Текст и перевод песни MC Sniper feat. Mr. Room9, Baechigi, Ktcob, bK, Outsider & P-Masta - Better Than Yesterday
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Better Than Yesterday
Better Than Yesterday
선적
없던
저
무댄
그래
That
stage
without
cargo,
yeah
풋내기
나의
목적
견적
없는
A
rookie,
my
goal,
a
life
without
an
estimate
삶은
오기로
시적
rhyme을
출력
With
persistence,
I
output
poetic
rhymes
출생
출신
2bz
삶에
깊게
Birth,
origin,
2bz,
deeply
engraved
in
life
새긴
이력
노력과
실력
협력
History,
effort,
skill,
cooperation
인내력이
슬로건
Perseverance
is
the
slogan
난
눈먼
장님이라
오직
한길로만
걸어
I'm
a
blind
man,
so
I
only
walk
one
path
걱정
아닌
격정
결정적
삶의
여정
Not
worry,
but
passion,
the
decisive
journey
of
life
내
설정은
열정
뜨건
심장이
My
setting
is
passion,
a
burning
heart
날
대변
시련
비련
미련도
Represents
me,
trials,
sorrow,
regrets
좀더
나답게
사납게
남과
다른
우리답게
More
like
me,
fiercely,
differently
from
others,
like
us
거침없이
거칠게
현실에
맞서
싸우네
Unhesitatingly,
roughly,
we
fight
against
reality
온실
속
너와는
다르게
허울의
실타래
속
Unlike
you
in
the
greenhouse,
in
the
tangled
threads
of
pretense
이
세상관
정반대
나
향하리
혹
사막
위
큰
This
worldview
is
the
opposite,
I
will
head
towards
it,
even
if
it's
like
a
big
오아시스
찾기처럼
보이지
않는
길이라도
Oasis
in
the
desert,
even
if
it's
an
invisible
path
두려움은
없으니
난
발하리
또
날으리
There
is
no
fear,
so
I
will
step
and
fly
내
무대위에
올라서
내
숨과
꿈
On
my
stage,
my
breath
and
dreams
작은
혼과
땀을
남김없이
태우리
I
will
burn
my
little
soul
and
sweat
without
leaving
anything
behind
아직
눈을
덜
뜬
자아
세상이라는
바다
An
ego
that
hasn't
fully
opened
its
eyes
yet,
the
sea
called
the
world
그
속
몸을
낮춘
갓
난
창조물중에
하나
One
of
the
newly
born
creations
that
lowered
its
body
in
it
길
잃은
전략가
등
뒤를
보인
격투가
A
lost
strategist,
a
fighter
who
turned
his
back
지난
19년
걸어온
나의
모습
같아
It's
like
how
I've
walked
for
the
past
19
years
그렇게
걸었어
난
길
잃은
이방
That's
how
I
walked,
a
lost
stranger
낯선
자
자신을
찾기
위한
시험의
낙선자
A
stranger,
a
loser
in
the
test
to
find
myself
핑계
속
몸을
숨긴
바람
앞에
Hiding
my
body
in
excuses,
in
front
of
the
wind
고개
숙인
용기를
잃고
등져버린
Lost
courage,
bowed
my
head,
내
바램의
배신자
나
이제
두발
딛고
A
betrayer
of
my
wishes,
now
I
stand
on
two
feet
세상
향해
걸어가
이
가슴으로
원했던
것
I
walk
towards
the
world,
what
I
wanted
with
this
heart
내
의지를
걸어가
목적을
향한
쇄도
I
walk
my
will,
a
rush
towards
the
goal
세상에
원안
괴도
그
속에
몸을
싣고
The
original
phantom
thief
in
the
world,
boarding
in
it
그
무엇도
꺽는다
2S신에
선택
누구도
Break
anything,
chosen
by
the
2S
god,
no
one
절대
막지마
2bz에
맘에
