Текст и перевод песни MC Sniper - 기생일기

기생일기

하루에 씻어내길 수십번
15분 마다 매번 닦아내는 그건
너무 멀고먼 여정을 준비하는
내겐 필수 조건 돈에 눈먼
날 향한 질책의 시선
삶에 손을 놓은 순간 얻게 된건 멍애 그 비애
젖어버린 나의 반쪽 날개 벗어버린 옷가지
이젠 자포자기 한반도를 돌고 돌다 결국이곳까지
정육점의 돼지마냥 팔고 팔아
내 의사완 상관없이 시작되는 정사
수십알씩 삼켜대는 피임약의 과다 복용
그더러운 손길에 썩어가는 피부 모두 아닌척하지만
끝에 결국 밸트를 풀어해친 딸을 가진 아비
슬피 울어대는 영혼의 신음소리
풀리지않는 고리는 스스로를 포기 하는것으로 해결
쏟아지는 별의 숨결 저멀리 사라지는 나의 작은 순결
저별이 삼켜버린 나의 유년시절

(이렇게)빨간 등불아래 병든 날봐라
부러진 날개라도 휘어잡고 난날아
이땅에 신이있다면 날절대 외면마라
저아래 무덤속의 해시계는 스스로가 x2

벽에 못을 박듯 쑤셔 넣는 고기덩이
힘없이 벌어지는 나의 사타구니
참을 수없이 고달픈 괴로움을 호소
던져지는 5만원에 할수없이 미소
빌어먹을 이런 지옥 같은
흥거니 젖어버린 처녀막의 흔적
기억 조차싫은 욕구에찬 표정
수정 될수없는 이런나의 사정
밤새도록 울며 닦던 가랑이
내 눈엔 두려움에 가득찬 눈물이
어차피 남자 품을 전전하는 몸뚱이
이상의 바른 삶을 기대할순 없겠지
기생충 같은 삶을 사는 나의 고충
내 삶을 풀어나갈수록 더욱 미궁
이제 나를 체크하는 해시계
누구도 어찌할수 없는 나의 신세

(이렇게)빨간 등불아래 병든 날 봐라
부러진 날개라도 휘어잡고 난 날아
이 땅에 신이 있다면 날 절대 외면 마라
저 아래 무덤 속의 해시계는 스스로가 X4

누가 날 여따가 버렸어
누가 나를 창녀라고 말할수 있어
스나이퍼 그대가 날 구제해줘
현실의 벽을 무너뜨려
그대가 (그대가) 나의 현실을 무너뜨려

Diary of a Parasite

I wash it dozens of times a day
Wipe it every 15 minutes
Preparing for a long and distant journey
Essential to me is money-blinded
Gaze of reproach towards me
The moment I let go of life, I gained only a lonely sorrow
My wet half-wings and my clothes
Now giving up, going around the peninsula and finally here
Buying and selling like a pig in a butcher shop
Love affair that begins regardless of my will
Taking dozens of birth control pills at once
Rotten skin from dirty hands but pretending not to see
Father of a daughter who eventually untied the belt and harmed herself
Sad and loud cries of the soul
The unyielding cycle can only be solved by giving up
The falling stars' breath, my little innocence fading away
The stars have swallowed my childhood

(Like this) Under the red light, look at me, who is sick
Even with broken wings, I will fly, flapping them
If there is a God in this world, don't ever turn away from me
The hourglass in the grave below is on its own x2

Meat lump that is stabbed in like a nail in a wall
My groin that opens powerlessly
Can't bear the unbearable pain and appeal
Can't help but smile at the 50,000 won that is thrown
Damn this hell-like
Trace of a hymen that got wet with excitement
An expression full of desire that I hate to even remember
This situation of mine that can't be fixed
Thighs that I wiped while crying all night
In my eyes are tears filled with fear
A body that circulates through men's arms anyway
I can't expect a proper life
My suffering from living a life like a parasite
The more I try to escape my life, the deeper the maze becomes
The hourglass that checks on me now
My fate that no one can do anything about

(Like this) Under the red light, look at me, who is sick
Even with broken wings, I will fly, flapping them
If there is a God in this world, don't ever turn away from me
That hourglass in the grave below is on its own X4

Who abandoned me like this
Who can call me a prostitute
Sniper, you save me
Break down the wall of reality
You (you) Break down my reality