MC Sniper - 솔아솔아 푸르른 솔아 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MC Sniper - 솔아솔아 푸르른 솔아




솔아 솔아 푸르른 솔아
Соль-а-соль-а-синий соль-а-синий соль-а-синий
샛바람에 떨지마라
Не вздрагивай на ветру.
창살아래 내가 묶인
Где я был привязан под решеткой.
살아서 만나리라
Я буду жить и встречу тебя.
나의 영혼 물어다
Моя душа спросит меня
평화 시장 비둘기
Мирная Рыночная Голубка
위로 떨어지는
Падение ...
투명한 소나기
Прозрачные ливни
다음달엔 햇빛
Солнце в следующем месяце
쏟아지길 바라며
Я хочу, чтобы она излилась.
참아왔던 고통이
Боль, которую я пережил.
찢겨져버린 가지
Сорванные ветви
될때까지 묵묵히
Молчите, пока не закончите.
지켜만 보던 벙어리
Глупо смотреть
몰아치는 회오리 속에
В вихре ...
지친 모습이
Усталый взгляд
말해주는
Говоря
가슴에 맺힌 응어리
Грудь привязана к сердцу.
여전히 가슴속에
Все еще в груди.
쏟아지는 빗줄기
Стебель проливного дождя
아름다운 서울 청계천
Красивый Сеул Чонгечон
어느 공장
На какой фабрике
허리 하나
Талия Одна
제대로 펴기 힘든
Трудно правильно растянуться
먼지로
Холодная, как пыль.
닭장 같은 곳에서
В месте, похожем на курятник.
바쁘게 일하며
Я занят работой.
사는 아이들
Живые Дети
재봉틀에 손가락 찔려
Палец уколот о швейную машинку
울고 있는 아이는
Плачущий ребенок
배우지 못해
Я не могу научиться.
배고픔을 참으며
Терпеть голод
졸린 비벼
Сонные глаза скрежещут.
밖이 보이지 않는
С глаз долой.
숨막히는 공장에 갇혀
Пойманный в ловушку на захватывающей дух фабрике
이틀밤을 꼬박 새워
Две ночи.
밤새 일하면
Если ты работаешь всю ночь ...
가슴에 쌓인
Сложены на груди.
먼지로 인해 목에선
В шею из-за пыли.
검은 피가 올라와
Черная кровь поднялась.
여길봐 먼지의
Смотри сюда, пыль.
참맛을 아는 아이들
Дети, которые знают ямс.
피를 토해 손과 옷이
Блевать кровью, руками и одеждой.
검은 피에 물들때
Когда я получу свою черную кровь.
손에 묻은 옷깃에 묻은
На лацкане на руке
현실의 모든 피를
Вся кровь реальности
씻어낼 조차 없는
Смыться негде.
열악한 환경속에
В суровых условиях
노동자만을 위한
Только для рабочих
노동법은 사라진지 오래
Закон о труде давно исчез.
먼지를 먹고 폐병이
Пожирание пылью и чахоточная болезнь
들어 비참히 쫓겨날때
Послушай, когда ты несчастен, тебя выгоняют.
여전히 부패한
Все еще коррумпированы
이들은 술마시며
Они пьют.
숨통 조이는
Дыхание учащается
닭장에서 버는
Заработок в курятнике
한두달 봉급을 여자의
Зарплата женщины за один или два месяца.
가슴에 꽂아주겠지
Я положу его себе в грудь.
나의 영혼 물어다
Моя душа спросит меня
평화시장 비둘기 위로
Рынок Мира Голубь Вверх
떨어지는
Падающий
투명한 소나기
Прозрачные ливни
다음달엔 햇빛
Солнце в следующем месяце
쏟아지길 바라며
Я хочу, чтобы она излилась.
참아왔던 고통이
Боль, которую я пережил.
찢겨져버린 가지
Сорванные ветви
될때까지 묵묵히
Молчите, пока не закончите.
지켜만 보던 벙어리
Глупо смотреть
몰아치는 회오리속에
В вихре езды ...
지친 모습이
Усталый взгляд
말해주는
Говоря
가슴에 맺힌 응어리
Грудь привязана к сердцу.
여전히 가슴속에
Все еще в груди.
쏟아지는 빗줄기
Стебель проливного дождя
비에 젖은
Мокрый под дождем
70년대 서울의 밤거리
Ночные улицы Сеула в 70-е годы
무너지고 찢겨져버린
Разрушенный и разорванный на части.
민족의 얼룩진 피를
Запятнанная кровью нация
유산으로 받은 나는
Я получил его в наследство.
진정한 민중의 지팡이
Настоящая Народная Палочка
모든 상황은 나의
Каждая ситуация-моя.
