...
Что
я
чувствую
к
Тебе...
Что
я
чувствую
к
Тебе...
How
I
feel
about
you...
How
I
feel
about
youuuuuu
Что
я
чувствую
к
тебе...
Что
я
чувствую
к
тебе?
Second
verse(MC
SHAN)
Второй
куплет(MC
SHAN)
Let
me
tell
you're
my
heart
we
go
arm
in
arm,
Позволь
мне
сказать,
что
ты
- мое
сердце,
мы
идем
рука
об
руку.,
And
I
always
said
you
had
that
old
persuasive
charm
И
я
всегда
говорил,
что
у
тебя
есть
это
старое
убедительное
обаяние
And
when
we
kiss
forget
firecrackers
try
a
grenade,
И
когда
мы
целуемся,
забудь
о
петардах,
попробуй
гранату.,
When
it
comes
to
loving
me
babe
you
mastered
the
trade
Когда
дело
доходит
до
любви
ко
мне,
детка,
ты
овладела
этим
ремеслом
What
boggles
me
most
is
why
you're
so
suspicious
Что
меня
больше
всего
поражает,
так
это
почему
ты
такой
подозрительный
Of
me.
And
all
the
time
you
tell
me
that
you
love
me
Обо
мне.
И
все
время
ты
говоришь
мне,
что
любишь
меня
You
know
the
lines
the
famous
ones
that
Вы
знаете
строки,
знаменитые
из
тех,
что
Left
many
strung
out
just
like
nameless
sons
Оставил
многих
на
произвол
судьбы,
как
безымянных
сыновей
But
every
time
say
it,
Но
каждый
раз
говори
это,
It
gets
twisted
and
dented,
Он
скручивается
и
оставляет
вмятины,
But
one
things'
for
sure
I
know
that
I
meant
it
Но
одно
я
знаю
точно:
я
имел
это
в
виду
And
when
I
come
home
I
get
"where
you
been
what
you
И
когда
я
прихожу
домой,
я
слышу:
"Где
ты
был,
что
ты
Been
doing?
And
don't
let
me
find
out
you
been
screwing."
Чем
занимался?
И
не
дай
мне
узнать,
что
ты
трахалась."
Goddamn
I
was
chilling
with
the
fellas
and
Черт
возьми,
я
развлекался
с
ребятами
и
Your
nosy
girl
says
"yeah
sure
you
was
tell
us"
Твоя
любопытная
девчонка
говорит:
"Да,
конечно,
ты
нам
рассказывал".
Once
again
you
said
i'm
leaving
i'm
going
Ты
снова
сказал,
что
я
ухожу,
я
ухожу
That's
right
I'm
making
like
the
wind
and
I'm
blowing
Это
верно,
я
творю,
как
ветер,
и
я
дую
You
just
might
sweetheart
and
I
Ты
просто
могла
бы,
милая,
и
я
Don't
doubt
you,
but
first
let
me
tell
you
Я
в
тебе
не
сомневаюсь,
но
сначала
позволь
мне
сказать
тебе
1,
'u-xx_large_top_margin':
1,
'u-xx_large_top_margin':
Third
verse(MC
SHAN)
Третий
куплет(MC
SHAN)
Come
to
think
about
it
you
being
tired
of
me
Если
подумать,
ты
устал
от
меня
You
try
to
denounce
everything
that
I
try
to
be
Ты
пытаешься
осудить
все,
кем
я
пытаюсь
быть
Let's
refocus,
Давайте
переориентируемся,
Fix
the
frame
and
by
the
way
to
think
about
it
I'm
glad
you
came
Почини
рамку
и,
кстати,
подумай
об
этом,
я
рад,
что
ты
пришел
Bust
the
pimple
it's
at
it's
head
and
Надави
на
прыщ,
он
у
него
на
макушке,
и
How
I
feel
about
you
there's
more
to
be
said
О
том,
что
я
чувствую
к
тебе,
еще
многое
нужно
сказать.
That
time
when
I
was
rushing
late
for
the
flight,
В
тот
раз,
когда
я
спешил,
опаздывая
на
рейс,
So
you
thought
that
was
jetting
and
I
was
out
of
there
right?
Итак,
вы
подумали,
что
это
была
струя,
и
я
вышел
оттуда,
верно?
I
came
close
but
luckily
I
missed
it,
Я
был
близок
к
этому,
но,
к
счастью,
промахнулся,
Waved
my
hands
in
the
air
and
bye-bye
I
kissed
it
Помахал
руками
в
воздухе,
и
пока-пока,
я
поцеловал
его.
So
I
returned
just
to
surprise
ya,
Так
что
я
вернулся
просто
для
того,
чтобы
удивить
тебя,
But
I
was
stunned
I
didn't
realize
ya
had
this
look
and
I
was
it.
Но
я
был
ошеломлен,
я
не
понимал,
что
у
тебя
такой
взгляд,
и
я
был
таким.
I
was
supposed
to
be
gone
yet
there
was
candles
lit,
Я
должен
был
уйти,
но
там
были
зажжены
свечи,
But
you
being
oh
so
smart
and
so
witty
said
"aah
Но
ты,
будучи
такой
умной
и
остроумной,
сказала:
"Ааа
You
missed
your
flight
isn't
that
a
tough
titty."
Ты
опоздал
на
свой
рейс,
разве
это
не
круто?"
It's
like
you
knew
you
had
the
dinner
fixed,
Как
будто
ты
знал,
что
приготовил
ужин,
Putting
two
and
two
together
just
didn't
mix
Сложение
двух
и
двух
вместе
просто
не
сочеталось
You
got
me
comfy
relaxed
and
fed
me
on
and
on
and
on
and
on
you
led
me
Ты
устроил
меня
поудобнее,
расслабил
и
кормил
меня
снова
и
снова,
и
снова,
и
снова,
ты
вел
меня
Anything
I
asked
you
just
kept
nodding
and
out
О
чем
бы
я
ни
спрашивал,
ты
просто
кивал
и
уходил
Of
nowhere
you
asked
"Would
I
beg
your
pardon?"
Ни
с
того
ни
с
сего
вы
спросили:
"Могу
ли
я
попросить
у
вас
прощения?"
And
then
suddenly
the
phone
had
clicked
and
А
потом
вдруг
в
телефоне
щелкнуло,
и
Something
said
yo
you
better
go
and
answer
it
quick
Что-то
сказало:
"Йоу,
тебе
лучше
пойти
и
ответить
побыстрее".
I
heard
"i
got
to
get
off
yeah
i
gotta
to,
Я
услышал:
"Я
должен
выйти,
да,
я
должен,
" "I'm
coming
over"
you
was
smart
for
telling
him
not
to
"Я
подойду",
- ты
поступил
умно,
сказав
ему
не
делать
этого
I
played
it
off
like
it
was
copacetic
you
Я
разыграл
это
так,
как
будто
это
было
в
порядке
вещей.
Played
me
good
girl,
i
got
to
give
you
credit
Разыгрывала
из
себя
хорошую
девочку,
надо
отдать
тебе
должное
You're
free
to
leave
now
go
ahead
go
Теперь
ты
свободен
и
можешь
уходить,
давай,
уходи
And
this
is
how
I
feel
about
you...
HOE!
И
вот
что
я
чувствую
к
тебе...
МОТЫГА!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: MOLTKE SHAWN LEIGH
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.