MC Sniper - 마음난리 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни MC Sniper - 마음난리




마음난리
Mon cœur en folie
Yo put your hands up
Yo lève tes mains
Put your hands up
Lève tes mains
Yo 마음을 손에 쥐고
Yo tiens ton cœur dans ta main
Put your hands up
Lève tes mains
Put your hands up
Lève tes mains
Put your hands up
Lève tes mains
Yo 방황하는 마음
Yo mon cœur qui erre
손에 쥐고 hands up
Tiens-le dans ta main, lève les mains
Yo 영원한 불멸은
Yo l'éternité
절대로 없다
N'existe pas
영혼을 헌신한 사랑도
L'amour qui a dédié son âme
손가락 잘라
Coupe un doigt
피를 나누어
Partage ton sang
목숨을 거는 우정도
L'amitié qui donne sa vie
오늘 밤도
Ce soir aussi
궁지에 몰린
Poussé à bout
좆같은 상황도
Cette situation merdique
결국엔 한줌의 재로
Finiront par être une poignée de cendres
나의 정신과 육신도
Mon esprit et mon corps aussi
시야 밖의 세상은
Le monde hors de mon champ de vision
항상 협상을 마친
A toujours conclu la négociation
거래상
Un commerçant
흔들려 흔들려
J'oscille, j'oscille
현실에 휩쓸려
Emporté par la réalité
진실을 잃고는 방황
J'erre en perdant la vérité
몸속에 쌓인
Accumulé en moi
앙금이 녹듯
Comme le résidu se dissout
눈앞에 모든 변해
Tout devant moi change
사네 사내라는
Sous le nom
이름 하에 너를 잊네
De "homme", j'oublie
태풍아래서
Sous la tempête
눈물 감추고
Je cache mes larmes
마음 안에서
Dans mon cœur
몸을 낮추고
Je me baisse
타협을 일삼는
Je me contente de compromis
마음 잡아
Je me ressaisis
치욕을 끌어안아
J'embrasse l'humiliation
아래선 위로
De bas en haut
또한 네게로
Je vais aussi vers toi
소인소로 대인대로
Petit à petit, grand à grand
뒤죽박죽 얽히고설킨
Un nœud d'incompréhension
오해의 매듭을 풀고
Qui s'emmêle et se démêle
탐욕의 끝에
Au bout de la cupidité
타락한 타계의
Le destin corrompu
부질없는 결정도
Décision vaine
한번의 오해로
Une seule incompréhension
너와 나는
Toi et moi
피를 부르는 난세로
Un monde chaotique qui appelle le sang
열반을 향한
Le nirvana
고뇌의 결실도
Le fruit de l'angoisse
내면의 끝없는 전투로
Un combat sans fin
변해가는
Ce qui change
지금의 젊음도
La jeunesse d'aujourd'hui aussi
주름이 차가기 때문에
Parce que les rides s'approchent
용맹과 용기
La bravoure et le courage
아집과 고집이
L'obstination et la rigidité
비겁의 교차로 바껴가
Se transforment en un croisement de lâcheté
터질 같은
Mon cœur est sur le point d'éclater
마음의 상처가
Une blessure
내일의 이해로 가는
Demain, la compréhension, c'est
끊임없이 교차하는
Ce qui se croise sans cesse
세상 아래의 만물이
Sous le monde
어리석기 때문에
Parce que tout est stupide
너무도 어리기 때문에
Parce que nous sommes trop jeunes
겉옷을 벗고
Enlève ton manteau
탐욕을 벗고
Dépose ta cupidité
평화를 안고
Embrasse la paix
같이 떠나요
Partons tous ensemble
슬픔을 잊고
Oublie la tristesse
눈물을 닦고
Essuie tes larmes
사랑을 입고
Revêts l'amour
같이 떠나요
Partons tous ensemble
겉옷을 벗고
Enlève ton manteau
탐욕을 벗고
Dépose ta cupidité
평화를 안고
Embrasse la paix
같이 떠나요
Partons tous ensemble
