MC Sniper feat. 차수진 - 눈물 - перевод текста песни на немецкий

눈물 - MC Sniper перевод на немецкий




눈물
Tränen
마이크 check check check baby 123
Mikrofon check check check baby 123
1MC)
1MC)
진정한 사랑을 생각하는 감정만이
Nur die Gefühle, die an wahre Liebe denken,
솔직한 표정을 만들수 있다고 결정
können einen ehrlichen Ausdruck schaffen, das ist meine Entscheidung.
내렸기에 이상은 굴림하며 사정
Ich will nicht mehr betteln und mich winden,
따윈 안하고 싶은 마음이 나의 솔직한 감정
das ist mein echtes Gefühl.
21년의 경험을 통해 내린 나의 시각적 생각을
Meine Sichtweise, gewonnen durch 21 Jahre Erfahrung,
그저 쉽게 착각이라고 단정짓진 마라
solltest du nicht einfach als Einbildung abtun.
봐라 순수하고 순결한 마음
Sieh dir das reine und unschuldige Herz an,
그것만으론 되지 않기에 찢어지는 가슴
aber das allein reicht nicht, deshalb zerbricht meine Brust.
어차피 떠날 거면 아쉬운 거짓말 따윈말고
Wenn du sowieso gehst, spar dir die lästigen Lügen,
어설픈 표정과 쥐여 눈물로 용설 바라지도 말고
und erwarte nicht, dass ich deine gequälten Tränen und dein gekünsteltes Gesicht sehe.
사랑에 눈먼 바보라고
Nenn mich einen blinden Narren der Liebe,
자신을 탓하며 동정을 사려하지도 말고
aber suche nicht mein Mitleid, indem du dich selbst bemitleidest.
가라 떠나라 그의 품으로
Geh, verschwinde in seine Arme.
부서지고 깨지는 마음을 죄책감에 감쌀 거라면
Wenn du mein gebrochenes Herz in Schuld hüllen willst,
애시당초 아픈 상처 주지나 말지 닥쳐
dann hättest du mir von Anfang an diesen schmerzhaften Stich nicht versetzen sollen, halt die Klappe.
보듯 뻔한 어설픈만남에 방황할 너의 모습
Dein zielloses Herumirren in dieser vorhersehbaren, oberflächlichen Beziehung,
그건 니가 우린 남자의 분노로 기습
ist ein Angriff auf unseren männlichen Zorn.
이런사실을 기억조차 의심조차 없는건
Dass du diese Tatsache weder in Erinnerung behältst noch anzweifelst,
모순으로 꽉찬 사랑의 시아의 격차
zeigt die Lücke in deiner widersprüchlichen Liebessicht.
마이크 check check check baby 123 yo
Mikrofon check check check baby 123 yo
내가 진정원하는건 오직 하나 ...내가진정원하는건 진실
Was ich wirklich will, ist nur eins ... was ich wirklich will, ist die Wahrheit
2MC)
2MC)
흔들리는 촛불사이로 타오를 너의 침실
In dem flackernden Kerzenlicht deines Schlafzimmers,
육체의 본능앞에 사라진 사랑의 진실
verschwindet die Wahrheit der Liebe vor dem Instinkt des Fleisches.
사랑에 빠져든 사마귀처럼 남자의 품을 전전해가며
Wie eine Gottesanbeterin, die in die Liebe fällt, springst du von einem Mann zum nächsten,
쾌락을 빨며 웃고 있지만 무너질 너의 위신
lachend, während du am Vergnügen saugst, aber dein Ansehen bröckelt.
언제나 그랬듯 남자만 보면 처녀 행세
Wie immer tust du Jungfräulichkeit vor, wenn du einen Mann siehst,
나에게 안기듯 그에게 안긴걸 보면 정말 분해
es macht mich wütend, dich in seinen Armen zu sehen, wie du dich an mich geklammert hast.
하지만 세월에 말려 망가져 가는 너의 몸매
Aber dein Körper verfällt mit der Zeit,
앞에 당당히 서서 지켜보리라 너의 미래
und ich werde da stehen und deine Zukunft beobachten.
거짓되고 도도하여 눈물과 애교를 무기삼아
Falsch und arrogant, mit Tränen und Koketterie als Waffe,
남자의 가치를 떨어트리는 너의 좇같은 팔자
erniedrigst du den Wert eines Mannes, du verdammtes Schicksal.
남자 없이 잠못자는 추한 여자
Eine hässliche Frau, die ohne einen Mann nicht schlafen kann,
저여자에게 절대 속지 말자 우리남자
lasst uns Männer uns nicht von ihr täuschen lassen.
행여나 순결한 사랑이 여자의 인생을
Wenn du denkst, dass reine Liebe ihr Leben ändern kann,
바꿀수 있다고 생각을 한다면 정말 심각
dann bist du wirklich krank.
사창가를 버금가는 고도의 기술 행위적 예술
Ein hochgradig technisches Verhalten, eine Kunst, die einem Bordell nahekommt,
거기서 벗어날수 없다는게 모두의 진술
dass man ihr nicht entkommen kann, ist die allgemeine Aussage.
하지만 우리 남자들도 각성하고 반성
Aber auch wir Männer erwachen und bereuen,
갖지도 않은 개망나니 여자에게 이성을 잃어
dass wir unseren Verstand an eine nutzlose, wahnsinnige Frau verlieren.
영혼을 파는 불행한 운명은 피하자는 것이
Das unglückliche Schicksal, die Seele zu verkaufen, zu vermeiden,
내가 너에게 내리는 마지막 기로의 명령
ist mein letzter Befehl an dich an diesem Scheideweg.
마이크 check check check baby 123 yo
Mikrofon check check check baby 123 yo
내가 진정원하는건 오직 하나 ...내가진정원하는건 진실
Was ich wirklich will, ist nur eins ... was ich wirklich will, ist die Wahrheit
3MC)
3MC)
남녀의 사랑을 지속 시켜주는건 믿음의 약속
Was die Liebe zwischen Mann und Frau erhält, ist das Versprechen des Glaubens,
그건 어둠의 숲속을 함께 해쳐나가야
denn wir müssen gemeinsam durch den dunklen Wald gehen.
하기에 약속은 하나의 구속 인걸 알고
Also weiß ich, dass ein Versprechen auch eine Fessel ist,
마음속에 깊은 곳에 계속 묻고 답하며 내린
und nach vielem Nachdenken und Fragen in meinem Herzen
결론 속의 이론으로도 증명할 없는
lautet meine Schlussfolgerung: Was nicht mal durch Theorien in Büchern bewiesen werden kann,
나는 내맘 대로 살아가 내뜻 대로 살아가
lebe ich nach meinem Herzen, lebe ich nach meinem Willen.
마이크 check check check baby 123 yo
Mikrofon check check check baby 123 yo
내가 진정원하는건 오직 하나 ...내가진정원하는건 진실
Was ich wirklich will, ist nur eins ... was ich wirklich will, ist die Wahrheit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.