눈으로 보고 판단 결단
Решительность с глазу на глаз и суждение.
살기위해 허리를 조인
Присоединяйтесь к своей талии чтобы жить
작업장안의 꼬마는
Парень в мастерской.
너무나도 훌쩍 커버린
Слишком много прикрытия.
지금 우리네 아버지
Теперь мой отец.
무엇이 이들의 영혼을
Что делает эти души
분노하게 했는지
Ты разозлил меня.
없지만 나는 그저
Я не знаю, но я просто
홀로 속상할 뿐이지
... я просто расстроена.
인간으로써 요구할
Ты можешь просить об этом, как человек.
있는 최소의 요구
Минимальные требования
자식부모
Родители Детей
남편이길 버리고
Оставь своего мужа.
죽음으로 맞선
Лицом К Лицу Со Смертью
이들에겐
Для них.
너무도 절실했던
Я был в отчаянии.
바램 하지만
Я надеюсь, но ...
무자비한
Безжалостный
구타와 연행으로
С побоями и внутренностями.
사태를 수습한
Мы исправили ситуацию.
나라에 대한 집단 비판
Коллективная критика страны
현실에 대한
О Реальности
혼란으로 이어져
Это приводит к путанице.
몸에 불지른
Тело сгорело.
전태일의 추락
Крушение Чон Тэ Иля
나는 말하네
Я говорю.
늙은 지식인들이
Старые интеллектуалы
하지 못한
Не сделано
많은 것들을
Много чего.
이들은 몸으로
Это тела.
실천했음을
Я применил это на практике.
나의 영혼 물어다
Моя душа спросит меня
평화시장 비둘기 위로
Рынок Мира Голубь Вверх
떨어지는
Падающий
투명한 소나기
Прозрачные ливни
다음날엔 햇빛
На следующий день солнце светит.
쏟아지길 바라며
Я хочу, чтобы она излилась.
참아왔던 고통이
Боль, которую я пережил.
찢겨져버린 가지
Сорванные ветви
될때까지 묵묵히
Молчите, пока не закончите.
지켜만 보던 벙어리
Глупо смотреть
몰아치는 회오리속에
В вихре езды ...
지친 모습이
Усталый взгляд
말해주는
Говоря
가슴에 맺힌 응어리
Грудь привязана к сердцу.
여전히 가슴속에
Все еще в груди.
쏟아지는 빗줄기
Стебель проливного дождя
이제는 모든것을 우리
Теперь все принадлежит нам.
스스로 판단할 차례
Пришло время судить самому.
칠팔십년대에 빈곤한
Бедные в семидесятые
부모 살다온 시대
Мои родители жили в эпоху Даона.
그때의 저항과 투쟁
Затем сопротивление и борьба
모든게 나와 비례
У меня все пропорционально.
없지만
Я не могу этого сделать.
길바닥에 자빠져 누운
Я лежу на полу.
시대가 되가는 이천년대
2000 лет.
마지막 꼬리를 잡고
Держи последний хвост.
억압된 모든 자유의
Из всех подавленных свобод
속박의 고리를 끊고
Разорви ошейник рабства.
표현의 자유를
Свобода самовыражения
누릴 있는 나는
Я могу наслаждаться.
예술인으로 태어날
Родись художником.
있는 진짜 한국인
Я настоящий кореец.
나의 영혼 물어다
Моя душа спросит меня
평화시장 비둘기
Мирная Рыночная Голубка
위로 떨어지는
Падение ...
투명한 소나기
Прозрачные ливни
다음날엔 햇빛
На следующий день солнце светит.
쏟아지길 바라며
Я хочу, чтобы она излилась.
참아왔던 고통이
Боль, которую я пережил.
찢겨져버린 가지
Сорванные ветви
될때까지 묵묵히
Молчите, пока не закончите.
지켜만 보던 벙어리
Глупо смотреть
몰아치는 회오리속에
В вихре езды ...
지친 모습이
Усталый взгляд
말해주는
Говоря
가슴에 맺힌 응어리
Грудь привязана к сердцу.
여전히 가슴속에
Все еще в груди.
쏟아지는 빗줄기
Стебель проливного дождя
솔아 솔아 푸르른 솔아
Соль-а-соль-а-синий соль-а-синий соль-а-синий
샛바람에 떨지마라
Не вздрагивай на ветру.
창살아래 내가 묶인곳
Под решеткой, где я был связан.
살아서 만나리라
Я буду жить и встречу тебя.
솔아 솔아 푸르른 솔아
Соль-а-соль-а-синий соль-а-синий соль-а-синий
샛바람에 떨지마라
Не вздрагивай на ветру.
창살아래
Под решеткой.
내가 묶인곳
Там, где я был связан.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.