슬픔을 잊고
Oublie la tristesse
눈물을 닦고
Essuie tes larmes
사랑을 입고
Revêts l'amour
같이 떠나요
Partons tous ensemble
영원한 불멸은
L'éternité
절대로 없다
N'existe pas
부모의 끝없는 사랑도
L'amour sans fin de mes parents
결의를 다져
Je me suis fait un serment
나라를 섬기며
En servant le pays
목숨을 거는 충신도
Le fidèle qui donne sa vie
오늘 밤도
Ce soir aussi
전투에 패한
Vaincu au combat
좆같은 상황도
Cette situation merdique
결국엔 한줌의 재로
Finiront par être une poignée de cendres
나의 정신과 육신도
Mon esprit et mon corps aussi
영원함이 없음을 알고
En sachant qu'il n'y a pas d'éternité
마음의 종이 울리면
Lorsque la cloche du cœur sonne
정신의 피곤을
La fatigue de l'esprit
개의치 않는 몸으로
Un corps indifférent
삶을 삭히며
En brûlant ma vie
착각에 빠져 허우적대던
Moi qui me suis perdu dans la confusion
자신을 건져 꺼내어
Je me suis sorti de moi-même
고충의 시를
Le poème de ma souffrance
청중의 귀에
Aux oreilles du public
남김없이 읊겠네
Je vais le réciter sans rien manquer
아침 태양에
Au soleil du matin
잃었네
J'ai perdu la vue
철부지 꼬마 대하며
Face à l'enfant inconscient
다시는
Je ne reviendrai jamais
여행을 떠나
Partir en voyage
맘속의 어둠에
Face aux ténèbres de mon cœur
맞서며
Je m'oppose
두려움과 외로움에
La peur et la solitude
서글픔까지 더해져 yo
Avec de la tristesse en plus, yo
귀를 막는
Cacher mes oreilles
외면의 믿음은
La foi dans le rejet
아주 영원히 잠들어 yo
S'est endormie pour toujours, yo
파란 하늘에
Dans le ciel bleu
석양이 젖어
Le soleil couchant est imbibé
남은 고통이
La douleur restante
숨통을 열며
Ouvre mon souffle
한숨 섞인
Un soupir mêlé de larmes
눈물의 탄식도
Le soupir des larmes
참된 의식을 갖는
Avoir une vraie conscience
아직까지는
Pour l'instant
묻지 않는
Un cœur sans tache
마음속의
Dans mon cœur
거울이 진실을
Le miroir veut la vérité
원하기 때문에
Parce qu'il le veut
고해를 원했기 때문에
Parce qu'il voulait la confession
겉옷을 벗고
Enlève ton manteau
탐욕을 벗고
Dépose ta cupidité
평화를 안고
Embrasse la paix
같이 떠나요
Partons tous ensemble
슬픔을 잊고
Oublie la tristesse
눈물을 닦고
Essuie tes larmes
사랑을 입고
Revêts l'amour
같이 떠나요
Partons tous ensemble
겉옷을 벗고
Enlève ton manteau
탐욕을 벗고
Dépose ta cupidité
평화를 안고
Embrasse la paix
같이 떠나요
Partons tous ensemble
슬픔을 잊고
Oublie la tristesse
눈물을 닦고
Essuie tes larmes
사랑을 입고
Revêts l'amour
같이 떠나요
Partons tous ensemble
겉옷을 벗고
Enlève ton manteau
탐욕을 벗고
Dépose ta cupidité
평화를 안고
Embrasse la paix
같이 떠나요
Partons tous ensemble
슬픔을 잊고
Oublie la tristesse
눈물을 닦고
Essuie tes larmes
사랑을 입고
Revêts l'amour
같이 떠나요
Partons tous ensemble
겉옷을 벗고
Enlève ton manteau
탐욕을 벗고
Dépose ta cupidité
평화를 안고
Embrasse la paix
같이 떠나요
Partons tous ensemble
슬픔을 잊고
Oublie la tristesse
눈물을 닦고
Essuie tes larmes
사랑을 입고
Revêts l'amour
같이 떠나요
Partons tous ensemble






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.