Текст и перевод песни MC Sniper - Old School

Old School

Don′t believe everything happiness says
Nothing feels better than hiding these days
We bury our fears in the drinks, in these tears
For the days we believed we could fly

Call up your brothers and sisters and friends
We'll go back to the place where the night never ends
We′ll remember the fires, the burning car tires
Boy how in the hell did we get here?

So why don't you meet me, down behind the old school
We'll waste away the weekend, with perfect regard for how
Cavalier we used to be, that beautiful insanity
The apathy′s surrounding me
Don′t close your eyes or we'll fade away

Over and over and over again
We sat down for a minute, grew up into men
Now we′re putting out fires and changing car tires
Man how in hell did we get here?

So why don't you meet me, down behind the old school
We′ll waste away the weekend, with perfect regard for how
Cavalier we used to be, that beautiful insanity
The apathy's surrounding me
Don′t close your eyes or we'll fade away this time

And we'll never get back what we
Gave away, when we still have that fire in our eyes
Don′t believe everything happiness says
Nothings as real as our old reckless ways
When we drink by the fires
The burning car tires
Bad girls and good liars
The dreams we′d conspire
The days we went crazy
The nights wild and hazy
Man how in the hell did we get here?

So why don't you meet me, down behind the old school
We′ll waste away the weekend, with perfect regard for how
Cavalier we used to be, that beautiful insanity
The apathy's surrounding me
Don′t close your eyes or we'll fade away

Why don′t you meet me, down behind the old school
We'll waste away the weekend, with perfect regard for how
Cavalier we used to be, that beautiful insanity
The apathy's surrounding me
Don′t close your eyes or we′ll fade away

Vieille école

Ne crois pas tout ce que le bonheur dit
Rien ne me fait plus plaisir que de me cacher ces jours-ci
On enterre nos peurs dans l’alcool, dans ces larmes
Pour les jours où on croyait pouvoir voler

Appelle tes frères, tes sœurs et tes amis
On retournera à l’endroit où la nuit ne finit jamais
On se souviendra des feux, des pneus de voiture en feu
Comment diable sommes-nous arrivés ici ?

Alors pourquoi tu ne me rejoins pas, derrière la vieille école ?
On va gaspiller le week-end, avec un parfait mépris pour la façon dont
On était cavalier, cette belle folie
L’apathie m’entoure
Ne ferme pas les yeux ou on va disparaître

Encore et encore et encore
On s’est assis une minute, on est devenus des hommes
Maintenant, on éteint des incendies et on change des pneus de voiture
Comment diable sommes-nous arrivés ici ?

Alors pourquoi tu ne me rejoins pas, derrière la vieille école ?
On va gaspiller le week-end, avec un parfait mépris pour la façon dont
On était cavalier, cette belle folie
L’apathie m’entoure
Ne ferme pas les yeux ou on va disparaître cette fois

Et on ne récupérera jamais ce qu’on a
Abandonné, quand on a encore ce feu dans les yeux
Ne crois pas tout ce que le bonheur dit
Rien n’est aussi réel que nos vieilles manières imprudentes
Quand on boit près des feux
Les pneus de voiture en feu
Les mauvaises filles et les bons menteurs
Les rêves qu’on conspirait
Les jours où on devenait fou
Les nuits sauvages et brumeuses
Comment diable sommes-nous arrivés ici ?

Alors pourquoi tu ne me rejoins pas, derrière la vieille école ?
On va gaspiller le week-end, avec un parfait mépris pour la façon dont
On était cavalier, cette belle folie
L’apathie m’entoure
Ne ferme pas les yeux ou on va disparaître

Pourquoi tu ne me rejoins pas, derrière la vieille école ?
On va gaspiller le week-end, avec un parfait mépris pour la façon dont
On était cavalier, cette belle folie
L’apathie m’entoure
Ne ferme pas les yeux ou on va disparaître