선택
Don't
ever
stop
me,
chosen
by
the
heart
of
2bz
경고를
울려
마지막
어제를
등졌대도
Sound
the
warning,
even
if
I
turned
my
back
on
yesterday
어제를
다시
원한대도
나
새로운
발을
딛고
Even
if
I
want
yesterday
again,
I
step
on
a
new
foot
내일을
향해
걷는다
I
walk
towards
tomorrow
Since
1983
날
녹인
Since
1983,
melted
me
내
신센
긴급
상황
그래
난
쉴
세
없이
My
fresh
emergency,
yeah,
I
relentlessly
뛰었지만
무자비
했던
많은
날이
Ran,
but
the
merciless
many
days
내
귀를
스쳐
가늘은
내
팔을
겨눠
Brushed
past
my
ears,
aimed
at
my
slender
arms
내안에
얼어붙은
언어를
녹여내어
Melting
the
frozen
words
within
me
정면으로
맞섰고
의욕만
앞선
내게
Faced
it
head-on,
and
to
me,
who
was
only
enthusiastic
현실이
욕만
앞서도
기어코
역경들을
Even
if
reality
only
swears,
I
will
use
the
adversities
발판삼아
나는
어제보다
As
a
stepping
stone,
I
am
better
than
yesterday
더
나은
오늘을
다짐해
코
묻은
연습장속에
I
promise
a
better
today,
in
the
notebook
with
a
runny
nose
내한의
잉크색을
더
짙게
yeah
2bz
투지
속에
I
make
the
ink
color
of
my
cold
winter
darker,
yeah,
in
the
fighting
spirit
of
2bz
난
꿈을
꿨지
내
심장
박동
소리에
I
dreamed,
to
the
sound
of
my
heartbeat
작두를
탔지
세상의
난시에
내
모습과
I
rode
the
blade,
in
the
world's
astigmatism,
my
appearance
and
내
시가
먹구름에
드리워도
Even
if
my
poem
is
cast
in
dark
clouds
난
절대
태양이
날
바라보고
있음에
I
never
doubted
that
the
sun
was
looking
at
me
의심한적
없어
yo
이
확성기로
악써보네
Yo,
I
shout
with
this
loudspeaker
더
빡세게
나
낙서들을
다
싹쓰리
한
후
Work
harder,
after
I
sweep
away
all
the
graffiti
당신의
가슴
안에
외쳐
이
썩은
물의
흐름을
증명하여
Shout
inside
your
heart,
to
prove
the
flow
of
this
rotten
water
나는
내일도
악역이다
높은
곳으로
higher
I
am
the
villain
even
tomorrow,
to
a
higher
place,
higher
Yeah
king
of
dj
DJ
R2
2bz
Yeah
king
of
dj
DJ
R2
2bz
마지막
고지에
깃발을
꽂아
Plant
the
flag
on
the
final
hill
Never
don′t
stop
Never
don′t
stop
스나이퍼
BK
ROOM9
배치기
Sniper
BK
ROOM9
Baechigi
Outsider
K
T
C
OB
Outsider
K
T
C
OB
Let's
get
it
on
Let's
get
it
on
가식과
겉멋뿐인
껍데기
이미
지나버린
시기
패기는
A
shell
with
only
hypocrisy
and
pretense,
a
time
that
has
already
passed,
passion
is
사라져버린
준비되지
않은
시인
그렇게
기회는
A
poet
who
has
disappeared,
unprepared,
like
that,
opportunity
is
아무
상관없는
듯
날
맴돌며
날
흔들고
있었지
It
was
circling
around
me
and
shaking
me
as
if
it
didn't
matter
무너지는
나를
막기
위해
공사판을
전전하던
그때
To
prevent
myself
from
collapsing,
back
then
when
I
was
going
back
and
forth
to
construction
sites
화려한
조명아래
밝게
빛나던
형제를
위해
For
the
brothers
who
shone
brightly
under
the
colorful
lights
거칠어진
손으로
힘껏
난
박수를
쳤네
With
rough
hands,
I
clapped
hard
이젠
어제보단
나을
