Текст и перевод песни MC Sniper - cause I love you

cause I love you

널 사랑하니까 널 땅에 파묻고
오늘은 죽을 거야 욕조에 널 가두고
몹시 우울하니까 널 사랑할수록
닦아 지울 거야 슬픈 얼룩 자국도

고통과 허무 속에서 방치된 삶의 공회전
누구 하나 신경 안 써 난 길 잃은 소행성
슬프고 우울하니까 자꾸 눈물이 나니까
지옥에서 검은 왈츠를 출래 네 손을 잡고

아직 죽기엔 이르고
살아가기엔 너무나도 아픈 현실에
난 너와의 마지막 약속을 이행하려 해
눈을 깜빡이는 것도
숨을 쉬는 것도 꿈을 꾸는 것도
힘에 겨운 세상을 떠나서
지옥을 야간 비행하려 해

나는 향기로운 꽃들처럼
흙 위로 쓰러질래
길 위에 서있기조차도 힘이 드니 말이지
내 안에 깃든 슬픔을 화산처럼 다 태울래
조롱석인 비아냥까지 다 모조리

널 사랑하니까 널 땅에 파묻고
오늘은 죽을 거야 욕조에 널 가두고
몹시 우울하니까 널 사랑할수록
닦아 지울 거야 슬픈 얼룩 자국도

고통과 허무 속에서 방치된 삶의 공회전
누구 하나 신경 안 써 난 길 잃은 소행성
슬프고 우울하니까 자꾸 눈물이 나니까
지옥에서 검은 왈츠를 출래 네 손을 잡고

널 사랑하니까 널 땅에 파묻고
오늘 밤 죽을 거야 욕조에 널 가두고
몹시 우울하니까 널 사랑할수록
닦아 지울 거야 슬픈 얼룩 자국도

세상은 말없이 그저 관망하겠지
쯧쯧 날 향해 혀를 차다 말겠지
덧없는 날갯짓 날 데려가겠지
죽고 싶단 말에 숨은 말 난 살고 싶어

Потому что я люблю тебя

Потому что я люблю тебя, я закопаю тебя в землю,
Сегодня я умру, заперев тебя в ванной,
Мне так тоскливо, чем больше я тебя люблю,
Тем сильнее хочу стереть эти печальные пятна.

В боли и пустоте, заброшенная жизнь пробуксовывает,
Никому нет дела, я — потерянный астероид,
Мне грустно и тоскливо, слёзы текут рекой,
Я станцую чёрный вальс в аду, держа тебя за руку.

Ещё слишком рано умирать,
Но жить в этой реальности слишком больно,
Я собираюсь выполнить наше последнее обещание,
Даже моргать,
Даже дышать, даже мечтать,
Слишком тяжело, я покидаю этот мир,
Чтобы совершить ночной перелёт в ад.

Я, как благоухающий цветок,
Упаду на землю,
Даже стоять на ногах слишком тяжело, понимаешь,
Я сожгу всю печаль внутри, как вулкан,
Всю эту насмешливую издевку, дотла.

Потому что я люблю тебя, я закопаю тебя в землю,
Сегодня я умру, заперев тебя в ванной,
Мне так тоскливо, чем больше я тебя люблю,
Тем сильнее хочу стереть эти печальные пятна.

В боли и пустоте, заброшенная жизнь пробуксовывает,
Никому нет дела, я — потерянный астероид,
Мне грустно и тоскливо, слёзы текут рекой,
Я станцую чёрный вальс в аду, держа тебя за руку.

Потому что я люблю тебя, я закопаю тебя в землю,
Сегодня ночью я умру, заперев тебя в ванной,
Мне так тоскливо, чем больше я тебя люблю,
Тем сильнее хочу стереть эти печальные пятна.

Мир будет молча наблюдать,
Только цокнет языком, осуждая меня,
Эфемерный взмах крыльев унесет меня,
В словах "Я хочу умереть" скрыт другой смысл: "Я хочу жить".