How I Feel About You - MC Shan перевод на немецкий

How I Feel About You

How I feel about you...

First verse 1: (MC Shan)

All words but you can see my action are louder,
There are times when I don't know if I'm in or I'm out of your mind,
But do you feel the same for me?
Is this what the whole thing has came to be?
Sometimes I feel like a space you're caught in between
Or I might not be the person that you thought you seen
See it's something about the truth I learned to accept
It. I tried to hide my heart but you found where I kept it
The heart sees thing the eyes don't catch.
Pitch my heart like a bone then you tell me to fetch
It gets to the point and how you love to show
That so you think you know it all nah, but i know that
Plenty of time you threaten i'm going.
That's right i'm making like the wind and I'm blowing
You just my sweetheart and I don't doubt you but first let me tell you

How I feel about You... How I feel about You...
How I feel about you... How I feel about youuuuuu

Second verse(MC SHAN)

Let me tell you're my heart we go arm in arm,
And I always said you had that old persuasive charm
And when we kiss forget firecrackers try a grenade,
When it comes to loving me babe you mastered the trade
What boggles me most is why you're so suspicious
Of me. And all the time you tell me that you love me
You know the lines the famous ones that
Left many strung out just like nameless sons
But every time say it,
It gets twisted and dented,
But one things' for sure I know that I meant it
And when I come home I get "where you been what you
Been doing? And don't let me find out you been screwing."
Goddamn I was chilling with the fellas and
Your nosy girl says "yeah sure you was tell us"
Once again you said i'm leaving i'm going
That's right I'm making like the wind and I'm blowing
You just might sweetheart and I
Don't doubt you, but first let me tell you
1, 'u-xx_large_top_margin':

Third verse(MC SHAN)

Come to think about it you being tired of me
You try to denounce everything that I try to be
Let's refocus,
Fix the frame and by the way to think about it I'm glad you came
Bust the pimple it's at it's head and
How I feel about you there's more to be said
That time when I was rushing late for the flight,
So you thought that was jetting and I was out of there right?
I came close but luckily I missed it,
Waved my hands in the air and bye-bye I kissed it
So I returned just to surprise ya,
But I was stunned I didn't realize ya had this look and I was it.
I was supposed to be gone yet there was candles lit,
But you being oh so smart and so witty said "aah
You missed your flight isn't that a tough titty."
It's like you knew you had the dinner fixed,
Putting two and two together just didn't mix
You got me comfy relaxed and fed me on and on and on and on you led me
Anything I asked you just kept nodding and out
Of nowhere you asked "Would I beg your pardon?"
And then suddenly the phone had clicked and
Something said yo you better go and answer it quick
I heard "i got to get off yeah i gotta to,
" "I'm coming over" you was smart for telling him not to
I played it off like it was copacetic you
Played me good girl, i got to give you credit
You're free to leave now go ahead go
And this is how I feel about you... HOE!

Wie ich für dich fühle

Wie ich für dich fühle...

Erste Strophe 1: (MC Shan)

Alle Worte, aber du kannst sehen, meine Taten sind lauter,
Es gibt Zeiten, da weiß ich nicht, ob ich in deinen Gedanken bin oder nicht,
Aber fühlst du dasselbe für mich?
Ist es das, wozu das Ganze geworden ist?
Manchmal fühle ich mich wie ein Raum, in dem du gefangen bist
Oder ich bin vielleicht nicht die Person, die du zu sehen glaubtest
Sieh, es ist etwas an der Wahrheit, das ich gelernt habe zu akzeptieren
Es. Ich versuchte, mein Herz zu verbergen, aber du hast gefunden, wo ich es aufbewahrte
Das Herz sieht Dinge, die die Augen nicht erfassen.
Wirf mein Herz wie einen Knochen und sag mir dann, ich soll es holen
Es kommt auf den Punkt an und wie du es liebst zu zeigen
Dass du denkst, du weißt alles, nein, aber ich weiß das
Oft drohst du, ich gehe.
Das stimmt, ich mache es wie der Wind und ich wehe
Du bist nur mein Schatz und ich zweifle nicht an dir, aber lass mich dir zuerst sagen