거라는
믿음에
With
the
belief
that
it
will
be
better
than
yesterday
떠오르는
오늘을
보며
내손에
펜을
꽉
쥐고
Looking
at
the
rising
today,
I
hold
the
pen
tightly
in
my
hand
병든
팔을
도려내
죽을듯한
고통은
Cut
off
the
sick
arm,
the
pain
that
feels
like
death
얼룩진
추억으로
견뎌내
이를
악물고
Endure
it
as
a
stained
memory,
grit
your
teeth
내안에
전쟁
이겨내
나를
위해
보다
Win
the
war
within
me,
for
myself
냉정하게
절대
쓰러질
순
없기에
More
coldly,
I
can
never
fall
어제의
상처는
오늘의
기쁨으로
발전해
Yesterday's
wounds
develop
into
today's
joy
멈출
순
없네
보다
나은
내일을
위해
I
can't
stop,
for
a
better
tomorrow
나는
순수혈통
전투민족의
마지막
생존자
I
am
the
last
survivor
of
the
pure-blooded
warrior
tribe
100%
고집불통
내
길을
걷는
삶의
개척자
100%
stubborn,
a
pioneer
of
life
who
walks
my
own
path
아무리
죽고
싶어도
죽지
못하는
생은
A
life
that
cannot
die
no
matter
how
much
you
want
to
die
죽음의
고비를
넘기면
언제나
자신을
몇
배로
Whenever
you
overcome
the
brink
of
death,
you
always
multiply
yourself
단단히
성장시켜
자
미래로
향하는
열쇠를
짊어진
Strengthen
it
firmly,
now
carrying
the
key
to
the
future
내
눈과
두
귀는
변함없이
나를
높은
곳으로
이끌어가
My
eyes
and
ears
consistently
lead
me
to
higher
places
나비처럼
날아서
벌처럼
쏴
난
끝없이
고개를
숙여
Float
like
a
butterfly,
sting
like
a
bee,
I
endlessly
bow
my
head
인내와
노력을
가슴에
새겨
고통은
성장의
밑거름
Engrave
patience
and
effort
in
my
heart,
pain
is
the
cornerstone
of
growth
난
언제나
자신을
믿거든
굶주림으로
한길만을
바라보고
I
always
trust
myself,
looking
at
only
one
path
with
hunger
달려왔던
지난날을
되새기며
끊임없이
노래하는
Remembering
the
past
days
that
I
ran,
endlessly
singing
어제보다
발전하는
내일처럼
빛을
향해
Like
tomorrow
that
develops
better
than
yesterday,
towards
the
light
미친
듯이
달려가다
쓰러지면
어때
부러지면
어때
Run
like
crazy,
what
if
you
fall,
what
if
you
break
구겨지면
어때
뭐
때문에
망설이니
What
if
you
get
crumpled,
why
are
you
hesitating
무너지면
어때
날을
갈아
거침없이
칼을
뽑아
What
if
you
collapse,
sharpen
your
blade,
draw
your
sword
without
hesitation
다가오는
적을
향해
목을
베고
Towards
the
approaching
enemy,
cut
their
neck
확실하게
숨을
끊어라
내
적이라면
칼을
맞대
Definitely
cut
off
their
breath,
if
they
are
my
enemy,
clash
swords
형제라면
살을
맞대
너
아니면
내가
죽고
If
they
are
a
brother,
clash
flesh,
either
you
die
or
I
die
나
아니면
니가
죽는
빌어먹을
전쟁은
The
damn
war
is
like
waves
파도와도
같아
박차고
일어나서
Kick
up
and
get
up
갈
때
까지
가는
거야
떠나려면
떠나가라
Go
as
far
as
you
can
go,
if
you're
going
to
leave,
leave
있는
힘껏
밀어붙여
머리부터
뼛속까지
Push
with
all
your
might,
from
your
head
to
your
bones
계속해서
소리
질러
아
Keep
screaming,
ah
오늘부터
내
이름을
가슴속에
되새기거라
From
today
on,
remember
my
name
in
your
heart
충청북도
제천
