U.F.L (Unfinished Love) (feat. Vido Seoung Woo) - MC Sniper , Vido Seoung Woo перевод на немецкий

U.F.L (Unfinished Love) (feat. Vido Seoung Woo)

비에 젖은 거리로 추억들이 퍼지고
과거와 현재를 잇듯 이별의 기억 선명해지고
그대를 잃은 상실감에 나 아직 잠 못 드는데
그대 속삭임 내 귓가에 또렷이 들려 오는데
사랑은 봄날의 향기처럼 내게로 다가와
생명을 불어 넣고는 나비처럼
훨훨 날아가 저 멀리 멀리 멀리 멀리
잡을 수 없는 계절 같이 손끝에서 달아나

날이면 날마다 그대를 만나던
시간의 연속은 낮 밤의 경계와
사계절의 의미는 필요가 없어
그대만 그대로 있으면 돼
있는 그대로 느끼면 돼 설탕 없는 커피처럼
아니면 화장기 없는 오늘의 그대 모습처럼
하지만 사랑은 깊어질수록 두려워지는 법이죠
달콤한 말들이 그대를 태우고 앞으로 달려갈 뿐이죠
드라마 속에서 길을 잃고 남은 건 혼자였죠
이렇게 이렇게 이렇게

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

해가 저물면 찾아와 떠난 사랑의 악사는
밤새 자장가를 불러주며 나를 또 재우네
꿈속에서 그대를 만나 부르는 사랑의 노래
늘 아침이 되고 나서야 꿈인걸 알게 된 거야
슬픈 사랑은 남겨진 슬픔을 더 슬프게 하는 법
이 사랑엔 NG Cut 따윈 있지 않는걸
멜로 영화 속의 주인공처럼 울면서
그날의 이별 대사 속에 갇혀 멈춰 서있어

훗날에 꿈처럼 그대는 내게로 다가와 아스라히
여름의 태양보다도 나를 뜨겁게 만들고는
그대는 사라져가
애타게 바라던 입술도 그토록 바라던 눈빛도
이제는 나의 것이 아님을 그만의 것임을 깨달았을 때
봄여름가을겨울 봄 내가 다시 본
계절의 흐름은 같아도 사랑은 I don′t know
푸르디 푸르던 하늘은 내 목을 누르고
그대를 부르고픈 나 마지막 노래를 부르네

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

그는 비루한 나에 비해 가진 것이 좀 많을 뿐
사랑의 크기는 다르지 않아 가진 것이 좀 다를 뿐야
난 오늘밤도 날 떠나간 그대 맘이 남긴
이별의 발자국을 따라 슬피 걸어가
아직 널 사랑해 아직 널 사랑해
아직 널 사랑해 아직 널 사랑해

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

할 수만 있다면 두 팔을 뻗어 저 태양을 훔칠래
할 수만 있다면 시간을 걸어 그대를 다시 안을래
Unfinished love love love love love love

U.F.L (Unfertige Liebe) (feat. Vido Seoung Woo)

Die Straßen, vom Regen durchnässt, verbreiten Erinnerungen
Wie eine Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart wird der Abschied klar
Ich liege wach, verloren in der Leere ohne dich
Dein Flüstern hallt deutlich in meinen Ohren nach
Die Liebe kam wie Frühlingsduft zu mir
hauchte mir Leben ein und flog wie ein Schmetterling
weit weit weit weit davon,
unfassbar wie die Jahreszeit, entglitt sie meinen Fingerspitzen

Tag für Tag traf ich dich,
die Zeit verlor Grenzen zwischen Tag und Nacht,
die vier Jahreszeiten brauchten keinen Sinn –
du musstest nur du sein
Einfach so, wie du bist, wie schwarzer Kaffee ohne Zucker
oder wie dein Gesicht heute, ohne Schminke
Doch je tiefer die Liebe, desto größer die Angst,
süße Worte verbrennen dich und rasen vorwärts
In diesem Drama verirrt, blieb ich allein zurück
So so so

Könnt ich, würd ich die Sonne mit ausgebreiteten Armen stehlen
Könnt ich, würd ich die Zeit durchschreiten, dich noch einmal halten
Unfertige Liebe liebe liebe liebe liebe liebe

Könnt ich, würd ich die Sonne mit ausgebreiteten Armen stehlen
Könnt ich, würd ich die Zeit durchschreiten, dich noch einmal halten
Unfertige Liebe liebe liebe liebe liebe liebe

Wenn die Sonne sinkt, kommt der Musiker der verlorenen Liebe
singt ein Wiegenlied die Nacht durch, schläfert mich wieder ein
Im Traum treff ich dich, sing ein Liebeslied,
erst im Morgenlicht merk ich: Es war nur ein Traum
Traurige Liebe macht den Schmerz noch trauriger,
in ihr gibt’s kein "Cut" oder "NG"
Wie ein Filmheld wein ich,
gefangen in den Abschiedsworten von damals

Eines Tages kommst du wie ein Traum, schwebst heran,
machst mich heißer als die Sommersonne,
doch dann verschwindest du
Die Lippen, nach denen ich mich sehnte, der Blick, den ich ersehnte –
als ich merkte, dass du nicht mehr mein, sondern sein bist,
Frühling Sommer Herbst Winter Frühling – ich sah sie wieder,
die Jahreszeiten fließen gleich, doch die Liebe? I don’t know
Der einst so blaue Himmel würgt mich nun,
ich sing mein letztes Lied, ruf dich noch einmal

Könnt ich, würd ich die Sonne mit ausgebreiteten Armen stehlen
Könnt ich, würd ich die Zeit durchschreiten, dich noch einmal halten
Unfertige Liebe liebe liebe liebe liebe liebe

Könnt ich, würd ich die Sonne mit ausgebreiteten Armen stehlen
Könnt ich, würd ich die Zeit durchschreiten, dich noch einmal halten
Unfertige Liebe liebe liebe liebe liebe liebe

Er hat mehr als ich, den Armen, doch
die Liebe ist gleich groß, nur das Haben ist anders
Heut Nacht geh ich wieder den Spuren
deiner Abschiedsschritte nach, weinend
Ich lieb dich noch, ich lieb dich noch
Ich lieb dich noch, ich lieb dich noch

Könnt ich, würd ich die Sonne mit ausgebreiteten Armen stehlen
Könnt ich, würd ich die Zeit durchschreiten, dich noch einmal halten
Unfertige Liebe liebe liebe liebe liebe liebe

Könnt ich, würd ich die Sonne mit ausgebreiteten Armen stehlen
Könnt ich, würd ich die Zeit durchschreiten, dich noch einmal halten
Unfertige Liebe liebe liebe liebe liebe liebe