Wie ich für dich fühle... Wie ich für dich fühle...
Wie ich für dich fühle... Wie ich für dich fühüüüüühle

Zweite Strophe (MC SHAN)

Lass mich dir sagen, du bist mein Herz, wir gehen Arm in Arm,
Und ich habe immer gesagt, du hast diesen alten überzeugenden Charme
Und wenn wir uns küssen, vergiss Feuerwerkskörper, versuche es mit einer Granate,
Wenn es darum geht, mich zu lieben, Babe, hast du das Handwerk gemeistert
Was mich am meisten verblüfft, ist, warum du so misstrauisch bist
Mir gegenüber. Und die ganze Zeit sagst du mir, dass du mich liebst
Du kennst die Zeilen, die berühmten, die
Viele ausgetrocknet zurückließen, wie namenlose Söhne
Aber jedes Mal, wenn ich es sage,
Wird es verdreht und verbeult,
Aber eines ist sicher, ich weiß, dass ich es so gemeint habe
Und wenn ich nach Hause komme, bekomme ich "Wo warst du, was hast du
Gemacht? Und lass mich nicht herausfinden, dass du gevögelt hast."
Verdammt, ich habe mit den Jungs gechillt und
Dein neugieriges Mädchen sagt: "Ja, sicher, erzähl uns das"
Wieder einmal hast du gesagt, ich gehe, ich gehe
Das stimmt, ich mache es wie der Wind und ich wehe
Du bist nur mein Schatz und ich
Zweifle nicht an dir, aber lass mich dir zuerst sagen
1, 'u-xx_large_top_margin':

Dritte Strophe (MC SHAN)

Wenn ich darüber nachdenke, hast du mich satt
Du versuchst, alles anzuprangern, was ich versuche zu sein
Lass uns neu fokussieren,
Den Rahmen fixieren und übrigens, wenn ich darüber nachdenke, bin ich froh, dass du gekommen bist
Lass den Pickel platzen, er ist am Kopf und
Wie ich für dich fühle, da gibt es mehr zu sagen
Damals, als ich mich für den Flug beeilen musste,
Also dachtest du, dass ich abhauen würde und weg wäre, richtig?
Ich kam nah dran, aber zum Glück habe ich ihn verpasst,
Wedelte mit meinen Händen in der Luft und küsste ihn zum Abschied
Also kehrte ich zurück, nur um dich zu überraschen,
Aber ich war fassungslos, ich hatte nicht bemerkt, dass du diesen Blick hattest und ich war es.
Ich sollte weg sein, aber da waren Kerzen angezündet,
Aber du warst ach so schlau und so witzig und sagtest: "Aah
Du hast deinen Flug verpasst, ist das nicht ein Pech?"
Es ist, als ob du wüsstest, dass du das Abendessen fertig hattest,
Zwei und zwei zusammenzuzählen, passte einfach nicht
Du hast mich gemütlich gemacht, entspannt und mich immer weiter gefüttert, du hast mich geführt
Alles, was ich fragte, hast du nur genickt und aus
Dem Nichts hast du gefragt: "Würde ich um Verzeihung bitten?"
Und dann hat plötzlich das Telefon geklickt und
Etwas sagte, du solltest besser rangehen und zwar schnell
Ich hörte: "Ich muss auflegen, ja, ich muss,
" "Ich komme rüber", du warst schlau, ihm zu sagen, er soll es nicht tun
Ich tat so, als wäre es einwandfrei, du
Hast mich gut gespielt, Mädchen, ich muss dir Anerkennung geben
Du kannst jetzt gehen, geh ruhig
Und so fühle ich für dich... SCHLAMPE!