꼬맹이
나는
전투개미
A
little
boy
from
Jecheon,
Chungcheongbuk-do,
I'm
a
fighting
ant
깡다구에
불알
두
쪽뿐인
난
칼든
맹인
With
guts
and
only
two
balls,
I'm
a
blind
man
with
a
knife
하루를
벌어
하루를
살던
Living
day
by
day
나의
어제는
비틀거리는
팽이
My
yesterday
was
a
staggering
top
인생이
젖동냥
걸인과
같아
Life
is
like
a
beggar
begging
for
milk
위태위태
혼수상태
저기
발끝
밑에
Precariously,
in
a
coma,
under
the
tip
of
my
toes
라면
한봉에
하루를
살던
그때
Back
then
when
I
lived
a
day
with
a
bag
of
ramen
습기
가득한
지하
방에서
In
a
humid
basement
room
훗날을
도모한
나는
증오와
분노와
I
planned
for
the
future,
I
was
with
hatred,
anger,
and
깊은
밤을
함께
했네
꿈을
이루기
위해
I
spent
the
deep
night
together,
to
achieve
my
dreams
기회는
누구에게나
다가온다
Opportunities
come
to
everyone
얼마나
절실하니
How
desperate
are
you
너의
꿈과
미래를
위해
무엇을
포기했니
What
did
you
give
up
for
your
dreams
and
future
패기와
용기
어금니
꽉
문
Passion
and
courage,
clenched
teeth
너의
오기는
대체
네
삶
어디에
투자됐니
Where
exactly
in
your
life
has
your
persistence
been
invested
Better
than
yesterday
Better
than
yesterday
필요하다면
자지
않고
필요하다면
If
necessary,
without
sleeping,
if
necessary
쓰지
않으며
게릴라전의
게바라처럼
Without
spending,
like
Guevara
of
guerrilla
warfare
욕심과
사심에
총을
겨누며
Aiming
a
gun
at
greed
and
self-interest
나
초년의
꿈을
위해
달림에
여념이
없네
I
am
busy
running
for
my
early
dream
여기서
멈추지
않고
끊임없이
달려
Without
stopping
here,
keep
running
달리고
달려
지쳐
쓰려져
모든
걸
잃어
Run
and
run,
get
tired,
collapse,
lose
everything
빌어먹어도
후회할일은
없다
Even
if
you
beg,
there
will
be
no
regrets
세계의
지붕
에베레스트를
정복하듯
Like
conquering
the
roof
of
the
world,
Mount
Everest
올라
2bz의
4번타자
스나이퍼의
도약
Climb,
the
leap
of
2bz's
cleanup
hitter,
Sniper
독약을
거침없이
마시는
줄리엣
Juliet
who
drinks
poison
without
hesitation
그녀와
같은
사람이
많아
나의
주위엔
There
are
many
people
like
her
around
me
어제보다
나은
오늘
좀
더
나은
미래를
위해
For
a
better
today
than
yesterday,
for
a
better
future
회계하는
창녀마냥
마녀사냥을
떠나
Leaving
the
witch
hunt
like
an
accountant
prostitute
Yeah
2bz
follow
me
now
Yeah
2bz
follow
me
now
How
bad
do
you
want
it
How
bad
do
you
want
it
탁탁36
내한의
시를
써
Taktak36
write
my
cold
winter
poem
BK
2BZ의
투지
BK
2BZ's
fighting
spirit
ROOM9
내
숨과
꿈을
다
실어
ROOM9
put
all
my
breath
and
dreams
into
it
Outsider
우리는
변함없이
Outsider
we
are
consistently
믿음으로
맏서
싸워
Fight
with
faith
Zenio7
이건
마지막
경고
Zenio7
this
is
the
last
warning
K
T
C
OB
King
of
DJ
K
T
C
OB
King
of
DJ
SNIPER
SOUND
SNIPER
SOUND
SNIPER
SOUND
SNIPER
SOUND
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.