Текст и перевод песни MC Sniper - Sniper Sound

Sniper Sound

Double S, Oh X 3 ya ya ya
Double S, Oh X 3 ya ya ya

스나이퍼 사운드 목숨을 걸고 지켜야 할
지금의 바운드 값진 이곳 내 삶의 전부를
걸어 생활전선의 최전방을 공수하는
내가 사운드 보이 킬러
공수래공수거 최고가 되기 위한
최선의 삶이란 능력뿐인가?
노력을 믿는 나는 운을 믿지 않는다
오직 신뢰와 믿음 하나가 내 카르마
허나 학식과 경험이 없는 경영이란
뼈를 깎는 창작만큼이나 어렵네
냉철함의 연속 속에 경영이란
장벽 앞에 힘없이
무너져버린 나를 발견하네
홀로 남은 사무실 밀린 업무 속에
되리라는 확신과 신념이야 말로
정글의 법칙과 같은
사회의 규칙 속에 살아남기 위한
최선의 선택이었네

Double S, Oh X 3 ya ya ya
Double S, Oh X 3 ya ya ya

때론 실적이 없어 식비 또한 못줄 땐
급격한 지출로 인해 월급 또한 못 주네
자비를 털어 돌아가는 나의 회사체계
그러나 걱정보다는 의지가 좀더 앞서
난세에 당면한 깊은 문제 속에도
돈에 얽매이지 않고
권위에 연연 않는 뜻을 가진
CEO의 표본은 있는가?
오늘 나 상념에 빠지네
모든 것을 포기하고 주저앉고도 싶으나 남
자의 책임감은
진정한 용기로부터 모든 걸 알기에
지금 이 순간부터
칸과 알렉산더가 군사를 재정비하듯
하나부터 열까지 시정하고 교정
진정한 리더쉽과 멤버쉽을 위해
용맹한 전사와 같이
견뎌내고 이겨내 한발 더 나가리라
높은 정상을 향해

비바람이 몰아치는 저 강을 건너
낙석이 떨어지는 저산을 넘어
한치 앞도 보이지 않는 터널을 건너
넘을 수 없는 한계와 맞서 싸워 X 2

Double S, Oh X 3 ya ya ya
Double S, Oh X 3 ya ya ya

스나이퍼 사운드를 설립하기 위해
지나간 내 청춘을 남김없이 팔았네
회사의 명예와 높은 이상을 위해
남은 내 청춘 또한 팔 준비를 마쳤네 X 2

Sniper Sound

Double S, Oh X 3 ya ya ya
Double S, Oh X 3 ya ya ya

Le son de Sniper, c'est une vie à défendre,
Ce son précieux, c'est tout ce que j'ai, ma vie entière.
Je me lance dans la bataille du front de la vie, mon son, mon arme.
Je suis Sniper Sound, un tueur.
L'action et la réaction, pour devenir le meilleur,
Le meilleur chemin, est-ce seulement l'habileté ?
Je crois en l'effort, pas en la chance.
La confiance et la foi sont mon seul karma.
Mais sans éducation ni expérience, la gestion est
Aussi difficile que la création, qui nécessite tant d'efforts.
Dans cette froide logique, la gestion est
Un mur devant lequel je m'effondre,
Je découvre ma faiblesse.
Seul dans mon bureau, avec le travail qui s'accumule,
La conviction et la foi de réussir sont
La loi de la jungle, un
Règle de la société, pour survivre,
Le meilleur choix.

Double S, Oh X 3 ya ya ya
Double S, Oh X 3 ya ya ya

Parfois, sans résultat, je ne peux même pas payer à manger,
Les dépenses excessives m'empêchent de payer les salaires.
Je dépense mes économies pour faire tourner mon entreprise.
Mais la volonté est plus forte que l'inquiétude.
Face aux problèmes de cette période difficile,
Sans être attaché à l'argent,
Avec une volonté indépendante de toute autorité,
Y a-t-il un modèle de CEO ?
Aujourd'hui, je suis perdu dans mes pensées.
J'ai envie d'abandonner, de tout laisser tomber, mais le
Sens du devoir envers les autres est
Un véritable courage, j'en suis conscient.
À partir de ce moment,
Comme Hannibal et Alexandre le Grand qui réorganisaient leurs troupes,
Je corrige et améliore chaque étape.
Pour un vrai leadership et une vraie collaboration,
Comme un guerrier courageux,
Je persévère, je surmonte, je vais plus loin.
Vers le sommet.

Je traverse cette rivière où la tempête fait rage,
Je franchis cette montagne où les rochers tombent,
Je traverse ce tunnel où je ne vois rien devant moi,
Je combats les limites infranchissables X 2.

Double S, Oh X 3 ya ya ya
Double S, Oh X 3 ya ya ya

Pour créer Sniper Sound,
J'ai vendu ma jeunesse sans rien garder.
Pour l'honneur de la société et pour des idéaux élevés,
Je suis prêt à vendre ma jeunesse restante X 2.